Signification de "跖狗吠尧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跖狗吠尧 EN CHINOIS

跖	狗	吠	尧
zhí	gǒu	fèi	yáo

QUE SIGNIFIE 跖狗吠尧 EN CHINOIS

définition de 跖狗吠尧 dans le dictionnaire chinois

Chien plantaire aboyant métaphore Yao pour le Seigneur.

跖狗吠尧 比喻各为其主。

TRADUCTION DE 跖狗吠尧

Découvrez la traduction de 跖狗吠尧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跖狗吠尧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跖狗吠尧» en chinois.

• chinois: 跖狗吠尧
• Traducteur Français - espagnol: Plantar ladrando Yao
• Traducteur Français - anglais: Plantar barking Yao
• Traducteur Français - hindi: तल याओ भौंकने
• Traducteur Français - arabe: أخمصي ينبح ياو
• Traducteur Français - russe: Подошвенный лай Яо
• Traducteur Français - portugais: Plantar latindo Yao
• Traducteur Français - bengali: Plantar ঘেউ ঘেউ ইয়াও
• Traducteur Français - français: Plantaire aboyer Yao
• Traducteur Français - malaisien: Plantar menyalak Yao
• Traducteur Français - allemand: Plantar bellen Yao
• Traducteur Français - japonais: 八尾を吠え足
• Traducteur Français - coréen: 발바닥 은 치아 를 짖는
• Traducteur Français - javanais: Plantar barking Yao
• Traducteur Français - vietnamien: Plantar sủa Yao
• Traducteur Français - tamoul: அங்கால் யாவ் குரைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: रोपराचा कुत्रा बार्किंग
• Traducteur Français - turc: Plantar köpek havlıyor
• Traducteur Français - italien: Plantare abbaiare Yao
• Traducteur Français - polonais: Objaw szczekanie Yao
• Traducteur Français - ukrainien: Підошовний гавкіт Яо
• Traducteur Français - roumain: Plantară latra Yao
• Traducteur Français - grec: Πελματιαία γαβγίζει Yao
• Traducteur Français - afrikaans: Plantare blaf Yao
• Traducteur Français - suédois: Plantar skälla Yao
• Traducteur Français - norvégien: Plantar bjeffer Yao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跖狗吠尧»

Découvrez l'usage de 跖狗吠尧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跖狗吠尧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新唐書:

此非直赦有罪,是亦與天下更新辭也。世充、建德所部,赦後乃欲流徙。書曰:『殲厥渠魁,脅從罔治。』渠魁尚免,脅從何辜?且蹠狗吠堯,吠非其主。今與陛下結髮雅故,往為賊臣,彼豈忘陛下哉,壅隔故也。至疏者安得而罪之?由古以來,何始無君,然止稱堯、舜者, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国成语典故考释 - 第 1015 页

跖狗吠尧见《战国策,齐策,六》: "貂勃常恶田单,曰^安平君,小人也。,安平君闻之,故为酒而如貂勃,曰: '单何以得罪于先生,故常见恶于朝? '貂勃曰: '跖之狗吠尧,非贵跖而践尧也,狗因吠非其主也。, "跖,也称盗跖,传说为春秋时鲁国大夫柳下惠之弟,当时著名 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 414 页

跖犬吠尧"是秦汉之际的辩士为朝秦暮楚的行动,进行开脱的一句格谚式遁词。西汉,刘向《战国策,齐策六》说: "跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。, ,《史记,淮阴侯列传》中说: "跖之狗吠尧,尧非不仁, '狗固吠非其主。, ,东汉,班固《汉书^蒯通传》说: ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文跖犬吠尧1,吠非其主;鸠居鹊巢,安享其成。缘木求鱼2,极言难得;按图索骥3,甚言失真。恶人借势,曰如虎负嵎(yú)4;穷人无归,曰如鱼失水。注释 1跖犬吠尧:盗跖的狗对着尧嚎叫。跖:春秋时的大盗。尧:远古的贤君。2缘木求鱼:爬到树上去捕鱼。《孟子∙梁 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

