Signification de "踬颠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 踬颠 EN CHINOIS

踬	颠
zhì	diān

QUE SIGNIFIE 踬颠 EN CHINOIS

définition de 踬颠 dans le dictionnaire chinois

踬 Grande-Bretagne 1. a trébuché. 2. Étendu comme un obstacle.

踬颠 1.绊倒。 2.引申为障碍。

TRADUCTION DE 踬颠

Découvrez la traduction de 踬颠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 踬颠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踬颠» en chinois.

• chinois: 踬颠
• Traducteur Français - espagnol: Stumble Bretaña
• Traducteur Français - anglais: Stumble Britain
• Traducteur Français - hindi: ब्रिटेन ठोकर
• Traducteur Français - arabe: تتعثر بريطانيا
• Traducteur Français - russe: Задержка Великобританию
• Traducteur Français - portugais: Tropeço Grã-Bretanha
• Traducteur Français - bengali: 踬 ব্রিটেন
• Traducteur Français - français: Stumble Bretagne
• Traducteur Français - malaisien: tersandung Britain
• Traducteur Français - allemand: Stumble Britannien
• Traducteur Français - japonais: イギリスつまずきます
• Traducteur Français - coréen: 영국 채이기
• Traducteur Français - javanais: kesandhung Britain
• Traducteur Français - vietnamien: vấp ngã Anh
• Traducteur Français - tamoul: பிரிட்டன் தடுமாறும்
• Traducteur Français - marathi: ब्रिटन ठेच लागत
• Traducteur Français - turc: İngiltere Stumble
• Traducteur Français - italien: Stumble Gran Bretagna
• Traducteur Français - polonais: potknie Brytanii
• Traducteur Français - ukrainien: затримка Великобританію
• Traducteur Français - roumain: Stumble Marea Britanie
• Traducteur Français - grec: Ολίσθημα Βρετανία
• Traducteur Français - afrikaans: struikel Brittanje
• Traducteur Français - suédois: snubblar Storbritannien
• Traducteur Français - norvégien: snuble Britain

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踬颠»

Découvrez l'usage de 踬颠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踬颠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

步履安重当政十分稳固。狼踬其尾,狼后退被它的尾巴绊住,载跋其胡。狼前进又踩住颔下悬肉。公孙硕肤,周公逊位体现他的美德,德音不瑕。令名卓著岂会犯有错误。【注释】[1]跋:脚踩。胡:颔下悬肉。[2]踬(zhì):踬,颠踬。[3]公:指周公。孙(xùn):通“逊”。硕:大。

盛庆斌, 2015

孙中山平叛:

第1团遂冒雨宵征,泥滑径深,踬颠相属,师行困甚。当第1团行进之际,粤军第2师被三多祝前之敌所阻。顾问加伦诣苦柏树传蒋介石之令,令第一团向吉隆圩前进。时中路军之桂军,左路军之滇军一直按兵不动,如此则使粤军孤军深入。蒋介石深知人马之险, ...

潘强恩 编著, 2014

再生缘: - 第 2 卷 - 第 421 页

本来女儿死了,忠孝王待我这么好,拿我当长辈一般看待。我想有了泰山之靠,这下老来好享清福了。哪里料得到竟有这种事情。"她跟着丫头,踬颠踬颠, ―路哭进屋来。,苏大娘:啊哟!王爷啊 1 王爷啊!她到里面一看,贴身的人都在呢 1 ^ 么病症啊?老太君:大娘, ...

秦纪文, ‎陈端生, ‎薛汕, 1981

Shuowen bianzi zhengsu

李富孫, 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 杋 ll '之委慚'江渚錢唐. 謹進也水部日漸水出丹陽夥南蠻中按趟訓進則崛」砸崛辟趕足部日踊跳牠按馗經醴記薜踊皆當化憩′ .左傅曲踊:舌此凡跳踊字音同義殊令經典相 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

唐宋八大家文选: 注译本 - 第 64 页

语出《诗,豳风,狼跋》, "狼跋其胡(垂于颏下的肉) ,载踬其尾。"跋,践踏。载,语助词,无义。踬,颠踬,绊倒。〔 32 〕暂,短时间。窜,流放。德宗十九年〈公元 803 年)冬,韩愈被贬为连州阳山县令。阳山县即今广东连阳县。' ^ 33 〕冗( I ^ 6119 ' ) ,闲散。治,治绩。

林瑞泰, ‎余辛, 1988

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. 荀千赭訕柵霉鄢燭焉詳崛得我躋燭啼由呂口尷詣上下不去.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

语病求医: 文章语病的评析与修改 - 第 23 页

《中文大辞典》释"颠踬"为, "本为顿仆失足,以喻困阨"。《辞源》释其义为, "倾倒" , "引申指生活中的挫折"。从这三部辞典的解释看, "颠踬"的本义是跌倒。牲口既然是在"坎坷不平"的"土路"上跌倒了,又怎么能"踏着碎步" (走)呢?可将"颠踬"改为"慢慢" ,并在"碎步" ...

金锡谟, 1995

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 47 页

... 絲罝之網』疑本是注文,連注文『是三言也』為義。垤』" - ^ 1 ± : 511 ^作『人英躀於山,而蹐於蛭』,『蛭』字誤。〔二一〕^注:垤,蟻封也。蟻封卑小,人輕之,故躓颠也。@ ^案: ^ : ^ : ; ^謂『先聖有諺曰:不躓於山,而蹈於〔 110 〕瞎注"展,願顛頓也。〔一九〕高注:審,慎也。

陳奇猷, 1984

红潮 - 第 2 卷 - 第 763 页

力陈炳南向朱顺郎行了个机手告别礼,就踬踬颠颠走了。朱頫郎没去送陈炳南,又象是答陈炳南,又象是答外面喊话的人群,自言自语地说: "不,我还没到山穷水尽的时候,我还有一定的力 3 可以抵挡一阵,我要让据点 II 存放的几十箱子弹发挥它设大的效用, ...

祝自明, 1977

残狼灰满 - 第 141 页

它的狼腰被枪托砸伤了,跑得踬踬颠颠。就算它狼腰没受伤,它也不想逃得太快,它要和追击者保持着这样一种距离,让卷毛狗喚得着自己的气味,让猎人隐约瞧得见自己的身影,这样他们才会有兴趣穷追不舍,离开葫芦右洞。黑狼在光禿秃的山梁上奔逃着, ...

沈石溪, 1997