Signification de "至交" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 至交 EN CHINOIS

至	交
zhì	jiāo

QUE SIGNIFIE 至交 EN CHINOIS

définition de 至交 dans le dictionnaire chinois

Pour payer ① le meilleur ami: la vie et la mort pour tromper trois générations à payer. ② amitié la plus profonde: Ceci est mon ami à payer.

至交 ①最要好的朋友：生死至┙唬三代至交。 ②交谊最深厚：这是我至交的朋友。

TRADUCTION DE 至交

Découvrez la traduction de 至交 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 至交 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «至交» en chinois.

• chinois: 至交
• Traducteur Français - espagnol: amigo íntimo
• Traducteur Français - anglais: Intimate friend
• Traducteur Français - hindi: अंतरंग मित्र
• Traducteur Français - arabe: صديق حميم
• Traducteur Français - russe: Интимная друг
• Traducteur Français - portugais: amigo íntimo
• Traducteur Français - bengali: পরিশোধ করতে
• Traducteur Français - français: ami intime
• Traducteur Français - malaisien: teman setia
• Traducteur Français - allemand: intimer Freund
• Traducteur Français - japonais: 仲良し
• Traducteur Français - coréen: 친한 친구
• Traducteur Français - javanais: kanca intim
• Traducteur Français - vietnamien: người bạn thân thiết
• Traducteur Français - tamoul: செலுத்த வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: जिव्हाळ्याचा मित्र
• Traducteur Français - turc: Samimi arkadaşım
• Traducteur Français - italien: amico intimo
• Traducteur Français - polonais: bliski przyjaciel
• Traducteur Français - ukrainien: Інтимна друг
• Traducteur Français - roumain: prieten intim
• Traducteur Français - grec: στενό φίλο
• Traducteur Français - afrikaans: intieme vriend
• Traducteur Français - suédois: intim vän
• Traducteur Français - norvégien: intime venn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «至交»

Découvrez l'usage de 至交 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 至交 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

却说刘元普一日正在书斋闲玩古典,只见门上人报看二“夕【有母子二人,口称西等人氏是老爷至交亲戚有书拜谒。”元普心下看疑,想看二“我那里来这样远亲? ”便且叫请进。母子二人走到跟前,施礼已毕。元看看二“老夫与贤母子在何处识面?实有遗忘,伏乞详 ...

冯梦龙, 2013

初刻拍案驚奇:

卻說劉元普一日正在書齋閒玩古典,只見門上人報道:「外有母子二人,口稱西粵人氏,是老爺至交親戚,有書拜謁。」元普心下著疑,想道:「我那裡來這樣遠親?」便且叫請進。母子二人,走到跟前,施禮已畢。元普道:「老夫與賢母子在何處識面?實有遺忘,伏乞詳示 ...

凌濛初, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

卻說劉元普一日正在書齋閒玩古典,只見門上人報道:「外有母子二人口稱西粵人氏,是老爺至交親戚,有書拜謁。」元普心下著疑,想道:「我那裡來這樣遠親?」便且教請進。母子二人走到眼前,施禮已畢。元普道:「老夫與賢母子在何處識面?實有遺忘,伏乞詳示。

抱甕老人, 2015

龍山四友:

林蓉人最聰明心細,先見侯元一怒而去也頗驚慌,覺著賓主多年至交,不應為此小事反目,正在留意察聽,見為首諸俠無一起立,秦真、公遐似要往追,剛同喊得一聲「侯三兄」,便被公超搖手止住。微聞蒲蘆笑道:「侯老三多年不見,還是這樣狂怒故態。」公超接口笑 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

古今: (四) - 第 682 页

直隸。莊可權為張權。字君立。之洞子。繆平。號奇坪。四川。廖平是科中式。他有個圍中談神的密友。邦是個列頸至交的嬌妻。別頸至交。為梁鼎芬。鼎芬妻為其會試房師善化龔鎮湘之女。王先謙之甥女。那位至交。也是當今赫赫有名的直臣。就為妄劾大臣 ...

朱樸 等, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

收拾些小行李盘缠,带了遗书,饥餐渴饮,夜宿晓行,取路投洛阳县来。却说刘元普一日正在书斋闲玩古典,只见门上人报道:“外有母子二人,口称西粤人氏,是老爷至交亲戚,有书拜谒。”元普心下着疑,想道:“我那里来这样远亲?”便且叫请进。母子二人,走到跟前, ...

