Signification de "争锋吃醋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 争锋吃醋 EN CHINOIS

争	锋	吃	醋
zhēng	fēng	chī	cù

QUE SIGNIFIE 争锋吃醋 EN CHINOIS

définition de 争锋吃醋 dans le dictionnaire chinois

Confrontation jaloux voir "mépris".

争锋吃醋 见“争风吃醋”。

TRADUCTION DE 争锋吃醋

Découvrez la traduction de 争锋吃醋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 争锋吃醋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «争锋吃醋» en chinois.

• chinois: 争锋吃醋
• Traducteur Français - espagnol: Comandante celosa
• Traducteur Français - anglais: Commander jealous
• Traducteur Français - hindi: ईर्ष्यालु कमांडर
• Traducteur Français - arabe: قائد غيور
• Traducteur Français - russe: командующий ревновать
• Traducteur Français - portugais: comandante ciúmes
• Traducteur Français - bengali: কমান্ডার ঈর্ষান্বিত
• Traducteur Français - français: commandant jaloux
• Traducteur Français - malaisien: komander cemburu
• Traducteur Français - allemand: Kommandant eifersüchtig
• Traducteur Français - japonais: 嫉妬司令官
• Traducteur Français - coréen: 질투 사령관
• Traducteur Français - javanais: Panglima cemburu
• Traducteur Français - vietnamien: Commander ghen
• Traducteur Français - tamoul: பொறாமை தளபதி
• Traducteur Français - marathi: कमांडर हेवा
• Traducteur Français - turc: kıskanç Komutanı
• Traducteur Français - italien: comandante geloso
• Traducteur Français - polonais: Dowódca zazdrosna
• Traducteur Français - ukrainien: командувач ревнувати
• Traducteur Français - roumain: comandantul gelos
• Traducteur Français - grec: Διοικητής ζηλιάρης
• Traducteur Français - afrikaans: bevelvoerder jaloers
• Traducteur Français - suédois: Commander svartsjuk
• Traducteur Français - norvégien: Commander sjalu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争锋吃醋»

Découvrez l'usage de 争锋吃醋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 争锋吃醋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遠流活用國語辭典

親屬中男性尊長的稱呼。圖祖父、伯父。〝」沁 B '乂垚口 【父。亦作「爭鋒吃醋」。"洲刪幣仟翮嗎'互相辯論一對錯刺師堵爭勝。

陳鐵君, 2009

DNF异界传奇:

由于第一名已死,校园掀起了巨大的风浪,事情也搞到了雨夜的头上,不知道是谁查到的,说雨夜和少年争锋吃醋,雨夜很生气就杀了少年,不过一批人很快的否定了,第一:第一强者怎么可能会被一 个无名人打败呢?第二:若雪公主明明喜欢的就是雨夜,何来 ...

迷幻雨夜, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

慾望號列車: - 第 229 页

我不禁回想起赏年他佣蒸鸮了漠娜争锋吃醋的情景。可道是不是妳促成的?我闇玩笑紫封漠娜諡就。 ȁȁᅕ্ᕟרΙಁȂຜጣάӱڗሚᄍΰȄ ȁȁרեॎ೻ൟႫኇᅕ্ϚོԤЊӻޟ୰ᚠ୰רȂӰ࣏Ԃ ՌϏζؠԤӒડೱݧȂרζ൷ॸᐠ७өሚᄍಁ࿘ј࿠јഖ وٴ၆ࣼႫኇࠓӵᎴડȄ ȁȁႫኇඹൟȂרඁнן଄Οࡄཇᇄ՜

蘇曼靈, 2015

手相全科寶鑑 - 第 130 页

火星型不是犯罪型,但性情暴躁,容易闖禍。土星型大都獨行,不善隨機應變,著名的犯罪案中這]型的人頗多。太陰型多奇想,常猶豫不定,給人以不誠實的印象。了,可能變成肉慾主義者,引起爭鋒吃醋和情殺。火星型的性格過強,會變為好吵鬧打鬥的惡霸。

李英才, 2011

宋金元明清曲辞通释 - 第 1397 页

《红楼梦》第六九回: "凤丫头倒好意待他,他倒这样争锋吃醋,可知是个贱骨头。"《儒林外史-》第四五回: " (两个婆娘)争风吃醋,打吵起来。"皆其证. 1^(2^叩)峥帱幢(一)元,白朴《梧桐雨》一[醉中天] , "供养着鸦桥会丹青擊, "元,乔吉《两世姻缘》四[得胜令] : "那里是 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

異星配種【下冊】: 大宇宙邪惡肉文完結篇 - 第 201 页

蜜雅看著末果可愛的樣子,又想到當時弗德烈和牠爭鋒吃醋的情形,忍不住淚水滾滾湧出,末果見到她突然哭的這麼慘,緊張的拼命拍打著翅膀想孜慰她,許久之後,蜜雅才蜜雅和約拿無言的對看了一眼,便順從了末末的要求,開啟了登艦程序,果不其然,沒多久 ...

炙蒔韰99, 2014

王伯沆紅樓夢批语汇錄 - 第 2 卷 - 第 761 页

接上, "凤丫头倒好意待他,他倒这样争锋吃醋,可知是个贱骨头"批]上言园中姊妹都替二袓耽心;此云"众人" ,除周瑞家等^妇外,必有薛姨妈在内无疑。(黄) 17& — 713 。"众人见贾母不喜,不免又往上践踏起来"批] 1 --平姑娘心地可敬- ! (墨)〔 71 ^。"还是亏了平 ...

王瀣, ‎王希廉, 1985

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 645 页

凤 Y 头倒好意待他,他倒这样争锋吃醋的。可是个贱骨头。” ( 69 回, p . 980 ) ( A 二 4 〔 28 〕忌妒, CI 〔 1 〕宾是名)【争礼争面】 zhénglizhéngniàn 贾母吟附道“哨们家的规矩你是尽知的,从没有两亲家争礼争面的。” ( 57 回, p . 809 ) ( A 二 9 〔 31 〕争斗, C 九 ...

高增良, 1996

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 509 页

好好的"一从己、庚、晋、甲;原"好好"。"号丧"一从己;原"噃丧"。"和二爷"一一从己、庚、晋、甲;原无。"笾俏" ―从己、庚,原一俊"。"争锋吃醋的"一一从己、庚;原"争锋吃醋"。"不大欢喜"一一从己、庚;原"不大喜欢"。"弄得这尤二姐"一从己、庚、甲;原"弄的尤二姐"。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

醒世姻緣傳:

他待和他睡覺,憑他一夜兩夜,就是十來宿,我也知不道甚麼是爭鋒吃醋。要是丟風撒腳,妄作妄為,忘八淫婦,我可也都不饒。」計氏說道:「他如今紅了眼,已是反了,他可不依你管哩!」老鄢說道:「真是一個同不的一個。他高大爺先鬼頭蛤蟆眼,你先虎背雄腰的個 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «争锋吃醋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 争锋吃醋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩小4至小6学生2成谈过恋爱

【大纪元2014年10月31日讯】10月29日晚10点左右，湖北省孝感市综合高级中学内，因恋爱争锋吃醋，高一学生马某与同班同学殷某、刘某、魏某发生纠纷，马某用水果 ... «大纪元, sept 15»

网传中共海军女军人被陆军拖走视频

【大纪元2015年07月11日讯】（大纪元记者方晓报导）海外曝光的一个视频显示，一群中共陆军男军官“抢夺”海军女军官，据称是陆军、海军因海军女军人争锋吃醋起争执 ... «大纪元, juil 15»

别说“你会吃醋”，你和亿万富翁差的不只是一点点

不过，百科君今天既不讲普通白醋，也不讲变醋的假酒，也不谈争锋吃醋，而要说说一款香醋——莱昂讷蒂香醋1850 年（Vinaigre Balsamique, Leonardi 1850）。 «搜狐, juin 15»

《重返20岁》：人生若无悔那该多无趣

同样的性格却变成了认真、努力、热情和倔强，还有老中青三代男神为她争锋吃醋。 图片2. 原来我们之所以觉得老人讨厌，不是因为他们本来就性格不好，而是，我们 ... «凤凰网, mars 15»

【福利】《重返20岁》免费观影看最热爆笑喜剧

... 了20岁的年轻少女孟丽君(杨子姗饰)，随之而来的奇怪际遇不但让她加入了乐团当主唱，更引发音乐总监谭子明(陈柏霖饰)与乐团吉他手项前进(鹿晗饰)的争锋吃醋， ... «华商网, janv 15»

陈柏霖扮演高冷总监重返20岁高清图赏

... 更引发音乐总监谭子明（陈柏霖饰）与乐团吉他手项前进（鹿晗饰）的争锋吃醋，她再一次有了“恋爱的感觉”；而就在她开始尝到“再年轻一次”的甜头时，却因一场意外而 ... «中关村在线, janv 15»

重返20岁再掀复古潮杨子珊示80年代美妆画法

七旬老太太穿越变成20岁的年轻少女，随之而来的奇怪际遇不但让她加入了乐团当主唱，更引发音乐总监谭子明与乐团吉他手项前进的争锋吃醋，她再一次有了“恋爱 ... «华龙网, janv 15»

原标题：重返20岁再掀复古潮杨子珊示80年代美妆画法

七旬老太太穿越变成20岁的年轻少女，随之而来的奇怪际遇不但让她加入了乐团当主唱，更引发音乐总监谭子明与乐团吉他手项前进的争锋吃醋，她再一次有了“恋爱 ... «人民网, janv 15»

主演：杨子姗/归亚蕾/陈柏霖/鹿晗/王德顺/赵立新/李宜娟/尹航

... 鹿晗饰）争锋吃醋，她再一次有了“恋爱的感觉”；而就在她开始尝到“再年轻一次”的甜头时，却因一场意外而面临了重大抉择，究竟她该留在20岁的外貌继续享受人生， ... «搜狐, janv 15»

《重返20岁》：哪怕容颜就此苍老

还是坏脾气老奶奶意外变成20岁的自己，还是老中青三代男神为她争锋吃醋，还是"返老还童"式奇幻搞笑，银幕上从《飞越未来》到《女孩梦三十》再到《奇怪的她》《重 ... «百度娱乐, déc 14»