Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "治官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 治官 EN CHINOIS

zhìguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 治官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «治官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 治官 dans le dictionnaire chinois

Fonctionnaires 1. Les fonctionnaires du gouvernement. Se réfère aux bureaucrates de l'empereur. 2 responsables de la gouvernance. Due diligence 治官 1.治理政务之官员。指天子之臣僚。 2.治理百官。 3.尽职。

Cliquez pour voir la définition originale de «治官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 治官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 治官

郭安邦
国安邦
国安民

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 治官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 治官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «治官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 治官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 治官

Découvrez la traduction de 治官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 治官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «治官» en chinois.

chinois

治官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionario del Gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Government official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकारी अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول حكومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительственный чиновник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionário do governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারি কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaire du gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai kerajaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beamter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政府の役人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부 관계자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi Pemerintah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân viên chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசு அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारी अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet memuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionario del governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnik państwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урядовець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial guvernamental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβέρνηση επίσημες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeringsamptenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regeringstjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embetsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 治官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «治官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «治官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 治官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «治官»

Découvrez l'usage de 治官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 治官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔子家語:
古之御天下者,以六官總治焉,冢宰之官以成道,治官所以成道司徒之官以成德,教官所以成德宗伯之官以成仁,祀官所以成仁司馬之官以成聖,治官所以成聖聖通征伐所以通天下也司寇之官以成義,刑官所以成義司空之官以成禮.事官所以成禮禮非事不立也六 ...