凌濛初, 2013

蜀山劍俠傳: 全集

楊瑾與葉繽為前生至交,知她法力高深,自不必說。凌雲鳳、俞允中、戴湘英前隨慕容姊妹往三柳坪護送木舟,曾經目睹。岳雯、孫南、余英男、玉清大師適才在戰場也曾親見神奇。諸葛警我和劉、趙二人卻是聞名已久,從未晤面。等到人救回生,趕來觀看,神光 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

至交[zhI jiAo]:most intimate friend; best friend [例]他跟我父亲是多年至交|我们是至交,无话不谈。挚友[zhI yMu]:close friend [例]多年挚友|他是我的挚友。(二)恩情[Pn qGng] FAVOUR; KINDNESS 报恩[bDo Pn]:repay a kindness or favour [例]做人必须 ...

姜晓红, 2012

传奇与诗意：陈香梅研究:

【龙纯文】陈纳德至交龙云的四公子,1945年经陈纳德安排来美国读大学,后在华盛顿开餐馆。1960年初,由陈香梅向联邦调查局担保才被批准加入美国籍。见《陈香梅全集》第4卷第162页。【龙恩】曾为美国路易斯安那州的参议员,是陈香梅在华盛顿“水门 ...

姚莫诩, 2015

权力的赌徒

他停了一下,又叹了一口气,道:“唉,可惜天不假年,善人短寿,他年纪轻轻就去世了,我在这世上的至交又少了一个。”我心里一喜,如果张侯生前也和他是至交,那么陈汤的事,他肯定不会袖手旁观的。我这样盘算,又耐着性子和他好一阵寒暄,终于把话题绕到了陈 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «至交»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 至交 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黃金周將至交投偏淡，港股現水平爭持

昨日港股低開低走。受外圍影響，恒指裂口低開607點，報20579點，為全日高位。其後恒指於低位爭持，最多跌818點，見全日低位20368點。最終恒指收市跌629點 ... «財華網, oct 15»

千古文友至交韩愈情深义豪

与韩愈同时代的诗人，有一位叫做孟郊，字东野，湖州武康(今浙江德清县)人。他的诗写得凝重精炼，道劲挺拔，别具风格，在万紫千红的唐代诗坛上，是一朵清香扑鼻的 ... «大纪元, sept 15»

千古文友至交韓愈情深義豪

與韓愈同時代的詩人，有一位叫做孟郊，字東野，湖州武康(今浙江德清縣)人。他的詩寫得凝重精煉，道勁挺拔，別具風格，在萬紫千紅的唐代詩壇上，是一朵清香撲鼻的 ... «大紀元, sept 15»

高晓松和金星是20年的至交

在最新一期的《奇葩说》中，金星和高晓松点燃了多个笑点，据金星说，高晓松和她是20多年的好友，当年从美国回来的金星住在北京胡同里，高晓松就常背着双肩包去 ... «人民网, juil 15»

《横冲直撞》黎一墨引争议回应最大背景是自己

... 过的演员却是大牌云集，在《速度与激情6》中饰演帅气的香港警察，与巴菲特儿子、妮可基德曼、罗伯特德尼罗、《尖峰时刻》制片人Arthur Sarkissian 是至交好友。 «腾讯网, juin 15»

赵薇陈坤闹翻周星驰吴孟达分手娱

云浮在线核心提示：赵薇陈坤闹翻周星驰吴孟达分手娱乐圈难有真情:在娱乐圈这个名利场里,每个明星都想要找寻充满友爱的生意伙伴,抱团取暖和的人间至交。当美丽 ... «云浮在线, juin 15»

魏晋名士不厚道：暗用拆字法骂至交嵇康的兄长是庸人

吕安与嵇康是至交，却不能亲其所亲，反而变着戏法糟践其兄长，这叫哪门子雅事呢？真叫不厚道。名士性格强悍，唯我独尊，唯我独赢，要他们态度谦逊，尚且难上加 ... «凤凰网, juin 15»

霍特連兩部戲與賽隆朝夕相處相差14歲戲裡外共譜患難至交

影后莎莉賽隆和英國「僵屍」帥哥尼可拉斯霍特，最近憑賣座片【瘋狂麥斯：憤怒道】中女英雄芙莉歐莎和戰爭男孩兩個角色，再次成為全球熱門話題，而期待兩人再次 ... «yam天空新聞, mai 15»

为了幸福生活，和你的好朋友结婚吧

研究发现，视配偶或伴侣为至交的人，从婚姻中获得的生活满足感大约是其他人 ... 和男性相比，女性从与至交结婚中受益更多，不过女性视配偶为至交的可能性更低。 «纽约时报中文网, janv 15»

暖男高倉健至交長嶋茂雄讚嘆

已故日本國寶演員高倉健的人品，讓日本職棒巨人隊終身名譽總教練長嶋茂雄懷念至今！高齡78歲的長嶋日前接受雜誌專訪，回憶他與高倉健50幾年的友誼，心中滿是 ... «自由時報電子報, janv 15»