Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "滂沛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 滂沛 EN CHINOIS

pāngpèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 滂沛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «滂沛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 滂沛 dans le dictionnaire chinois

Pei Pei 1. La majorité de l'apparence de l'écoulement de l'eau. Décrivez le flux sanguin et plus encore. 3. La grande pluie. 4. La grâce de la métaphore est vaste. 5 grande apparence. 滂沛 1.水流广大众多貌。 2.形容血流多。 3.雨大貌。 4.喻指恩泽广大。 5.气势盛大貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «滂沛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 滂沛


丰沛
feng pei
充沛
chong pei
pei
沛沛
pei pei
沣沛
feng pei
沾沛
zhan pei
泛沛
fan pei
流沛
liu pei
流离颠沛
liu li dian pei
渥沛
wo pei
滞沛
zhi pei
漂沛
piao pei
澧沛
li pei
精力充沛
jing li chong pei
造次颠沛
zao ci dian pei
雾沛
wu pei
颠沛
dian pei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 滂沛

渤怫郁

Synonymes et antonymes de 滂沛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滂沛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 滂沛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 滂沛

Découvrez la traduction de 滂沛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 滂沛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滂沛» en chinois.

chinois

滂沛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pouring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घनघोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Derramando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তরাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pang Pei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쏟아져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாங் பீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pelting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırlatarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Versando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρίχνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gietende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 滂沛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «滂沛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «滂沛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 滂沛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滂沛»