王肅註, 2015
2
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 101 页
三曰司,掌官法以治目。四曰旅,掌官常以治數。五曰府,掌官契以治常。六曰史,掌官書以贊治。七曰胥,掌官敘以治敘。八曰徒,掌官令以徵令。」這是說明各官職掌。而在說明職掌之時,府、史、胥、徒列入其中系統。鄭玄(127-200)注:「正,辟於治官,則冢宰也。
黃忠慎, ‎李威熊, 2010
3
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
... 之尤聖王升禁'也、上( ′′"〝' "'』存周官也之二屾心而触調剁旦之尸 _ 也庴人取一曰顫廉凋吏曰察廉蓋猶條宗吏』皿赤本此. ... 史攣官書似贊治七曰胥掌官叔以治叔人曰徒掌以呂人吶以徵人之霆舺異詣官之人職以備王 l 之 _ 閾趼盺糰珣呻於治官則家 ...
秦蕙田, 1753
4
中央与特别行政区关系: 一种法治结构的解析 - 第 393 页
极地"不干预,无为而治,不轻易"打扰" ,不强制中断社会的正常发展进程,但是要有合理的政府规制。政府对任何事情当然可以立法,如果它认为必要的话。只不过任何政府的立法不得有追溯力,不得溯及既往,对人民在法律生效以前的行为没有效力。而且,当 ...
王振民, 2002
5
曾國藩的人生智慧:凡人貴從吃苦中來: - 第 80 页
曾國藩的仕途生涯可以算是功成名就的,在他的仕宦實踐裡,曾國藩逐漸總結出一套被他稱為做官之道的「官術」,但其中最令曾國藩體會甚深的事情,是他早年立 ... 身正是做官的前提,治身有細則、做官有條理,這是從治官治吏上看的,也是一個力行的問題。
楊建祥, 2015
6
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 82 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「官」原作「宫」,槺諸本及下疏文改。「職」字非也。」據改。 ... 避高宗諱作「理」,而下「治象』不作「理」,文例參「帥理官之屬而觀治象之法」,孫校:「上「治官』,俶,本又作你.亦作叔,同尺六反。擾,而小反。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
7
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
... 咎在長吏不為意,縣欺其郡,郡欺朝廷,實百言十,實千言百。朝廷忽略,不輒督責,遂至延蔓連州,乃遣將帥,多使者,傳相監趣。郡縣力事上官,應塞詰對,共酒食,具資用,以救斷斬,不暇復憂盜賊、治官事。將帥又不能躬率吏士,戰則為賊所破,吏氣浸傷,徒費百姓。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
呂氏春秋:
故治天下之要,存乎除姦;除姦之要,存乎治官;治官之要,存乎治道;治道之要,存乎知性命。故子華子曰:「厚而不博,敬守一事,正性是喜。群眾不周,而務成一能。盡能既成,四夷乃平。唯彼天符,不周而周。此神農之所以長,而堯、舜之所以章也。」人主自智而愚人, ...
呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014
9
白話後漢書: 白話古籍精選 16
權四蜴侯,建弊由道言好經成額所遠得有,風啊專:牌公伍漢正是知|吏吏得缺邊能獎樣的里姻「如除為大改正,的官官干有多對 ... 慎麼道不筆所五田行腐吏封相恢姓,什罰一就親凰興私橫治官的互有百為在必我面就補鳳人辦御仍於后得無 _ 乘官這緝被 _ _ ...
胡三元, 2015
10
管子:
相畫之,官守之。官畫之,民役之。則又有符節印璽典法筴籍以相揆也。此明公道而滅姦偽之術也。論材、量能、謀德、而舉之。上之道也。 ... 故曰:主道得,賢材遂,百姓治,治亂在主而已矣。故曰:主身者,正德之本也。官治者,耳目之制也。身立而民化。德正而官 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «治官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 治官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
依法治国:难在“治官
官大一级压死人”,是中国老百姓的生活感受,也是中国官场生态的传神描绘。于“人” ... 治国”先“治官”,难就难在“依法治国”,首先必须做到“依法治官”,“依法治权”。 «凤凰网, sept 15»
2
“官荒”、“空降兵”、治吏与经济焦虑晋官这一年
山西美术馆的一场“廉政剪纸艺术作品展”,台阶上贴有“清正廉明”字样的剪纸脚印。一年来,山西在“铁腕治官”、重建山西形象的同时,还要面对经济增长“断崖式下滑”的 ... «南方周末, août 15»
3
郝铁川:依法治国的关键是依法治官
近日,由上海人民出版社出版的《论规则》《论法治》《论民生》系列书系出版。 这三本分别讨论了中国当代社会发展中重要的三个议题,分别由华东师范大学哲学系教授、 ... «搜狐, août 15»
4
【梁京评论】习近平的治官难题
习近平的反腐很自然地遭遇了庞大官僚集团的集体抵制,令他的中国梦陷入困境。中国经济今年第一季度的灾难性表现,与官僚阶层的消极怠工显然有相当直接的关系 ... «自由亚洲电台, juin 15»
5
原标题:登报检讨不如依法治官
在今年第一季度针对项目建设的暗访中,濮阳市委市政府发现,有部分责任单位工作不积极、不主动、不负责,部分单位负责人抓项目的意识淡、能力弱,项目建设进展不快, ... «人民网, mai 15»
6
军报:大力纠治基层官兵身边不正之风从严治官
作风建设短期靠整治,长期靠法治。只有坚持用法治思维、靠法治手段纠风肃纪,以刚性的制度规定和严格的制度执行,实现作风建设规范化常态化长效化,才能达到 ... «环球网, mai 15»
7
依法治军从严治军重在治官治权
无论是依法治国还是依法治军,首要的都是治理权力及权力的执行者——各级官员,关键在于有效制约和控制权力。就此而言,强化依法治官治权,等于扭住了依法治 ... «人民网, févr 15»
8
任天佑:军队从严治官必须重点锁定高中级干部
欲治兵者,必先选将。”军队从严治党、从严治官,必须重点锁定高中级干部。首先是严格按照军队好干部标准选好人。明确干部选用的具体标准,完善干部考核评价 ... «人民网, févr 15»
9
重庆市委书记孙政才:“治官”是法治重要着力点
习近平同志在党的十八届四中全会上的重要讲话,站在全局和战略高度,旗帜鲜明地回答了全面推进依法治国的一系列重大理论和实践问题,提出坚定不移走中国特色 ... «中国新闻网, janv 15»
10
济南军区某团从严治官出重拳1名干
这段时间,该团党委认真学习领会全军政治工作会议精神,特别是习主席关于抓好高中级干部管理的重要论述,从增强从严治官的责任感、紧迫感入手,出台了一系列 ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 治官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-guan-15>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur