Signification de "滞沛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 滞沛 EN CHINOIS

滞	沛
zhì	pèi

QUE SIGNIFIE 滞沛 EN CHINOIS

définition de 滞沛 dans le dictionnaire chinois

Demurrage eau stagnante éclaboussé regarde.

滞沛 水洒落貌。

TRADUCTION DE 滞沛

Découvrez la traduction de 滞沛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 滞沛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滞沛» en chinois.

• chinois: 滞沛
• Traducteur Français - espagnol: Lag Pei
• Traducteur Français - anglais: Lag Pei
• Traducteur Français - hindi: अंतराल पेई
• Traducteur Français - arabe: تأخر بى
• Traducteur Français - russe: Отставание Пей
• Traducteur Français - portugais: lag Pei
• Traducteur Français - bengali: pei অচলবস্থা
• Traducteur Français - français: lag Pei
• Traducteur Français - malaisien: Pei genangan
• Traducteur Français - allemand: Lag Pei
• Traducteur Français - japonais: ラグペイ
• Traducteur Français - coréen: 지연 페이
• Traducteur Français - javanais: Pei stagnation
• Traducteur Français - vietnamien: lag Pei
• Traducteur Français - tamoul: பெய் தேக்கம்
• Traducteur Français - marathi: pei स्थिर
• Traducteur Français - turc: Pei durgunluk
• Traducteur Français - italien: lag Pei
• Traducteur Français - polonais: Lag Pei
• Traducteur Français - ukrainien: відставання Пий
• Traducteur Français - roumain: lag Pei
• Traducteur Français - grec: lag Πέι
• Traducteur Français - afrikaans: lag Pei
• Traducteur Français - suédois: Lag Pei
• Traducteur Français - norvégien: lag Pei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滞沛»

Découvrez l'usage de 滞沛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滞沛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選李注義疏 - 第 4 卷

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 也。 0 梁章鉅曰:「批」當作「抱」。今《説文》:换,反手擊也。無「批」字。胡紹煥曰:按,《周植,秋義》引司馬曰:批,反#也。壅, '曲隈也。顔注同。又曰:言水觫批巖岸而銜隈曲,則奔揚而滯沛然【疏】《史》「巌」作「環」,「擁」作「壅」。《史》、《 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 69 页

... 胎揖,鬻也。滑,一曰激涌貌』。『襍』淞渫鼎沸亦作『逝』。堤防止水者也〔一二〕。』『擁』與『雍』同。字亦作『壅』,廣雅『壅,防也。滯,沛疾貌』。『滯』即『遝』也,字注司馬彪曰:『擁,曲隈也。』嗪曰:『滯沛,奔揚之貌。』按: 8 ? 8 ? : 8 『雍氏』注:『雍,謂批巖衝擁,奔揚滯沛.

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

司馬相如集校注 - 第 26 页

壅:堵塞物。《漢誓》、《文選》作“按重%〔五 O 〕韡揚:奔騰高揚。韓,同“奔"。滯沛:《史記》“索隱"引郭璞曰: “滯沛.水灑散貌 J 王先謙案日: “《說文》'沖費'下云'臟通'也,與'沛'義不相屬.此蓋言水觸巖衝壅.滯而仍沛也。"〔五一〕坁:水中隆起物。〔五二〕混(讒)酒(酌) :小 ...

司馬相如, 2000

《漢書補注》批注 - 第 6 卷 - 第 70 页

如雪之屈曲也音女教 I 〔铺沛也^下戈水暴至^沆氣郎說 I 猶官忧慨^注〕先嫌曰^言水勢起^乍眘然 18 上 I 旋如 III 诋曲 1 顏扰本服虔^ ^ ^ 1 ^邦璞比愤薄相 1 * 1 師古曰.宛音妬 ... 苜水稱批廉崖而新喂 I 則奔揚祸滞沛然也音歩結^ ^曰 6 作茌 I 我^ ^ - ? ?绍和 ...

沈元, ‎王先謙, 2008

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 47 页

或作顛沛,自卷四 11 首「風烟放蕩花披猖」是也。; ^、 5 ;對轉爲滯沛, 1 ^卷八^ |淋 I 「奔揚滯沛」,李善注. .「滯沛,澝「方今,波蕩」是也。或作簸揚,辯^「不可以簸揚」是也。披猖亦爲流宕,李山甫售 1 ^邋,卷二西京賦「河渭爲之波盥」,李善注:「波盥,摇動也。

黄靈庚, 2007

中华传世文选: 昭明文选 - 第 144 页

滞沛,奔扬之貌也。滞,直制切。沛,蒲盖切。临坻注壑,攙潘赏坠。邓展曰:坻,水中山也。坻,音迟。善曰:《字林〉曰: ; ' 8 潘,小水声也。貫,即陨字也。坠,直类切。沈沈隐隐,砰磅訇磕。善曰:沈沈,深貌也。隐隐,盛貌也。司马彪曰:砰磅旬碰,皆水声也。砰,普冰切。

任继愈, 1998

史记·第五辑:

... 滭浡滵汩,湢测泌瀄,横流逆折,转腾潎洌,澎濞沆瀣,穹隆云挠,蜿灗胶戾,逾波趋浥,莅莅下濑,批壧旻壅,饹扬滞沛,临坻注壑,瀺灂霣坠,湛湛隐隐,砰磅訇潏,潏潏淈淈,湁潗鼎沸,驰波跳沫,汩槃漂疾,悠远长怀,寂漻无声,肆乎永归。然後灝溔潢漾,安翔徐徊,翯乎滈 ...

司马迁, 2015

四明談助: 四六卷 - 第 1-5 卷 - 第 66 页

11 ^門 1 ^日丹山巿舸病大闢險遠勅^士 I 崔銜處士李逑移祠字観亍薪湲^ ^令棄官同妻^氏雾翹從之學道亦遂潺湲洞也初白君有仙術隱于洞側後漢下邳貧梨洲四^山志 5 飛爆注^奔揚滞沛數里之內聘有一白^山羊顴嶺眞君餘甘留芳躅孫郞雅好竒屛紫空山 ...

徐兆昺, 1828

天下文宗司马相如: - 第 37 页

邓郁章 Esphere Media(美国艾思传媒). 天下文宗水王钟泉画 037 潎冽(pìe lìe),澎濞(pì)沆瀣(hàng xiè),穹隆云挠(náo),蜿灗(chán)胶戾(lìe),逾波趋浥(yà),莅莅(lì)下濑(lài),批巗冲壅,奔扬滞沛,临坻(chí)注壑,瀺灂(chán zhuó)霣坠(yǔn zhuì),湛湛(chén) ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

說文通訓定聲 - 第 2 卷 - 第 47 页

15 ^ * 9 - 12 ^周^ ^貝八名凡貝之^脊衍^ ^ 1 翁而見^柬效&束方之水^也名稞天哦竦其見母于日^ ^西爲逮文^意彿铜面不能神京鬼裨飛埯注^取之也江吁汰馮雇脒吁婶蓥逝官賓:遵^ #滞沛案 8 ^水 98 隶兒^魅楚辭涉也淮南塒則浓而了浑辻止也^ 1 钺連^丈 ...

朱駿聲, ‎朱鏡蓉, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «滞沛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 滞沛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四明山为花果山最佳原型孙悟空原来与宁波有缘

奔扬滞沛，数里之内，时有雾露沾人，所谓潺湲洞也。初，白君有仙术，隐于洞侧……。” 潺湲洞历代所著诗文甚多。元代赵澹山称之为：“玉龙吼山山为开，悬涛迸出翻 ... «中国宁波网, oct 11»