Découvrez l'usage de 滂沛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滂沛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
蓬一作蓬龍披』,《文選,七發》之『觀其兩傍則滂渤怫鬱,闔漠感突』,皆聲近義通之詞。湃。《玉篇》『水勢也』,又《史記,上林賦》之『汹湧滂濱』,《後漢書.馮衍傳.顯志賦》之『氣滂饽而雲也。又作滂濞,《漢書,相如傳.大人賦》『豐隆滂濞』,即《史記》之『滂沛』也。濞沛聲近 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
楚辭通故 - 第 4 卷
蓬|作蓬龍披」,《文選,七發》之『觀其兩傍則滂渤怫耱,閻漠感突』,皆聲近義通之詞。湃。《玉篇》『水勢也』,又《史記,上林賦》之『汹湧滂清」,《後漢^ ! .馮衍傳.顯志賦》之『氣滂饽而雲也。又作滂濞,《漢書,相如傳.大人賦》『豐隆滂濞』,即《史記》之『滂沛』也。濞沛聲近, ...
姜亮夫, 1999
3
錢鍾書詩文叢說 - 第 14 页
至於次聯之「滂沛揮刀流不斷'範隘而妨」兩句'則是說欲求「能寫之」的困難不易。上句寫心情滂沛之難於剪裁'下句寫欲將奔騰的內心之情寫之於規範嚴格的詩律之中'則不免處處有被拘束的妨隘之威。至於下面頸聯兩句'則是正面寫作詩所要具有的工夫和 ...
汪榮祖, 2011
4
周易帛書今註今譯 - 第 1 卷 - 第 394 页
注釋 0 「蘋」借爲「沛」。蕷,元部並母字;沛,月部滂母字。元月對轉,滂並旁紐,故相通。釋文:「沛,本或作旆,謂幡幔也。姚云:滂沛也。子夏作芾,傳云:小也。鄭、干作市。」「沛」、「旆」、「芾」、「市」皆取市聲,古相通。帛書周易作蕷。說文:「瓚,靑瀵似莎者。从 1 :煩聲。
張立文, 1991
5
萬國通史前編: 10卷 - 第 1-10 卷
蒿圓弭蛣虱判叔『尸籀矗刃‵-〝~翮滂沛何既滅鬧士必將入羅馬城效蘇拉故事以專一國之政乃太城時蕭然若無事者西元前七十年羅馬人舉之與客債馬可「篇將軍以剿海寇出師三月 1 靚惟滂沛何一人能夷諸亂故於西元前六十七年又舉篇辜寇出地中海而攻 ...
John Lambert Rees, ‎蔡爾康, ‎曹曾涵, 1900
6
周易真原: 中国最古老的天学科学体系 - 第 790 页
孙疏证:。《说文》: ',也。'重言之,则曰滂滂沛沛... ...王褒《九怀》云: '望淮兮沛沛'。, '大雨为沛。丰其沛日中见,谓在正午的时候下起了大雨。沫,已。《广雅'释诂四》: "沫,已也。"折,断,减损。右,强。《后汉书,陈宠传》: "西州豪右并兼,吏多奸贪。"肱,帛书作弓。
田合禄, ‎田峰, 2004
7
中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 106 页
贰壹:十六'沛(本或作旆^蟠幔也又脊贝反姚云滂沛也王虐丰盖反又补賴反徐普盖反子夏作芾传云小也郑千作芾 1 云祭祀之蔌膝) ... 《广韵〉'沛,流貌,亦滂沛,普盖切,又音贝 2 无'蒲盖切'又读; '旖,旗也,糸方 4 曰旆,蒲盖切' ,亦无'普贝切'又读。坆'普贝反'字作'沛' ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
8
新編論衡(中) - 第 1712 页
王充, 蕭登福. 回彊弟員,祀陰氏?注〗:彊,爲隱彊侯之省稱。隱彊侯陰 13 廢,章帝另封博弟員爲侯。回立武庚之義一一句『注 3 :武庚:字祿父,紂的兒子。《史記,殷本紀》:「封紂子武庚祿父,以續殷之祀。」回方斯贅【注 3 :方,比較。斯,此。羸,弱。 0 恵滂沛【注 3 :惠, ...
王充, ‎蕭登福, 2000
9
史記: 三家註
〔二〕嬐侵潯〔三〕而高縱兮,紛鴻涌而上厲。貫列缺之倒景兮,〔四〕涉豐隆之滂沛。〔五〕馳游道而脩降兮,〔六〕騖遺霧而遠逝。迫區中之隘陜兮,舒節出乎北垠。遺屯騎於玄闕兮,軼先驅於寒門。〔七〕下崢嶸而無地兮,上寥廓而無天。視眩眠而無見兮,聽惝恍而無聞。
司馬遷, 2015
10
辨證錄:
腎水足而膀胱自然滂沛,何虞於燥結哉。方用啟結生陰湯:熟地(一兩)山茱萸(五錢)車前子(三錢)薏仁(五錢)麥冬(五錢)益智仁(一錢)肉桂(一分)沙參(三錢)山藥(四錢)水煎服。此方補腎而仍補肺者,滋其生水之源也。補中而仍用通法者, 水得補而無停滯之苦, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «滂沛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 滂沛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“滋兰庭藏晚清民国书札展”回味纸张温度
函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心”,古人使用书札甚为普遍,并且格外注重文采修养、瞬间成篇的能力,认为书札能体现一个人的综合文化素质,关涉于文学、书法艺术等 ... «深圳特区报, sept 15»
2
法官作为知识分子
... 里,他风格雄浑的意见书甚至被识者读出了古希腊伯里克利《在阵亡将士葬礼上的演说》一文的节奏,意见的扎实与情感的滂沛,融为一体,读者深受教益,大受感染。 «经济观察网, août 15»
3
那些成为传世之宝的信札
陆机的《文赋》,就有“函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心”之赞语。 有趣的是,至今我国保存下来的最早的墨迹,就是陆机手书的《平复帖》。此帖点画苍劲有力,笔法奇崛,是 ... «新浪网, juin 15»
4
有关知识分子的定义
... 萨特和伯特兰·罗素,他们都具有对任何话题日均发表三千言高论的滂沛能量。保罗·约翰逊在《知识分子》里,曾对罗素的涉猎范围作了一番不完全归纳,让人惊叹:. «经济观察网, mai 15»
5
萧散清逸写情怀——姚志超的书法创作(图)
它在艺术符号之间氤氲流荡,滂沛淋漓。对当代书家而言,基于时代环境的原因,视野大为开阔。 姚志超从最新的考古成果的甲骨、楚简、秦汉简牍帛书中汲取养分, ... «扬州网, févr 15»
6
第三届中国画双年展开幕500余幅作品参展(图)
... 以中国画册页为创作体裁,试图通过播布与更新中国画册页这一种古典审美中的独特范式,来彰显中国画学“函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心”的视觉观感和品读哲思。 «中国新闻网, janv 15»
7
回音壁/他鄉轉故居 讀黃錦樹的「散戲」
我曾得過校內外作文比賽獎項,筆下文字紛揚滂沛,我的母親也把我的獎杯放在神台上當擺飾,但畢竟年少輕盛,風華正茂也只是一時激情,眨眼幾十年,投稿報章一角 ... «聯合新聞網, déc 14»
8
天才的胜负师是一种审美奇迹
大棋士智勇兼备,作为天生的棋坛斗士,越是重要的比赛,吴清源越是新招迭出,能量滂沛。其依据是:只有重大的比赛,才能检验全新的招式是否可行。吴清源成为超级 ... «经济观察网, déc 14»
9
余光中被指“肤浅空洞故作高深”:他是一
不然便是雷雨夜,白烟一般的纱帐里听羯鼓一通又一通,滔滔的暴雨滂滂沛沛扑来,强劲的电琵琶忐忐忑忑忐忐忑忑,弹动屋瓦的惊悸腾腾欲掀起。”可以说,余光中文章 ... «凤凰网, mars 14»
10
从“李庄案”到“李庄门”——回望重庆之一
事实上,自有“重庆模式”以来,学界可谓“文章滂沛,议论波澜”,学理层面的左右之争有了制度依据,对相同的制度运行,基于不同立场的学者看到的是完全不同的后果, ... «《财经网》, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 滂沛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pang-pei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur