Signification de "只当" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 只当 EN CHINOIS

只	当
zhī	dāng

QUE SIGNIFIE 只当 EN CHINOIS

définition de 只当 dans le dictionnaire chinois

Seulement comme un; Tels que: ne pas contrôler cette question, seulement ne sais pas.

只当 当成;假装。如：别管这件事,只当不知道。

TRADUCTION DE 只当

Découvrez la traduction de 只当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 只当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «只当» en chinois.

• chinois: 只当
• Traducteur Français - espagnol: Sólo cuando
• Traducteur Français - anglais: Only when
• Traducteur Français - hindi: केवल जब
• Traducteur Français - arabe: فقط عندما
• Traducteur Français - russe: только тогда, когда
• Traducteur Français - portugais: Só quando
• Traducteur Français - bengali: শুধুমাত্র যখন
• Traducteur Français - français: Seulement quand
• Traducteur Français - malaisien: hanya apabila
• Traducteur Français - allemand: nur wenn
• Traducteur Français - japonais: 場合にのみ、
• Traducteur Français - coréen: 경우에만
• Traducteur Français - javanais: mung nalika
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ khi
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே போது
• Traducteur Français - marathi: फक्त तेव्हा
• Traducteur Français - turc: Yalnızca
• Traducteur Français - italien: Solo quando
• Traducteur Français - polonais: tylko wtedy, gdy
• Traducteur Français - ukrainien: тільки тоді, коли
• Traducteur Français - roumain: numai atunci când
• Traducteur Français - grec: μόνο όταν
• Traducteur Français - afrikaans: slegs wanneer
• Traducteur Français - suédois: Först när
• Traducteur Français - norvégien: bare når

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «只当»

Découvrez l'usage de 只当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 只当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

當世界只剩下貓

如果你有15年的時間只做一件事，你會做甚麼？ 職業追貓人/攝影師 吳毅平說：我拍貓。 對「窮得只剩下貓」的他來說，這世界上只有兩種貓：拍得到跟沒拍到的。 ...

吳毅平, 2012

怎样当好基层管理者

当基层管理者口是心非,只说不做,只听到雷声而不见下雨,这样他就会逐渐丧失掉自己的威信。要树立领导威信 ... 即使是在迫不得已的情况下许下的诺言,也不能只当作权宜之计,因为别人只会看重你是否对自己说过的话持有负责的态度这一点。只有以信 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

29張當票：典當不到的人生啟發: - 第 61 页

但是這畢竟是別人的家務事,我們只能以朋友的立場提出建議,無法強迫她選擇。幾個月後,孩子 ... 若干年後,我突然接到]通電話,只是對方請話速度快得糊成一圍,我完全聽不懂,連是男是女都聽不清楚,因此我只當他打錯了電話,沒去多相心。隔天電話又響 ...

秦嗣林, 2012

三寶太監西洋記:

老母道:「你掀。」金蓮道長看得容易,把隻手抓著就要掀。哪曉得這個缽盂有好些古怪處,一掀只當沒有;兩隻手又一掀,又只當沒有;添了白蓮道長,兩個人四隻手著實一掀,又只當沒有。火母在裡面吆喝道:「你們外面掀著,我在裡面頂著。兩下裡一齊出力,便就掀 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

升仙傳:

過,打開匣子看了看成色,點了點數目,說:「老爺,論這珠子值二千餘銀,但小鋪本錢短少,只當一千兩罷!」承光不依,朝奉又加二百,寫了當票收了珠子,將銀子與票交與承光,承光收了銀子,出門乘騾回到家中,請了一位會寫字的,把當票照樣寫了,叫刻字的刻成印版 ...

朔雪寒, 2014

29張當票③: 門簾外的人生鑑定 - 第 104 页

士官長早知道發生什麼事,但是見連長仍擺著]副軍官的架子,於是只當連長是隱形人,連理都不理。連長面子掛不住,氣呼呼地走了。到了晚上六點鐘,連長帶著副連長和指揮部政戰部副主任再次前來,這回身段柔軟許多,他低聲下氣地拜託:「士官長,勞駕、勞駕 ...

秦嗣林, 2014

当彩色的声音尝起来是甜的:

我只当皇对我所迷恋的过去的一个诀别。走了家明白,那个时刻,却皇意识到父母老去由不得我控制的开始。之后七次回家共一百三十天其间见证了爸爸第一次把玩老花镜见到他第一颗假牙突兀地支在水杯里第一次看他咽下高血压药片,第一次听他说 ...

