Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "正版" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 正版 EN CHINOIS

zhèngbǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 正版 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «正版» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Véritable

正版

Véritable "droit d'utiliser le droit d'auteur". Et le droit d'auteur est le propriétaire du droit d'auteur, le propriétaire du droit d'auteur d'utiliser les conditions, l'utilisateur aussi longtemps que les conditions, même si l'utilisation correcte, il ne viole pas la loi sur les droits d'auteur. Les entreprises à travers le développement de produits, grâce à l'enregistrement légal, par la protection des droits de propriété intellectuelle, puis produire des bénéfices de produits. ... 正版的即“正确地使用版权”。而版权是属于版权所有人的,版权所有人提出使用条件,使用者只要符合条件,就算是正确地使用,就不违反版权法。企业通过开发产品,经过合法注册,受知识产权保护,進而生產產品獲利。...

définition de 正版 dans le dictionnaire chinois

Véritable unité d'édition version officiellement publiée (par opposition au 'piratage'): ~ Livre | ~ CD. 正版 出版单位正式出版的版本(区别于‘盗版’):~书|~光盘。
Cliquez pour voir la définition originale de «正版» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 正版


倒执手版
dao zhi shou ban
凹版
ao ban
出版
chu ban
初版
chu ban
复版
fu ban
封版
feng ban
底版
di ban
撤版
che ban
改版
gai ban
歌版
ge ban
ban
版版
ban ban
瓷版
ci ban
电子排版
dian zi pai ban
白版
bai ban
盗版
dao ban
碑版
bei ban
翻版
fan ban
负版
fu ban
雕版
diao ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 正版

被妻
本澄源
本清源
本溯源
比例
笔字

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 正版

活字
聚珍

Synonymes et antonymes de 正版 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正版»

Traducteur en ligne avec la traduction de 正版 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 正版

Découvrez la traduction de 正版 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 正版 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正版» en chinois.

chinois

正版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genuino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genuine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genuíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Véritable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genuine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진짜의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính hãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्सल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genuino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oryginalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справжній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autentic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνήσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genuine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 正版

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «正版»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «正版» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «正版» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «正版» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «正版» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 正版 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正版»

Découvrez l'usage de 正版 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正版 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国科技型创业家行为与成长 - 第 149 页
1999 年 10 月 23 日,金山公司在香格里拉饭店举办"红色正版风暴"新闻发布会,推出无话不说的词典《金山词辆 2000 》和全能汉字翻译平台《金山快译 2000 》。金山公司在其"紧密声明"中这样写道: "为更加有效地制止盗版泛滥,进一步推广软件正版化 ...
杨德林, 2005
2
iMAG 11: - 第 17 页
的裝置未有 JB,會出現安裝 PP 助手正版的介面,只要按確定,比助手正版老翻倉便會安裝在裝置內,或者按‧PP 助手(Win 版) .. goo.gl/jbrpfa 1 利用提供給大家的 Link,於電腦介面內的「安裝 PP 助手正版」也可以。 3 安裝之後,需要按下方的「修復閃退」的 ...
逆天文化, 2014
3
神迹·三界新手攻略/盛大正版攻略系列
本书以图文并茂的形式,介绍了神迹·三界全新 1.0版的攻略技巧。
上海盛大新华网络发展有限公司, 2004
4
热血传奇高手攻略/热血传奇正版攻略系列
本书介绍了传奇世界中第一手极品装备获取方法,传奇高等级玩家的游戏经验,以及经典的传奇PK战况实录、实战心得等。
上海盛大网络发展公司, 2005
5
传奇世界随身宝典/天尊秘籍/传奇世界正版攻略系列:
传奇是著名的网络游戏,本书主要介绍了在传奇世界里如何学到作为一名道士所必须的技巧、信念与气质。
上海盛大新华网络发展公司, 2005
6
传奇世界随身宝典/战神秘籍/传奇世界正版攻略系列:
传奇是著名的网络游戏,本书主要介绍了传奇里面的战斗人物。全书分为技能篇、练级篇、装备篇、PK篇等四篇。
上海盛大新华网络发展公司, 2005
7
著作權法的第一堂課 - 第 220 页
2 ,簽唱會:近來歌手發新片後,在商圈、唱片行或校園,到處舉辦簽唱會,除了打歌,主要當然與正版促銷有關。只有購買正版的粉絲( & ! 10 ,才能入場、獲得與歌手合照或親筆簽名的佳機,無形也是對正版市場的促銷。 3 ,演唱會:打不過盜版,乾脆另闢蹊徑,作大 ...
章忠信, 2015
8
鹦鹉书生:
我不管什么正版还是盗版,只要实用,实惠,我们就买,我们不是工商管理,打击盗版不是我们的事,我们只是一个消费者”王知生说。“那钱岂不是都让盗版商赚去了?”许嘉静说。“至于谁赚钱那是他们的事,反正我赚不到钱,所以我就只能挑物美价廉的买了!
汪孔瑞, 2015
9
男女有别:
正版CD多么贵,歌坛天皇天后陈辞恳请抵制?我喜欢的是歌声,但不爱他们。至爱情人的话尚可不听,怎会肯听他们的?况且只得正版碟十分之一的价钱,利字当头,当然去占便宜——我们是小市民呀,斤斤计较且幸灾乐祸。店铺老板眉开眼笑,发出豪言壮语:“ ...
黄爱东西, 2015
10
相忘于江湖:
正版CD多么贵,歌坛天皇天后陈辞恳请抵制?我喜欢的是歌声,但不爱他们。至爱情人的话尚可不听,怎会肯听他们的?况且只得正版碟十分之一的价钱,利字当头,当然去占便。我们是小市民呀,斤斤计较且幸灾乐祸。店老板眉开眼笑,发出豪言壮语:“谁说便宜 ...
黄爱东西, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正版»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正版 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
网络音乐“正版付费”:网络音乐版权市场将获大清洗
音乐链至今仍在生死线上挣扎,版权链同样因为正版保护不力而一度难以为继。音乐演出链受版权问题冲击较小,成为目前支撑整个中国音乐产业的最主要盈利来源。 «人民网, août 15»
2
大讨论:不买正版球衣就不配喜欢1支球队?
说到买正版球衣,价格当然是一个绕不开的话题。有球迷就算了一笔账:“假设一个中等收入球迷每月赚4000元人民币,一件正品球衣大概500元人民币,相当于工资的 ... «新浪网, juil 15»
3
搜狐视频优酷等组建互联网视频正版化联盟
新华网北京7月11日电(记者史竞男)互联网视频正版化联盟11日在京宣布成立。该联盟由搜狐视频、腾讯、优酷、土豆、凤凰视频、爱奇艺、56网、PPS、PPTV等互联网 ... «新浪网, juil 15»
4
想要免费的正版Windows 10?就这么简单
Windows 10除了本身在用户界面、功能特性上的巨大变化,升级和销售方式也和以往截然不同,尤其是Windows 7/8.1(正版)用户可以免费升级,Windows Insider内测 ... «cnBeta, juin 15»
5
阿里联手迪士尼搭建正版电影衍生品平台
5月12日消息,迪士尼旗下漫威影业的《复仇者联盟2》上映之际,阿里巴巴集团宣布旗下淘宝电影、天猫将联手迪士尼搭建正版电影衍生品平台。据悉,围绕“复联2”, ... «cnBeta, mai 15»
6
腾讯成中国App移动应用正版联盟首批单位
中国App移动应用正版联盟成立后,以手机媒体委员会和中移指数大数据移动互联研究院研发,由中国工程院倪光南院士等科学家领衔,构建了基于大数据的全国移动 ... «腾讯网, mai 15»
7
正版音乐付费成大势所趋音乐产业或将迎来春天
会上版权局、音乐公司、互联网音乐平台、音乐人和音乐网民的代表进行了精彩发言并就正版音乐发展之路展开了热烈的讨论。记者从会上获悉,国家版权局、北京市 ... «人民网, avril 15»
8
国办发文推进软件正版化关注国产软件概念
通知强调,推动各级政府机关建立健全软件正版化工作责任落实、软件采购、安装使用、资产管理、审计监督和督促检查等制度,研究建立正版软件管理系统,完善工作 ... «证券时报, avril 15»
9
不管盗版正版,中国用户都可以免费用Windows 10
在回答如何解决中国地区的软件盗版问题时,Terry Myerson 表示:不管是盗版还是正版Windows 系统用户,只要他们愿意都能免费升级到Windows 10。 «人民网, mars 15»
10
盗版系统虽可升级Win10但或将常黑屏
微软发言人表示:“尽管装有非正版Windows系统的PC机可以免费升级到Windows 10,这一升级并不会改变许可证的真实性状态。”非正版Windows系统并不是由微软 ... «天极网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 正版 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-ban-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur