Signification de "正本清源" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 正本清源 EN CHINOIS

正	本	清	源
zhèng	běn	qīng	yuán

QUE SIGNIFIE 正本清源 EN CHINOIS

définition de 正本清源 dans le dictionnaire chinois

Source originale originale: la rectification fondamentale, Qingyuan: nettoyer de la source. Pour rectifier fondamentalement, nettoyer de la source. Métaphore pour rectifier et nettoyer fondamentalement.

正本清源 正本：从根本上整顿；清源：从源头上清理。从根本上整顿，从源头上清理。比喻从根本上加以整顿清理。

TRADUCTION DE 正本清源

Découvrez la traduction de 正本清源 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 正本清源 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正本清源» en chinois.

• chinois: 正本清源
• Traducteur Français - espagnol: raíz del problema
• Traducteur Français - anglais: Root of the problem
• Traducteur Français - hindi: समस्या की जड़
• Traducteur Français - arabe: جذور المشكلة
• Traducteur Français - russe: Корень проблемы
• Traducteur Français - portugais: raiz do problema
• Traducteur Français - bengali: সমস্যার মূল
• Traducteur Français - français: racine du problème
• Traducteur Français - malaisien: Punca masalah
• Traducteur Français - allemand: Wurzel des Problems
• Traducteur Français - japonais: 問題の本質
• Traducteur Français - coréen: 문제의 뿌리
• Traducteur Français - javanais: ROOT saka masalah
• Traducteur Français - vietnamien: gốc của vấn đề
• Traducteur Français - tamoul: பிரச்சனை ரூட்
• Traducteur Français - marathi: समस्या रूट
• Traducteur Français - turc: Sorunun Kök
• Traducteur Français - italien: radice del problema
• Traducteur Français - polonais: Źródłem problemu
• Traducteur Français - ukrainien: корінь проблеми
• Traducteur Français - roumain: rădăcină a problemei
• Traducteur Français - grec: ρίζα του προβλήματος
• Traducteur Français - afrikaans: wortel van die probleem
• Traducteur Français - suédois: roten till problemet
• Traducteur Français - norvégien: roten av problemet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正本清源»

Découvrez l'usage de 正本清源 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正本清源 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

正本清源源远流长/: 再论从数学发展看算盘的历史和珠算的未来

本书内容包括“正本清源,源远流长”、“珠算式心算的理论与实践”、“开发脑潜能是珠心算教学和测试手段的最终目的”以及“上海珠心算的普及工作”四部分。

张德和, 2004

古文观止:

记者巧妙地将吴清源大师的名字与“正本清源”并排,而吴大师最早又是在日本崛起的,回日本拍戏自然是“正本清源”,三重意思并列在一句话中,让人实在不得不佩服记者的巧思。念高危,则思谦冲而自牧名句的诞生念高危1,则思谦冲而自牧2;惧满溢3,则思 ...

文心工作室, 2015

如何成功念好法律: 法律人專業學習方法 - 第 110 页

正本清源當討論陷入膠著,往往會產生難以繼續的現象。這時候,所謂「正本清源」的方法,便應該適時地被討論者所運用。在討論的過程中,往往會有許多「岔題」的情形發生,而一旦岔題起了頭,往往就很難控制住。有些岔題是和討論的主題有相關聯的,有些岔 ...

林恩瑋, 2015

无冕人生：我的记者生涯:

正本清源求大治培育一个成熟的旅游市场殊为不易,十年磨一剑,张家界市经过10年的奋斗才迎来了现在这样一个可喜的局面。因此,要像对待 刚刚出土的禾苗一样倍加珍惜和呵护这个市场,为它杀虫除害。不能容忍黄金周暴露出来的种种问题再持续下去, ...

彭华伟, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 91 页

正本清源近...端做起。不要誤用「正本清源」偏重澄清本源,激底解決問題... ,「撥亂反正」則偏重改正混亂狀態回歸到正軌上。近:整衣危坐反·睛皮笑臉釋義。整一整衣襟,端正地坐著。形容嚴肅恭敬的樣子。御所有等待面試的人都「正襟危坐」,內心緊張不已。

五南辭書編輯小組, 2013

象说周易:

所以,由历史和逻辑的统一的当代学术理路所决定,应当以哲学和科学的统一性对易学进行正本清源,于理论和实践两个层面进行努力,于学术公器中取得共识,是弘扬《易》经的本质性工作。为此,在本届大会上,安阳周易研究会副会长陈凯东先生对《周易》一 ...