科学松鼠会, 2014

文明小史 - 第 119 页

耍 4 恐不能,你去同人家软商量,当他一万银子,至少也得八千,冉少便无济于事了。"差官回道: "大人明鉴!当铺里规便,一问是当半当半。譬如十个钱的东西,只当五个,当了六个,己经是用情。倘或这柜上的朝奉,一时看花了眼睛,七个八个,也还当得。如今这八 ...

李宝嘉, 1960

劉公案: 雙龍傳

乃說:「我當一弔錢罷。」劉萬山聞言,急忙命人寫了當票,拿過一弔錢往下遞。張寶慶連錢帶票接過來,轉身出了天順當。不一時來到皇爺面前說:「我當來了。」皇爺問:「你當了多少銀子?」張寶慶聞言,將舌頭一伸,脖子一縮,口呼:「大太爺別說當銀子,朝奉只當給 ...

儲仁遜, 2014

智的直覺與中國哲學 - 第 177 页

範疇並不應用一"不決定地被給與的對象" ,但只應用于我們對之有概念而且想知道它在此概念之外是否存在或不存在的對象。 ... 只被給與于思想一般,因此,既非當作現象而被給與,亦非當作物之在其自己(物自體)而被給與,但只當作某種實際存在的東西而 ...

牟宗三, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «只当»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 只当 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

叶建明：别把被打飞的“吴彦祖”只当笑话看

据香港“明报”消息，日前有人冒认吴彦祖行骗，拙劣手法被当成笑话在网上广传。昨日，上海市公安局官方微博曝光了一则诈骗信息。（9月23日中国新闻网）. 据上海市 ... «搜狐, sept 15»

吴卓林从未见过生父：只当成龙是路人

你要知道，我看到他只当他是个路人，如果是吃饭时碰到，就说声你好。 ... 吴卓林1999年11月19日出生，16岁的她，只希望妈妈能找到靠谱的男人，但一定要先过她这 ... «大纪元, sept 15»

马云称愧疚只当6年老师每年拿1000万奖励乡村教师

马云还希望做全世界乡村教师代言人，说自己最遗憾只当了6年老师，一直十分内疚， ... 马云也遗憾基金会每年只能奖励100名教师，没有办法普惠三百多万教师，其实 ... «新浪网, sept 15»

大学养懒人：不干脏活只当白领靠父母接济

最近一桩恶性社会新闻，震动了全国：河南开封一大学生要钱不成举刀对父母下毒手。母亲整块头皮被活生生剥掉，肚子里的肠管胃都外露，脖子上大量伤口；父亲被捅 ... «新浪网, sept 15»

评论员随笔：面对哄抢，不能只当道德判官

河南境内，货车侧翻，20吨苹果散落一地，附近村民哄抢一空。山东境内，运禽车侧翻，附近村民很快成了数万只小鸡的主人。陕西境内，一辆卡车洒落硫矿粉，近百人误 ... «人民网, sept 15»

季伟：9.3阅兵，我们不能只当看客

简言之，9.3阅兵，我们不能只当看客，更不能“一看了之”，要用行动去缅怀先烈，用事实上去证明我们爱党、爱国、爱家。 人无精神不立，国无精神不强。在经历鸦片 ... «搜狐, sept 15»

人民日报评论员随笔：面对哄抢，不能只当道德判官

河南境内，货车侧翻，20吨苹果散落一地，附近村民哄抢一空。山东境内，运禽车侧翻，附近村民很快成了数万只小鸡的主人。陕西境内，一辆卡车洒落硫矿粉，近百人误 ... «人民网, sept 15»

郎平：输球只当交学费才三场球还早着呢！

8月24日，2015年女排世界杯第3轮较量继续进行。面对头号争冠热门美国队，中国女排没能完全跟上对手的拦防节奏0-3告负首遭败绩，三局比分为23-25、17-25 ... «sports.cn, août 15»

央行一纸文件：互联网支付不能只当免费转账通道

上周五(7月31日)，央行发布了《非银行支付机构网络支付业务管理办法(征求意见稿)》(以下简称《意见稿》)。这份被业内称为“史上最严第三方支付规定”透露出政策监管 ... «TechWeb, août 15»

铁路系统反腐：“连夜砌墙防违规”不能只当笑话看

中央第八巡视组的进驻，给铁路系统掀起了一轮反腐风暴。近期，11位副局级以上铁路干部因违反中央八项规定被处罚。记者获悉，此消息在铁路部门内部引发震荡， ... «搜狐, août 15»