Signification de "畛隰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 畛隰 EN CHINOIS

畛	隰
zhěn	xí

QUE SIGNIFIE 畛隰 EN CHINOIS

définition de 畛隰 dans le dictionnaire chinois

畛 隰 "poème. Zhou Chung. 载 隰, en disant que le nouveau champ est aussi; 畛, que l'ancien champ là est pathfinder. "Après" 畛 隰 "fait référence au champ.

畛隰 《诗．周颂．载芟》:"千隅其耘，徂隰徂畛。"郑玄笺:"隰，谓新发田也;畛，谓旧田有径路者。"后以"畛隰"泛指田地。

TRADUCTION DE 畛隰

Découvrez la traduction de 畛隰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 畛隰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畛隰» en chinois.

• chinois: 畛隰
• Traducteur Français - espagnol: Zhen Xi
• Traducteur Français - anglais: Zhen Xi
• Traducteur Français - hindi: जेन क्सी
• Traducteur Français - arabe: تشن شي
• Traducteur Français - russe: Жень Си
• Traducteur Français - portugais: Zhen Xi
• Traducteur Français - bengali: ঝেন শি
• Traducteur Français - français: Zhen Xi
• Traducteur Français - malaisien: Zhen Xi
• Traducteur Français - allemand: Zhen Xi
• Traducteur Français - japonais: ジェン西
• Traducteur Français - coréen: 젠 사이
• Traducteur Français - javanais: Zhen Xi
• Traducteur Français - vietnamien: Zhen Xi
• Traducteur Français - tamoul: ஜென் ஷி
• Traducteur Français - marathi: Zhen इलेव्हन
• Traducteur Français - turc: Zhen Xi
• Traducteur Français - italien: Zhen Xi
• Traducteur Français - polonais: Zhen Xi
• Traducteur Français - ukrainien: жень Сі
• Traducteur Français - roumain: Zhen Xi
• Traducteur Français - grec: Zhen Xi
• Traducteur Français - afrikaans: Zhen Xi
• Traducteur Français - suédois: Zhen Xi
• Traducteur Français - norvégien: Zhen Xi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畛隰»

Découvrez l'usage de 畛隰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畛隰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(頌): - 第 79 页

此農人既去草木根株,有略然而利者,其所媚其行孃之婦,有愛其從來子弟。是王化之深,務農士也。此農人不以其身爲苦,乃諝孃己爲勞,思逆而一五九四 皆服作勞。有喰然而衆,其來孃饋之人,即其婦之與所以傭賃之人。此等俱往畛隰,芸除草木,盡家之衆,長子, ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1902 页

王禮卿 一 1902 一 婦子來讃饋其農人於田野,乃逆而媚愛之,言勸其事,勞不自苫。」正莾云「婦子俱是行請之人,七月同我婦子,即此增釋爲衆聲,不言飮食,足通毛許之義,而經義亦合。」〇思媚其婦,有依其士,傳云士子弟也, ^云「依之言愛也,者、衆人飮食之聲。

王禮卿, 2009

毛詩注疏 - 第 90 卷 - 第 63 页

孔穎達, 鄭玄. 」^有^力 I 子. ^田引之^證强有^力^ I 作 I 洼云竣民. 1 - 114 * 1 外內 I 一然則甿^ ^ I 故^民言. ^以諝闌民今^濂黉者太宰^九職任萬民其九请力也是有閑民慵賃之事也又解。力以之意春秋之莪能柬西之曰^此慵芪者^之之度^ ^不同自有不能。

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

瓦缶集 - 第 53 页

但他认为实际操作系东一群、西一群, "或往之隰,或往之畛" ,而不是千耦集于一田的说法,又应为不易之论。 ... 或往之隰,或往之畛,其所往之人,维为主之家长,维处伯之长子,维次长之仲叔,维众之子弟,维强力之兼士,维所以佣赁之人,此等俱往畛隰,芸除草木, ...

赵世超, 2003

五雜俎:

閩中田賦亦輕,而米價稍微適中,故仕宦富室,相競畜田,貪官勢族,有畛隰遍於鄰境者。至於連疆之產,羅而取之,無主之業,囑而丐之,寺觀香火之奉,強而寇之,黃雲遍野,玉粒盈艘,十九皆大姓之物,故富者日富,而貧者日貧矣。俗賣產業與人,數年之後,輒求足其直, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 23 页

此等俱往畛隰,芸除草木,盡家之衆,長子,維次長之仲叔,維衆之子弟,維强力之兼士 0 ,維隰,或往之畛。其所往之人,維爲主之家長,維處伯之其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之時,或往之其耕則釋釋然土皆解散。又二人相對者有千耦之人,田之草,始柞其 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

先秦史探研 - 第 39 页

孔疏云: "其耘之时,或往之隰,或往之畛。其所往之人,维为主之家长,维为伯之长子,维次长之仲叔,维众之子弟,维强力之兼士,维所以佣赁之人。此等俱往畛隰,芸除草木,尽家之众,皆服作劳。"不过释"以"为"佣赁之人" ,失之用汉人的眼光。"以"当如《左传,僖公二 ...

李修松, 2006

詩經新譯與人生哲學之研究 - 第 269 页

侯亞侯旅亞,衆叔也。旅,衆子弟也。 0 侯疆侯千祸其耘耦,並耕也。耘,去苗圃草也。 0 徂隰徂畛隰,爲田之處也。畛,田畔也。畛,音眞 0 ...

甯榮璋, 1981

中國國防思想史

徐培根 種時刻備戰的狀況 0 公劉篇載:「篤公劉,匪居匪康(安寧也) ,廼埸廼疆,廼積廼食,迺裹餱所以周族在此種環境中謀生存,必須時時刻刻備戰以防敵人的侵襄 0 詩經大雅公劉篇卽是敍述此在戎狄遊牧區鄰近而有豊富糧食儲藏的農耕民族居住,這自然爲 ...

徐培根, 1983

毛詩攷證: 4卷 - 第 6-10 卷 - 第 70 页

除萆日: ^除冰曰#畛埸也主家去也伯長 1 + 41 ^ 1 仲^ ^龙孑^也强涎力也以用也噴泉黎±孑弟 1 1 ^利也達^有厭其傑,傑苗! #肩也 4 ^也一^ ^成也且此^ 1 5 揭自^」絮 5 难: ^座隰訇亲衮田盧畛謂舊田有^ 1 ^者^ ^力者周遞曰以燕 4 任^以謂閬^ ^一 I 貢^寿私 ...

莊述祖, 1809