辭典精華 - 第 120 页

戰國策^跖之狗吠堯,非資 6 而賤堯也,狗固吹非其主。, &14 - ^ 1 豪跖狗吠堯。(漢龕)則桀之犬, ^使吠堯;跖之客,一?使刺由,『^11 放任不自我約束。(漢身〕夫 7^^泛駕之馬,跅弛之士,亦在御之而已。,化^ 1 戎服也。〔 1 ^ 9 】有眛韋之埘一 8 丄注。,& ^一行个進 ...

徐桂峰, 1984

汉语成语考释词典 - 第 539 页

... 诱掖,惟恐其不至。故虽桀傲不恭,见先生,莫不感悦而化服,菜犬状戔」《 1 ^ 01 ?6| ?6。原作〔跖狗吠尧〕,跖 010 :也作"跛" ,传说是春秋时奴隶起义的领袖,旧时曾被诬蔑为盗贼;尧:传说中上古一位圣明的帝王。跖的狗向尧狂吠,比喻走狗一心为其主子效劳。

刘洁修, 1989

楚汉风云录 - 第 231 页

上日: “若教韩信反,儡可冤? ”对日: “秦之纲绝而维弛田,山东大扰酗,异姓并起,英俊乌集...。秦失其鹿田,天下共逐之〔 6 〕,于是高材疾足者先得焉...。跖之狗吠尧闹,尧非不仁,狗因吠非其主。当是时,臣唯独知韩信,非知陛下也。且天下锐精持锋欲为陛下所为者 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古书典故辞典/: 校订本 - 第 384 页

【桀犬吠尧】桀,是夏代暴君,他养的狗也向尧这样圣'明之君狂吠,因为它只听命于自己的主人,不问谁恶谁善。《文选,邹阳^于狱中上书自明》: "桀之犬可使 ... 起义'军领袖,名跖。由:许由。古代的高士。亦作"跖犬吠尧"。《史记,淮阴侯列传》: "跖之狗吠尧,尧非不仁 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

長短經:

安平君聞之,故為酒而召貂勃,曰:「單何以得罪於先生?故常見譽於朝。」貂勃曰:「跖之狗吠堯,非貴跖而賤堯也,狗固吠非其人也。且今使公孫子賢,而徐子不肖,然而使公孫子與徐子鬥,徐子之狗固攫公孫子之腓而噬之。若乃得去不肖者而為賢者,狗豈特攫其腓 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

國語活用辭典 - 第 15 页

1 ^ I ! 1 腳面上接近趾部分; @「食其跖。」 12 ,古人名。 I 圃賠 1 跖犬吠堯, ^ , ^ , ;、 I 各 58 其主。語出戰國策,齊策:「跖之狗吠堯,非贵跖而踐堯也,狗固吠非其主也。」又作「桀大吠堯。」枝的腕、掌、指,或用後吱的跗、拓、趾全部著地&走的方式。&堠和嗨郎是 ...

周何, ‎邱德修, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跖狗吠尧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跖狗吠尧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《忠犬八公的故事》：此生，只为等待与你相聚

虽然我喜欢这部电影，喜欢忠犬八公，甚至希望能拥有一条这样忠诚可爱的小狗。 ... 不出象牙，狗咬吕洞宾，咬人狗儿不露齿，跖狗吠尧，狗窦大开，狗腿子，猪狗不如… «网易, sept 11»

十二生肖成语、对联和诗(图)

如：投鼠忌器、对牛弹琴、虎踞龙盘、兔死狗烹、龙争虎斗、蛇影杯弓、老马识途、亡羊补牢、沐猴而冠、指鸡骂狗、跖狗吠尧、狗彘不如等等，信手可写出一百余条。其中还 ... «中国经济网, mars 10»