Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "征虏亭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 征虏亭 EN CHINOIS

zhēngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 征虏亭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «征虏亭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 征虏亭 dans le dictionnaire chinois

Nom du pavillon Levy Ting. Dans ce comté de Jiangning, province du Jiangsu, à l'est. 征虏亭 亭名。在今江苏省江宁县东。

Cliquez pour voir la définition originale de «征虏亭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 征虏亭

敛无度
敛无期
征虏
名责实

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 征虏亭

半山
垂虹
拜月
沧浪
电子环保
电话
白云
白楼
百花
长亭短

Synonymes et antonymes de 征虏亭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «征虏亭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 征虏亭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 征虏亭

Découvrez la traduction de 征虏亭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 征虏亭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «征虏亭» en chinois.

chinois

征虏亭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zheng Lu Ting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zheng Lu Ting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झेंग लू टिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنغ لو تينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжэн Лу Тин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zheng Lu Ting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝেং লু টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zheng Lu Ting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kios Levy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zheng Lu Ting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鄭呂ティン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청 루 팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zheng Lu Ting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zheng Lu Ting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெவி கியோஸ்க்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंग Lu आवाज करणे करायला लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zheng Lu Ting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zheng Lu Ting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu Zheng Ting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжен Лу Тін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zheng Lu Ting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zheng Lu Ting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zheng Lu Ting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zheng Lu Ting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zheng Lu Ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 征虏亭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «征虏亭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «征虏亭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 征虏亭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «征虏亭»

Découvrez l'usage de 征虏亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 征虏亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
华夏古亭 - 第 19 页
亭周围环境,证明唐时在乡、镇上建亭时已考虑到环境的绿化。征虏亭唐大诗人李白〈 701 — 762 〉, 26 岁时辞亲远游,从金陵行船到广陵(今扬州、江都一带) ,行至东晋征虏将军谢安所建在南京的征虏亭时已是夜晚,写出五绝《夜下征虏亭》诗: "船下广陵去, ...
鲁杰, ‎鲁宁, 1991
2
周振甫讲古代诗词 - 第 443 页
夜下征虏亭船下广陵去,月明征虏亭。山花如绣颊,江火似流萤。征虏亭,在江苏江宁县西。作者在夜里从岸上的征虏亭下船,故称"夜下征虏亭"。"船下广陵去,月明征虏亭。"征虏亭的地势高,从这里坐船去扬州,因称"下"。广陵即扬州。这里结合"船下"和"月明"来 ...
周振甫, 2005
3
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 336 页
夜下征虏亭李白船下广陵去,月明征虏亭。山花如绣颏,江火似流萤。据《建康志^ 5 载,征虏亭在石头坞,建于东晋,是金睃的一大名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李白于上元二年( ? ^ ^暮春由此登舟,往游广陵(扬州) ,即兴写下此诗。诗的语言如话,意塊如画。
蕭滌非, 1984
4
唐詩新賞 - 第 5 卷 - 第 211 页
夜下征慮亭 0 李白船下廣陵去, 0 月明征虜亭。山花如繡頰, ,江火似流螢。^國註釋 0 征虜亭:故址在今江蘇南京市,東晉時征虜將軍謝安所建。這首詩寫晚上從征虜亭出發、到廣陵去時的情景。肇廣陵:唐代廣陵郡,在今江蘇揚州市一帶。 0 繡頰:唐代女子以 ...
張淑瓊, 1992
5
刘禹锡诗文赏析集 - 第 169 页
首联"潮满冶城渚,日斜征虏亭" ,写冶城渚和征虏亭。冶城故址在今江苏省南京市朝天宫一带,相传三国时期的吴国曾在此冶铸,故称冶城。显然,冶城是东吴时期颇有代表性的遗址。^由冶城自然会联想到东吴,进而联想到一代风流人物,孙策、孙权、周瑜、鲁 ...
劉禹錫, 1989
6
中国历史地理硏究 - 第 51 卷 - 第 444 页
又云: “召子征虏将军瑛解甲息徒。” (卷 79 )《谢瑛传》亦云: “除征虏将军、会稽内史。” (同上)据此, “谢安”似应改作“谢瑛”。然《太平御览》引《丹阳记》云: “京师三亭:新亭,吴旧亭也。故址沦毁,隆安中有丹阳尹司马恢移创今地。谢石(谢安之弟)创征虏亭。三吴措 ...
施和金, 2000
7
唐詩故事 - 第 4 卷 - 第 194 页
为东晋太元年间,名将征虏将军谢琰所建) ,诗人写了一首五言诗描述从征虏亭到广陵一带的江中夜景,夜下征虏亭李白船下广陵去,月明征虏亭。山花綉颊,江火似流萤。此诗的意思是:晚上乘船,由金陵到广陵去,明亮的月光照耀着征虏亭,山上的红花,娇艳如 ...
栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981
8
唐代诗人名家名作赏读 - 第 11 页
注释 l .1 征虏亭:在今天的南京,因为是东晋的征虏将军谢安建造的,所以叫征虏亭。 2 广陵:今江苏扬州。 3 绣颊:唐代流行用舟脂装饰脸颊,因为色似锦绣,绣颊。[赏析 l 这是一幅夜景的速写。诗人要离开南京,到扬州游玩。月光照在征虏亭上,也照看年轻的 ...
李玉珍, ‎王景明, 2007
9
李白全集编年注釋 - 第 1 卷 - 第 85 页
李白, 閻奇 船下廣陵去〔一〕,月明征虜亭"山花如綉頰,江火似流螢〔 5 。故名。火。」胡三省注:「自玄武湖頭大路北出至征虞亭。」亭爲東奢征虜將軍謝石所建,征虞亭,金陵地名。《通鑑,齊紀》永泰元年:「太子寶卷使人上屋,望見征虜亭失夜下征虜亭食出野田美, ...
李白, ‎閻奇, 1990
10
李太白全集 - 第 2 卷 - 第 229 页
李白, 王琦 〔一- 0 魏文帝詩:天漢迴西流"三五正縱横。〔一七〕《史記》:斗爲帝車,運於中央"臨置四方。《晉書》:斗爲帝車,取乎運動之義也。註》"征虏亭^在方山南。自玄武湖頭大路北出至征虏亭。〔一六〕《世說註》:《丹陽記》曰:征虜亭,太安中. '征虏將軍謝石立此 ...
李白, ‎王琦, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «征虏亭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 征虏亭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
那些吟诵南京(金陵)的诗……
潮满冶城渚,日斜征虏亭。 蔡洲新草绿,幕府旧烟青。 兴废由人事,山川空地形。 后庭花一曲,幽怨不堪听。 在感叹世事沧桑的同时,这首诗的新意是“兴废由人事,山川 ... «和讯网, sept 14»
2
谁在南京明城墙上建了个征虏亭(图)
城墙上为什么会多出一块奇怪的平台?正当记者纳闷时,韦世林开始介绍了:“我仔细对照过入口的导游图了,这里就是征虏亭。不过,不晓得为什么,他们没竖指示牌。”. «新浪网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 征虏亭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-lu-ting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur