Signification de "纸锞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纸锞 EN CHINOIS

纸	锞
zhǐ	kè

QUE SIGNIFIE 纸锞 EN CHINOIS

définition de 纸锞 dans le dictionnaire chinois

Papier 锞 lingot de papier.

纸锞 即纸锭。

TRADUCTION DE 纸锞

Découvrez la traduction de 纸锞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纸锞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纸锞» en chinois.

• chinois: 纸锞
• Traducteur Français - espagnol: lingote de papel
• Traducteur Français - anglais: Paper ingot
• Traducteur Français - hindi: कागज पिंड
• Traducteur Français - arabe: سبيكة الورق
• Traducteur Français - russe: Бумага слиток
• Traducteur Français - portugais: lingote de papel
• Traducteur Français - bengali: পত্রক বাট
• Traducteur Français - français: lingot de papier
• Traducteur Français - malaisien: lembaran jongkong
• Traducteur Français - allemand: Papier Barren
• Traducteur Français - japonais: 紙インゴット
• Traducteur Français - coréen: 종이 잉곳
• Traducteur Français - javanais: sheet ingot
• Traducteur Français - vietnamien: giấy phôi
• Traducteur Français - tamoul: தாள் இங்காட்
• Traducteur Français - marathi: पत्रक धातूच्या विटा तयार करणे
• Traducteur Français - turc: Sac külçe
• Traducteur Français - italien: lingotto di carta
• Traducteur Français - polonais: sztabki papieru
• Traducteur Français - ukrainien: папір злиток
• Traducteur Français - roumain: lingou de hârtie
• Traducteur Français - grec: ράβδους Χαρτί
• Traducteur Français - afrikaans: papier staaf
• Traducteur Français - suédois: Pappers göt
• Traducteur Français - norvégien: Paper ingot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纸锞»

Découvrez l'usage de 纸锞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纸锞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續濟公傳:

我的朋友親戚都在原籍江西,此地我並未有深交之人。我老母一死,連一個弔祭之人皆無。」濟公說:「那有何難,少時自有人來弔喪。」趙斌說:「有錢難買靈前弔。我先去買點紙錁來燒了。」濟公說:「你別走,有人來祭靈。」趙斌一看,只見從外面來了一人,青衣小帽, ...

坑餘生, 2014

盛京皇宮和关外三陵档案汇编 - 第 245 页

右咨永陵关防衙门三陵总理事务衙门为岁暮大祭领用纸锞事札永陵关防衙门光绪元年十二月二十五日三陵总理事务衙门为札行事。档房案呈,光绪元年十二月十七日,准盛京工部咨开,为咨行事。左清吏司案呈:恭査运送永陵年祭纸锞,本部札派学习笔帖式 ...

赵焕林, ‎佟悦, 2003

聚仙亭:

謝白春說:「勿庸騎馬坐轎。今日天氣晴和,不如步行,倒也消遣散悶。」令乳公、乳母看守門戶,帶領兩個家丁,挑著春盒、紅氈、酒餚、紙錁等物,出了大門,一路行來至郊外。有詞一首為證:遊人如蟻,士女如雲。桃紅李白,鴨綠鵝黃,鶯聲嘹嚦,紫燕銜泥。桃柳桑麻, ...

朔雪寒, 2014

老北京的三百六十行 - 第 313 页

一到清明节、盂兰盆会,金银锞用量倍增。这些铺店的内眷忙不过来时,业务就发展 ... 图一:制作金银锞子的人,是纸扎铺、冥纸店、香蜡铺的内眷们。一家一户的来傲,随制随卖。[ 1905 ^ : 1 英美烟公司设计出品的烟画。图二:卖纸锞。[清]孙继绘。图三:送纸锞( ...

李德生, 2006

清朝皇陵探奇 - 第 55 页

59 ^祭陵时在什么地方焚烧纸锞?每次祭陵都要焚烧大量纸张和金银锞。纸分三色纸、五色纸和素纸三种。金银锞就是用金、银纸等制成的小元宝,是供死去的人在阴间花用的钱。每次大祭,给每位皇帝、皇后烧五色纸一万张、金银锞一万锭。给妃、嫔、贵人 ...

徐广源, 1998

粉妝樓:

玉霜小姐哭回後樓,吩咐丫鬟買些金銀錁錠、香花紙燭、酒餚素饌等件。到黃昏以後,叫四個貼身的丫鬟,到後花園打掃了一座花廳, ... 哭得血淚雙流,好不悲傷,哭了一場,化了紙錁,坐在廳上,如醉如癡。忽見一輪明月斜掛松梢,小姐嘆道:“此月千古團圓,惟有羅 ...

朔雪寒, 2015

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 1156 页

典仪等,由銮仪卫派遣;马匹、马鞍,由各该部备办;羊只,由礼部备办;舁舆、工夫、纸锞、楮币、灵床、布单等物、修路、架桥、设席殿等项,俱由工部备办 I 致奠饼筵、盅、托碟、高桌、酒、近献馔筵、饼筵、所用面、油、果等物,由广禄寺备办在案。臣等会议,圻贵人 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

歧路燈 - 第 2 卷 - 第 381 页

韩氏点了一把纸锞 2 儿,跪在墓前,哭了一声道: "我那受屈的娘呀一一' ,第二句就哭不上来了。邻妇搀起定省一会,又点一把纸锞儿在丈夫墓前,哭道: "你在墓里听着,咱的事完了一' ,哭的又爬不起来。三个邻妇再三苦劝,拉住起来,同坐车而回。到家,即把那几 ...

李绿园, ‎栾星, 1980

紅樓復夢:

珠大奶奶差人馬上去取錁子、紙錢。平兒吩咐,一面給他供上酒飯。不多會,取了紙錁來,就在他面前焚化。見他歡天喜地說道:「多謝,多謝!」睡倒在地,絕無聲響。眾人知鬼已去,用姜湯將高媽救醒,見他面無人色,說道:「剛進這屋,見一個七孔流血,披散頭髮的女 ...

朔雪寒, 2014

《小说选刊》金榜小说: 中篇卷 - 第 2 卷 - 第 62 页

旧历九月十三,鬼神要寒衣,各家各户要给死去的亲人烧纸锞,每一个大纸包上,都要写上死者 ... 因为我们家烧的纸锞,有纸人、纸马、纸牛,到后来还烧过几辆纸汽车,因为我们都坐上了汽车了,死去的先人们没有汽车坐,实在也是不孝。"赶紧把四弟叫来! "突然 ...

《小说选刊》杂志社, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纸锞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纸锞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天津人迎新春从“过小年”开始习俗门道有讲究

焚纸锞，阖家互拜新年。乃出而贺人，见则一揖，亦有屈膝为礼者，更以吉语相祝。于至戚至友处，则登堂叩头，主人饷以百事大吉盒，中置柿饼、荔枝、桂圆、核桃、枣栗 ... «人民网天津视窗, févr 15»

关于春节的传说

乡亲们一齐拥向老婆婆家，只见婆婆家门上贴着红纸，院里一堆未燃尽的竹子仍在“啪啪”炸响，屋内几根 .... 他来到人间一看，到处都是香箔纸锞，高兴得就忘了回去了。 «中国新闻网, févr 12»

法治周末：污水处理厂旁边的癌症村

这是张家港市洪桥村一所普通的农家小院，院中央摆放着金银纸锞和香炉，一株红香刚刚点燃，旁边的“神婆”像唱歌一样诵着不甚明了的经文。 肖某的母亲王桂如 ... «凤凰网, janv 12»

天津概述：中国四大直辖市之一市树为绒毛白蜡

年货以香烛、纸锞、神马、神前供品、节日食品为主。二十五日以后，家家贴春联，户户挂吊钱儿、准备年饭年菜。除夕和元旦是春节活动的高潮，津俗有守岁、辞岁、祭祖 ... «搜狐体育, août 07»