陈凯东, 2015

雲林農博用心預約未來: 食安風暴駭人 如何正本清源？ - 第 99 页

1OO |食安風暴駭人如何正本清源? C 賴宛琳 105 |商人可以不講道德嗎? G 張清溪 109 |案例 1 :宜蘭深溝國小附幼小朋友自己種菜吃! G 曾允盈 112 |案例 2 :城市農夫許傑輝樓頂耕耗云開心農場 C 鄭少凡| 5 |案例 3 :造福外食族高雄市首推綠色友善 ...

看雜誌, 2014

中國哲學的倫理觀 - 第 210 页

四、儒家哲學的典範義如今,吾人理解儒學以至於新儒學, ^在創造轉化的強烈企圖之下,實不能不從正本清源與承先啟後兩個向度先行對儒學進行多向度的反思: ( - )正本清源之道 1 .立人文之本一-《論》《孟》精義〔道德義與倫理義)的揭顯與重 2 探生命之原 ...

葉海煙, 2002

精編分類成語辭典: - 第 392 页

正本清源*解釋從根本上加以整頓,從源頭上加以清理。出處《漢書·刑法志》:「豆宜惟思所以清源正本之論,刪定律令。」用法表示從根本上徹底解決問題。例要改善青少年偏差的性觀念,「正本清源」,要從家庭教育做起。治事為政類相似端本正源‧相反頭痛醫頭 ...

五南辭書編輯小組, 2013

司法改革雜誌100期: 檢察官，誰來檢察？ - 第 6 页

二、檢察官的正本清源之道,在於儘快起訴論罪,而非淪為「硬要押人」的意氣之爭:本會認為檢察官或怯於社會壓力、或囿於上級要求、或淪為意氣之爭,針對羈押聲請遭駁回,不斷抗告,濫用權限,似乎淪為意氣之爭,已失卻檢察官之理性角色。同時並且違反 ...

財團法人民間司法改革基金會, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正本清源»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正本清源 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

正本清源：中国证券行业发展的思路抉择

今年6月中旬以来，随着沪深股市轮番的千股跌停，证券行业及其重要的中介机构——证券公司受到广泛病诟。同国外成熟市场数十年乃至上百年的发展历程相比，我国 ... «中金在线, sept 15»

特稿：习近平为中美关系正本清源

大公网9月19日讯“习奥会”下周登场，美国国内的声音却并不尽是乐观。北京国际问题专家表示，习近平此访有望起到“正本清源”的作用，为摇摆中的中美关系注入正 ... «大公网, sept 15»

正本清源看天然气定价权

由于定价权概念不清，甚至是似是而非，随之而来的政策建议也五花八门，有些甚至无法自圆其说。 资料图. 虽然关于大宗商品“定价权”的讨论很多，但是粗略梳理一下 ... «新浪网, sept 15»

馮煒光：特首超然論旨在「正本清源」 糾正港政治生態

馮煒光：特首超然論旨在「正本清源」 糾正港政治生態 ... 故馮煒光認為，張曉明日前的「特首超然論」是「正本清源」，「可以說是『不難令人覺得北京認為』回歸後香港的 ... «謎米新聞, sept 15»

李纪恒：正本清源增强信心明确方向

中共云南省委分别召开副省级以上党员老同志座谈会和党外人士座谈会，就《中共云南省委关于落实全面从严治党要求建设忠诚干净担当高素质干部队伍的决定》和 ... «云南网, août 15»

许其亮在驻重庆西藏部队调研：正本清源革弊鼎新

要深入贯彻古田全军政治工作会议精神，大力恢复发扬优良传统，正本清源、革弊鼎新。要切实用习主席和军委决策统一思想，加强对部队的教育引导，全面彻底肃清 ... «腾讯网, août 15»

市值管理正本清源细化指引呼之欲出

在上半年牛市行情的顶峰时期，A股总市值曾经冲击70万亿元的新高。而对于A股市场和它的参与者而言，这是一个新的起点，更是一次没有先例可参考的挑战。 «新浪网, août 15»

化妆品流言生蜚语媒体如何正本清源

新华网北京7月28日电（宋强） 近年来，随着互联网成为我国社会信息传播的主流媒体，网络媒体也逐渐成为了新闻的主流传播手段。回顾网络媒体的发展，从初始阶段 ... «新华网, juil 15»

特首派林鄭啟晴「正本清源」

當局會「正本清源」，了解水質問題的源頭、受影響的範圍，盡快提出一個長遠的、可靠的解決辦法。 梁振英12日上午赴京離港前，在香港國際機場會見記者，並主動提到 ... «香港文匯報, juil 15»

李书福畅谈“新造车经” 为何要正本清源互联网汽车？

李书福畅谈“新造车经” 为何要正本清源互联网汽车？ 2015-07-12 16:13:00 环球网 沈楠 分享. 21参与. “在这场浩浩荡荡的新造车运动中，能与谷歌和特斯拉这些 ... «环球网, juil 15»