Signification de "雉媒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雉媒 EN CHINOIS

雉	媒
zhì	méi

QUE SIGNIFIE 雉媒 EN CHINOIS

définition de 雉媒 dans le dictionnaire chinois

Les faisans sont domestiqués par les chasseurs pour piéger le faisan sauvage.

TRADUCTION DE 雉媒

Découvrez la traduction de 雉媒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雉媒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雉媒» en chinois.

• chinois: 雉媒
• Traducteur Français - espagnol: medios Faisán
• Traducteur Français - anglais: Pheasant media
• Traducteur Français - hindi: मनाल मीडिया
• Traducteur Français - arabe: وسائل الإعلام الدراج
• Traducteur Français - russe: Фазан СМИ
• Traducteur Français - portugais: mídia faisão
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ মিডিয়া
• Traducteur Français - français: médias Pheasant
• Traducteur Français - malaisien: media Pheasant
• Traducteur Français - allemand: Fasan Medien
• Traducteur Français - japonais: キジメディア
• Traducteur Français - coréen: 꿩 미디어
• Traducteur Français - javanais: media Pheasant
• Traducteur Français - vietnamien: phương tiện truyền thông Pheasant
• Traducteur Français - tamoul: பெசன்ட் ஊடக
• Traducteur Français - marathi: तितर पक्षी मीडिया
• Traducteur Français - turc: Sülün medya
• Traducteur Français - italien: supporti fagiano
• Traducteur Français - polonais: Media bażanta
• Traducteur Français - ukrainien: фазан ЗМІ
• Traducteur Français - roumain: media fazan
• Traducteur Français - grec: φασιανός μέσα ενημέρωσης
• Traducteur Français - afrikaans: Pheasant media
• Traducteur Français - suédois: fasan medier
• Traducteur Français - norvégien: fasan media

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雉媒»

Découvrez l'usage de 雉媒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雉媒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 296 页

箱笼:装雉的竹器。揭骄:恣意自得。〔 16 〕睽( ! ! !逆) :斜视。媒:鸟媒,用来诱捕野鸟的活鸟,这里指雉媒,一种在家里象养的野鸡,用来诱捕其他野鸡。变态:改变常态。以上两句是说观察装雉媒的笼子,发现雉媒恣意自得,骁勇矫健,巳经改变了常态。〔 17 〕骸( ...

何香久, ‎季羡林, 1999

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 536 页

《文选》潘岳《射雉賦》曰:恐吾游之晏起,虑原禽之罕&。徐爱《注》: "游,雉媒名,江淮间谓之游,游者,言可与游也。"《赋》又曰:良游呃喔,引之模(顯)里,李《注》: "良游,媒也。"案游亦鬮之假音字,徐说非是。然雉于古人生活中为用至宏,而捕雉用媒之法,逮今犹存,疑雉 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 159 页

文固阳,本琅邪人,善驯野雉为媒,用以射雉。"元稹《雉媒》咏此而致慨: "都无旧性灵,反与他心腹,置在芳草中,翻令诱同族" ,白居易《和《雉媒^更昌言, "岂惟鸟有之?抑亦人复然" ;黄庭坚《大雷口阻风》: "鹿鸣犹念群,雉媒竟卖友。"为"媒"不惟驯雉,他鸟亦有之。

钱钟书, ‎舒展, 1990

管錐編 - 第 7 卷 - 第 546 页

然徐既以"廢"射雉爲佳事而貢"諛" ,則註此賦得無甘冒不韙、導君禽荒耶?郝氏之説尚未爲愜心貴當焉。《射雉賦》: "睨驍媒之變態。... ...野聞聲而應媒。"按徐爰註: "媒者、少養雉子,至長狎人,能招引野雉,因名曰'媒' " ;又: "恐吾游之晏起" ,徐註: "游、雉媒名, ...

錢鍾書, 2001

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 546 页

然徐既以"廢"射雉爲佳事而貢"諛" ,則註此賦得無甘冒不韙、導君禽荒耶?郝氏之説尚未爲愜心貴當焉。《射雉賦》: "睨驍媒之變態。... ...野聞聲而應媒。"按徐爰註: "媒者、少養雉子,至長狎人,能招引野雉,因名曰'媒' " ;又: "恐吾游之晏起" ,徐註: "游、雉媒名, ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1854 页

潘岳《射雉賦》。按《文選》載宋徐爰此《賦》註,有云: "晉邦過江,斯藝遂廢。"徵之《晉》、《宋》兩《書》,殊非情實;郝懿行《晉宋書故》斥 ... 野聞聲而應媒。"按徐爰註: "媒者、少養雉子,至長狎人,能招引野雉,因名曰'媒" ' ;又: "恐吾游之晏起" ,徐註: "游、雉媒名,江淮間 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 59 页

聞一多, 朱自清 0 0 1 四九乙剤弟名 I 傳說^服剁而受其^ 0 又云^爲 11 劑 1 ^字本祗作 1 @古爲字從手從^本義爲服象以役羽之 I 莫不有利於民&然刖識#舊鷂四名之各有專^殆有經濟的意義存 I 總上所 I 象媒謂之^鹿媒謂之&蘭 3 ?之媒謂之#雉媒謂之 I 象 ...

聞一多, ‎朱自清, 1976

Zi ru cong kao chu bian

徐注:良媒也,言媒呃喔其聲,誘引令入可射之規内也。駿案雲南人:蹈,鳥媒也。... ...通作游,射雉赋:恐吾游之晏起。徐注:游,雉媒名,江淮間謂之游。賦又袷媒。蕭有射雉詩:一一月春犁動, ^王俠妒媒。通鑑:隋王通曰:聞謗而怒者,讒之阀也 0 注云媒者也。三國典略 ...

杜學知, 1965

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2335 页

雌雉鸣声。鸲( ^ ) :雄雉鸣声。此句言雉雌雄皆鸣以求偶。以上总写雉的生活习性,重在交代初夏求偶。 8 眄( ^化) :斜视。箱笼:盛媒雉竹器,指代媒雉。揭骄:放肆自得。睨( ^ ) :义同"眄"。骁( X 化)媒:健勇的媒雉。变态:谓媒雉不同常态。 9 胶( ^ ! ^ ) :胫骨近足细 ...

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 182 页

在〈九峰詩九首〉的〈鳳凰山〉中曰:「碧樹丹山千仞岡,夫差親獵雉媒場」、「西施醉唱秦樓曲,天半吹簫引鳳凰。」117 在此,夫差玩樂,而西施竟「唱秦樓曲」而「引鳳凰」,歷史上的西施不可能會唱「秦樓曲」,而此處的「西施」之喻竟與妓女之所在「秦樓」有所關聯, ...

陳岸峰, 2014