Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "治躬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 治躬 EN CHINOIS

zhìgōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 治躬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «治躬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 治躬 dans le dictionnaire chinois

Gouvernance arc toujours gouverner le corps. 治躬 犹治身。

Cliquez pour voir la définition originale de «治躬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 治躬


侧躬
ce gong
俯躬
fu gong
储躬
chu gong
匪躬
fei gong
卑躬
bei gong
反躬
fan gong
慈躬
ci gong
打躬
da gong
抚躬
fu gong
焚躬
fen gong
畸躬
ji gong
背曲腰躬
bei qu yao gong
背躬
bei gong
薄躬
bao gong
谨躬
jin gong
贱躬
jian gong
贵躬
gui gong
gong
返躬
fan gong
错躬
cuo gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 治躬

郭安邦
国安邦
国安民

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 治躬

三鞠
尽瘁鞠
曲躬
清明在
芒刺在

Synonymes et antonymes de 治躬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «治躬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 治躬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 治躬

Découvrez la traduction de 治躬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 治躬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «治躬» en chinois.

chinois

治躬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco de Gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Governance bow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासन धनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوس الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лук управления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arco governança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা নম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernance arc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rawatan busur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Governance Bogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガバナンスの弓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배 활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perawatan gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản trị cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार धनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tedavi yay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arco Governance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarządzanie łuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лук управління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcul de guvernare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόξο διακυβέρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styrning båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Governance bow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 治躬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «治躬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «治躬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 治躬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «治躬»

Découvrez l'usage de 治躬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 治躬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 21 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 四六九言不訓自字,浦校非。」「自」,浦鏜云:「自」疑「用」字之誤。孫校:「此『大』字誤。」依上注文作「上」字 3 ?是,據改。「上」原作「大」,按阮校:「宋板『大』作『上』。案今獲太平之美。自「旦曰」至此,述周公 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
史記: 三家註
〔一〕致樂以治心,〔二〕則易直子諒之心油然生矣。〔三〕易直子諒之心生則樂,樂則安,安則久,久則天,天則神。天則不言而信,神則不怒而威。〔四〕致樂,以治心者也;〔五〕致禮,以治躬者也。〔六〕治躬則莊敬,莊敬則嚴威。〔七〕心中斯須不和不樂,而鄙詐之心入之矣 ...
司馬遷, 2015
3
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一三二九惠棟校宋本作「前經明致樂治心得則善心生」。「前經明致樂治心則向善心生」,閩、監、毛本同,謂致」作「聖王詳審」,術氏^同。「而治躬謂致」,閩、監、毛本同,惠棟校 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
4
七經孟子考文, 並補遺: 二〇〇卷 - 第 34-42 卷 - 第 65 页
二〇〇卷 山井鼎, 荻生北渓, 阮元. 3 ;成,离:谢? 5 下^ ^ II ~ , I 利本同酾, : ^躬 II 癱意以治躬; ^一.降^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^躬治心到一 1 ^ —作 I ,如— ^ ^ 1 ^『一寸一力 一糸二上一「^ 7 ^ ^一. ^! &、^ 111 】卜,」二 I??達^二? 1 嚷 1.— ^7 一鄱郃是食多利僞冲一作, ...
山井鼎, ‎荻生北渓, ‎阮元, 1842
5
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
漢紀二十三至漢紀五十二 司馬光 朔雪寒. 失言,我斬卿!」弇曰:「大王哀厚弇如父子,故敢披赤心。」蕭王曰:「我戲卿耳,何以言之?」弇曰:「百姓患苦王莽,復思劉氏,聞漢兵起,莫不歡喜,如去虎口得歸慈母。今更始為天子,而諸將擅命於山東,貴戚縱橫於都內,虜掠 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
禮記選注
致禮以冶躬(華一四 0 )則莊敬,莊敬(華一四一)則嚴威。心中斯須不和不樂,而鄙詐之心入之矣。外貌斯須不莊不敬,而易慢之心入之矣。(註二四 0 )躬戶身。樂由內出夕故以治心。禮自外作夕故以治躬。(註二四一)莊敬猶言自重。不重則不威。故樂也者夕動於 ...
王夢鷗, 1968
7
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 78 页
中國歷史上有很多供人借鑑的史書,如《春秋》、《史記》和《資治通鑑》等。《春秋》是孔子為拯救禮崩樂壞而作,《史記》則是司馬遷為「究天人之際,通古今之變」而作。特別值得一提的是北宋時期的《資治通鑑》,是司馬光遵奉「史者今之所以知古,後之所以知先, ...
何清遠/編, 2014
8
Shiji: I I
_^淹 w '沙 L i .躬皿.化| b " ‵ ˉ 卹... vr ˋ . ”壯`矗 l.」釁[ ".〔M(〝′.‵l'且刀致愧』}〝〝〝〝〝MT 、鄭玄日 _ 猶深審也卜( ... 仟涮鞦屾 _ 唧岫忡屾舢跚屾晌朧屾歐 _ 樂似屾徊心者也致甩滋屾肛躬者也治躬‵一則莊敬莊敬則趴】威惻咖帕儿甜外〝屾‵啡' .
司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641
9
史记笺证 - 第 4 卷 - 第 1754 页
(以上为第九段,取自《礼记'乐记》之《乐化章》,论述乐治心,礼治身,两者不偏废则治天下无难事,着重阐明乐之功用在于施行教化、陶冶性情。) 1 斯须去身一片刻离身。 ... 8 致乐,以治心者也;致礼,以治躬者也一《礼记》无"治躬者也"四字。按:乐动于内,故"治心" ...
韩兆琦, ‎司马迁, 2004
10
礼之道:中华礼义之学的重建:
点睛:礼乐治人情,分工不同,然同归治道。四十、君子曰:礼乐不可斯须去身。致乐以治心,则易直子谅之心油然生矣。易直子谅之心生则乐,乐则安,安则久,久则天,天则神。天则不言而信,神则不怒而威,致乐以治心者也。致礼以治躬则庄敬,庄敬则严威。心中斯 ...
翟玉忠, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 治躬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-gong-15>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur