Signification de "鸷鸟累百" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸷鸟累百 EN CHINOIS

鸷	鸟	累	百
zhì	niǎo	léi	bǎi

QUE SIGNIFIE 鸷鸟累百 EN CHINOIS

définition de 鸷鸟累百 dans le dictionnaire chinois

Des centaines d'oiseaux et d'oiseaux fatigués〗 〖Expliquer la fin des cent princes comme un seul homme.

鸷鸟累百 〖解释〗犹言诸侯百人不如天子一人。

TRADUCTION DE 鸷鸟累百

Découvrez la traduction de 鸷鸟累百 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸷鸟累百 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸷鸟累百» en chinois.

• chinois: 鸷鸟累百
• Traducteur Français - espagnol: Cansado de ciento ave de presa
• Traducteur Français - anglais: Tired one hundred bird of prey
• Traducteur Français - hindi: शिकार के थक गये एक सौ पक्षी
• Traducteur Français - arabe: متعب مائة الطيور الجارحة
• Traducteur Français - russe: Устали сто хищная птица
• Traducteur Français - portugais: Cansado cem ave de rapina
• Traducteur Français - bengali: শিকার ক্লান্ত একশত পাখি
• Traducteur Français - français: Fatigué d´une centaine de l´oiseau de proie
• Traducteur Français - malaisien: Bosan seratus burung pemangsa
• Traducteur Français - allemand: Müde hundert Raubvogel
• Traducteur Français - japonais: 獲物のはうんざり百鳥
• Traducteur Français - coréen: 먹이 피곤 백 새
• Traducteur Français - javanais: Kesel satus manuk pamangsa
• Traducteur Français - vietnamien: Mệt mỏi một trăm con chim săn mồi
• Traducteur Français - tamoul: இரையை சோர்வாக நூறு பறவை
• Traducteur Français - marathi: शिकार बेजार शंभर पक्षी
• Traducteur Français - turc: Av kuşları
• Traducteur Français - italien: Stanco cento uccello rapace
• Traducteur Français - polonais: Zmęczony sto ptaków drapieżnych
• Traducteur Français - ukrainien: Втомилися сто хижий птах
• Traducteur Français - roumain: Obosit sută pasăre de pradă
• Traducteur Français - grec: Κουρασμένος από εκατό αρπακτικό πουλί
• Traducteur Français - afrikaans: Moeg honderd roofvoël
• Traducteur Français - suédois: Trött hundra rovfågel
• Traducteur Français - norvégien: Lei ett hundre rovfugl

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸷鸟累百»

Découvrez l'usage de 鸷鸟累百 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸷鸟累百 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 3157 页

【注释】 1 鸷鸟:鹰一类的猛禽。累百:成百数。 2 鹗^饿) :鱼鹰,比鸷鸟更猛。 3 鼎士:能举鼎的力士。 4 泫(〜^炫)服:盛服,盛装。丛台:赵王的台名,在邯郸。 5 湛患:深患,湛读为沉。全句指不能阻止赵幽王友被吕后所幽禁而死, 6 厉王之西:淮南厉王刘长被废.

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

历代名句赏析辞典 - 第 787 页

这两句话也可说明这样的意思:该分的东西及时分掉,免得引起你争我夺。 3101 鸷鸟累百,不如一鸮。注释: 116 鸟:魔鹯〈化 5 " )之类猛禽。鸷,音&1 。 2 鸭:音 6 ,当是比魔鹤更凶猛的大鸟。句意:一百只耸鸟,也敌不过一只鸦。说明:语自《汉书,邹阳传》。吴王刘 ...

喻怀澄, 1988

夜譚隨錄:

餒甚,妻曰:「廚下饈饌極多,盍取食乎?」乃命婢索點心,啖之頗美,及入喉,覺蠕蠕動,嘓啅有聲,即吐哺視之,則盡疥癩小蛙也。遂大嘔,不敢復食。日暮,出飽於市,親族相戒不飲食於其家。大郎有內弟,為侍衛,少年好事者也。來省其姊,話及狐事,侍衛笑曰:「鷙鳥累百 ...

朔雪寒, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 152 页

使衡立朝,必有可观。"释义用法孔触与祢衡年齡相差较大,但由于意气相投,两人结为至交,孔融上疏推荐祢衡,疏表中说,一百只凶猛的鸟,也不如一只鹗。 ... 《文选》卷三九)《后汉书, ,庞参传》: "御史中丞樊准上疏荐参曰: '臣闻鸷鸟累百,不如一? I 。' "亦用之.

陆尊梧, 1992

後漢書:

書奏,會御史中丞樊準上疏薦參曰:「臣聞鷙鳥累百,不如一鶚。〔四〕昔孝文皇帝悟馮唐之言,而赦魏尚之罪,使為邊守,匈奴不敢南向。〔五〕夫以一臣之身,折方面之難者,選用得也。臣伏見故左校令河南龐參,勇謀不測,卓爾奇偉,高才武略,有魏尚之風。前坐微法, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

鷙鳥累百,不如一鶚。使衡立朝,必有可觀,飛辯聘詞,溢氣坌涌;解疑釋結,臨敵有餘。昔賈誼求試屬國,詭係單于;終軍欲以長纓,牽制勁越;弱冠慷慨,前世美之;近日路粹,嚴象亦用異才擢拜臺郎:衡宜與為比。如龍躍天衢,振翼雲漢,揚聲紫微,垂光虹蜺,足以昭近署 ...

羅貫中, 2015

杜诗纵横探 - 第 160 页

《旧唐书,王志^传》载: "神龙年,累除左台御史,加朝散大夫。执法刚正,百僚畏惮,时人呼为'皂雕, ,言其顾瞻人吏,如雕鹗之视燕雀也。, ,杜作此赋,虽以皂雕之刚猛属望于立朝之大臣,而实亦自喻也,就象他在《 ... 鸷鸟累百,不如一鹗" ,鹰隼之类,岂能与皂雕争雄哉!

张忠纲, 1990

歷史上的神童:

鷙鳥累百,不如一鶚;使衡立朝,必有可觀。飛辯騁詞,溢氣坌湧;解疑釋結,臨敵有餘。”可是,禰衡初見曹操便輕狂無禮,把荀彧、荀攸、郭嘉、張遼、徐晃等文武百官大加貶低之詞,甚至稱作奴才,這也有當時的文人士族對曹操專權的不滿的發洩。曹操能不惱火嗎 ...

蘇木子, 2012

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

鷙鳥累百、不如一鶚。使衡立朝、必有可觀。飛辯騁詞、溢氣坌涌。解疑釋結、臨敵有餘。昔賈誼求試屬國、詭係單于。終軍欲以長纓、牽制勁越。弱冠慷慨、前世美之。近日路粹・嚴象亦用異才擢拜台郞。衡宜與爲比。如得龍躍天衢、振翼雲漢、揚聲紫微、垂 ...

施耐庵, 2014

注释学与诗文注释研究 - 第 144 页

例如,解释李白《夷则格上白鸠拂舞辞》"鹰鹯鵰鹗,贪而好杀"中的"鹰、鹯、鵰、鹗"四种鸟,王琦注: "糜,古者谓之姨鸠,一岁色黄曰黄糜,二岁色变次赤,曰鴻糜,又曰鹞鹰,三岁以后色变苍白, ... 鹗尤勇健善搏,乃鸷鸟中之殊特者,故邹阳书曰:鸷鸟累百,不如一鹗。

李红霞, 2008