Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "争妍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 争妍 EN CHINOIS

zhēngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 争妍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «争妍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 争妍 dans le dictionnaire chinois

Zheng Yan en compétition pour les États-Unis. 争妍 竞相逞美。

Cliquez pour voir la définition originale de «争妍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 争妍


丰妍
feng yan
佳妍
jia yan
便妍
bian yan
娇妍
jiao yan
娟妍
juan yan
孤妍
gu yan
尽态极妍
jin tai ji yan
抽秘骋妍
chou mi cheng yan
斗丽争妍
dou li zheng yan
斗妍
dou yan
斗媚争妍
dou mei zheng yan
斗色争妍
dou se zheng yan
斗艳争妍
dou yan zheng yan
春妍
chun yan
百花争妍
bai hua zheng yan
端妍
duan yan
精妍
jing yan
绰有余妍
chuo you yu yan
避妍
bi yan
骋妍
cheng yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 争妍

争妍斗奇
争妍斗艳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 争妍

桃李争妍
桃柳争妍
穷态极

Synonymes et antonymes de 争妍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争妍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 争妍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 争妍

Découvrez la traduction de 争妍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 争妍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «争妍» en chinois.

chinois

争妍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhengyan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhengyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhengyan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhengyan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhengyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhengyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ZhengYan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhengyan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ZhengYan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhengyan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhengyan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhengyan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ZhengYan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhengyan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ZhengYan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ZhengYan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhengyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhengyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhengyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhengyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhengyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhengyan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhengyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhengyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhengyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 争妍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «争妍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «争妍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 争妍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争妍»

Découvrez l'usage de 争妍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 争妍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
封神榜:
文王一日與文武閑居無事,見春和景媚,柳舒花放,桃李爭妍,韶光正茂。文王曰:「三春景色繁華,萬物發舒,襟懷爽暢,孤同諸子、眾卿,往南郊尋青踏翠,共樂山水之歡,以效尋芳之樂。」散宜生前啟曰:「主公,昔日造靈臺,夜兆飛熊,主西岐得棟梁之才,主君有賢輔之 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
2
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
況今春光晴爽,花柳爭妍,一則圍幸于南郊,二則訪遺賢于山澤。臣等隨使,南宮适、辛甲保駕,正堯舜與民同樂之意。」文王大悅,隨傳旨:「次早南郊圍幸行樂。」次日,南宮适領五百家將出南郊,步一圍場,眾武士披執,同文王出城,行至南郊,怎見得好春光景致: 和風 ...
陳仲琳, 2015
3
封神演义(中国古典文学名著):
文王一日与文武闲居无事,见春和景媚,柳舒花放,桃李争妍,韶山正茂。文王曰:“三春景色繁华,万物发舒,襟怀爽畅,孤同诸子、众卿,往南郊寻青踏翠,共乐山水之欢,以效寻芳之乐。”散宜生近前启曰:“主公,昔日造灵台,夜兆飞熊,主西岐得栋梁之才,主君有贤辅之 ...
陈仲琳, 2013
4
封神演義:
文王一日與文武閑居無事,見春和景媚,柳舒花放,桃李爭妍,韶光正茂。文王曰:「三春景色繁華,萬物發舒,襟懷爽暢,孤同諸子、眾卿,往南郊尋青踏翠,共樂山水之歡,以效尋芳之樂。」散宜生前啟曰:「主公,昔日造靈臺,夜兆飛熊,主西岐得棟梁之才,主君有賢輔之 ...
許仲琳, 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 1465 页
I 清'赵翼《廿二史札记^ —五^后周诏诰用尚书体》:而世之为文者,骈丽自如,风会所开,聪明日启,争新斗巧,遂成世运,固非功令所能禁也,又作〔争奇竞秀〕,多用于山水。竞秀( ! ?的乂^ ) :争妍斗丽。宋,陆九渊《与王谦仲书》(本集,九) :方丈洚间,层峦 3 嶂,奔腾飞 ...
刘洁修, 1989
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
百花争妍[bCi huA zhPng yBn]:the flowers are a riot of colours [例]春天是百花争妍的季节。百花争艳[bCi huA zhPng yDn]:all flowers vie for glamour [例]公园里百花争艳,吸引了不少游人。蓓蕾初绽[bSi lRi chU zhDn]:new buds begin to appear [例]满 ...
姜晓红, 2012
7
隋唐演義:
煬帝道:「四時光景,惟春景最佳,萬卉爭妍,百花盡放,紅的使人可愛,綠的使人可憐。至夏天青蓮滿池,香風襲人。秋天一輪明月,斜掛梧桐,還有丹桂芬芳,香浮桮棬,許多佳景。惟此冬時寂寂寞寞,毫無意趣,只好時刻在枕衾中過日,出戶便覺少興。」蕭后道:「妾聞僧 ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
8
清代女性诗学思想研究
势必争妍取怜,学为妾妇之道。宜乎诗稿中无非祝颂之词、谄媚之态,而气骨全不见。”在这段文字里,吴雷发阐明了两个方面的见解:一是诗歌创作本是基于人之性情,此性情乃自然天成,无须刻意,当然亦无须强求,诗人自是因为有不可不言之情方才发露于诗, ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
細說男女 - 第 19 页
這亦可以解釋為何在沒有男人的場合裡'女人仍然會爭妍鬥麗。自賞自憐的心態是女性的特色。如果在孩提時期不太肥胖的言舌'當發肓時一般都擁有美若天仙的身材'這是天賦的'是藝術極品'亦只有上天才能創造完美的線條'完美的體態。每個女人都很 ...
鄧永濤, 2010
10
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 418 页
春深雨过西湖好,百卉争妍。”暮春时节,雨过天睛之后西湖的景色是非常好看的。许许多多不同品种的鲜花竞相开放,姹紫嫣红,争奇斗艳。首二句描绘了春雨过后百花盛开的情景。字里行间中流露 “蝶乱蜂喧,晴日催花 418 仅表明湖面之静,船在移动中没有 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «争妍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 争妍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
争妍斗艳!成都妹儿各显神通争当素颜女王(图)
大成娱乐(微博)讯看过了之前的成都妹儿与明星之间的大PK,让大家热血沸腾,激动不已。而寻找成都素颜女王的活动还在进行中,热度不断提升,一起来看看美丽的 ... «腾讯网, sept 15»
2
百花争妍!家庭月季花认养大赛奖励20位市民图
中国常州网讯9月25日上午,由常州市文明办、常州市园林局等单位多位园艺专家对市民送来的近百盆月季花进行了全方位的拣选。据统计,今年送回参与评选的月季 ... «中国常州网, sept 15»
3
沈阳:“争妍斗艳”文博会(图)
... “第六届中国东北文化产业博览交易会”主会场在沈阳国际展览中心,市民可在21世纪大厦地铁站B口乘坐主办方安排的大巴前往,发车时间为每天9:00至12:00, ... «东北新闻网, sept 15»
4
范冰冰李冰冰同场争妍斗丽
东方日报9月2日报道美国创作男歌手John Legend才华横溢,他为国际级化妆品牌新拍的广告片日前出炉,片中他弹着钢琴唱歌,众多顶级女星逐一出场将他包围极有 ... «腾讯网, sept 15»
5
田径世锦赛群星争妍"闪电"博尔特与众星斗法
8月22日,第15届世界田径锦标赛将在北京奥林匹克体育场“鸟巢”拉开帷幕。这是北京继2008年奥运会之后,迎来的最重要的世界级体育盛会。昨天记者从赛事组委会 ... «中国新闻网, août 15»
6
逾百款大丽花植物园温室争妍斗艳
逾百款大丽花植物园温室争妍斗艳. 2015-08-18 11:07 星岛日报三藩分社. 字号:. 《星岛日报》报道:由加州大丽花协会(Dahlia Society of Califonia)主办的2015年度 ... «星岛环球网, août 15»
7
Vogue十周年女星争妍斗艳杨幂宋慧乔乱入偶像遭黑太惊人
Vogue十周年女星争妍斗艳杨幂宋慧乔乱入偶像遭黑太惊人昨日(30日),《Vogue服饰与美容》杂志在交际媒体上晒出了9月十周年纪念刊的封面照,封面集结了10位最 ... «青春娱乐网, juil 15»
8
Akemi、王丽雅夏日时尚争妍
【大纪元2015年06月19日讯】(大纪元记者郑宜芬台湾台北报导)随着夏日气温飙高,名模群也换上夏装走秀争妍,Akemi香月明美昨(18)日以一袭金色礼服现身,体验 ... «大纪元, juin 15»
9
华谊之夜红毯礼服杨幂佟丽娅众星争妍斗丽
华谊之夜6月14日晚在上海举行,有很多的知名明星前往捧场,明星前往助威必定会为我们带来一场红毯礼服的盛宴,杨幂、佟丽娅、张梓琳、姚星彤......一众女星在红毯 ... «四海网, juin 15»
10
第68届戛纳影展揭幕各国女星红毯争妍
第68届戛纳影展揭幕各国女星红毯争妍. (左起顺时针)图依序为:Angela Baby、苏菲‧玛索、范冰冰、西耶娜‧米勒。(Getty Images/大纪元合成). 【字號】大 中 小. «大纪元, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 争妍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-yan-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur