Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祗慎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祗慎 EN CHINOIS

zhīshèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祗慎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祗慎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祗慎 dans le dictionnaire chinois

Soyez prudent. 祗慎 敬慎。

Cliquez pour voir la définition originale de «祗慎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祗慎


介慎
jie shen
兢慎
jing shen
公慎
gong shen
冲慎
chong shen
将慎
jiang shen
底慎
di shen
恭慎
gong shen
戒慎
jie shen
敦慎
dun shen
方慎
fang shen
检慎
jian shen
毖慎
bi shen
洁慎
jie shen
端慎
duan shen
裁慎
cai shen
诫慎
jie shen
谨慎
jin shen
谨谨慎慎
jin jin shen shen
避慎
bi shen
防慎
fang shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祗慎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祗慎

谦虚敬
谦虚谨

Synonymes et antonymes de 祗慎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祗慎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祗慎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祗慎

Découvrez la traduction de 祗慎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祗慎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祗慎» en chinois.

chinois

祗慎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gion Shen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gion Shen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gion शेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيون شين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гион Шен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gion Shen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gion সেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gion Shen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gion Shen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gion Shen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祇園シェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기온 쉔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cukup ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gion Shen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gion ஷென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त सावध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gion Shen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gion Shen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gion Shen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гион Шен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gion Shen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gion Shen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Streek Shen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gion Shen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gion Shen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祗慎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祗慎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祗慎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 祗慎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祗慎»

Découvrez l'usage de 祗慎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祗慎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣州方言古語選釋
文若稚, 刘桦 貶性的語意,這是一種俗變。廣州話中的「祗慎」,主要是作「省儉」用義。但這個褒性的語詞,在廣州人的實際使用中,往往帶有的意思,也就是後來把「祗慎」解爲節儉的來源。衣不紈綺,不好絲竹... ...。」陳慶之「衣不紈綺,不好絲竹」本來是指不違反 ...
文若稚, ‎刘桦, 2003
2
周書:
爰自三五,以迄於茲,匪惟相革,惟其救弊,匪惟相襲,惟其可久。惟我有魏,承乎周之末流,接秦漢遺弊,襲魏晉之華誕,五代澆風,因而未革,將以穆俗興化,庸可暨乎。嗟我公輔、庶僚、列侯,朕惟否德,其一心力,祗慎厥艱,克遵前王之丕顯休烈,弗敢怠荒。咨爾在位, ...
令狐德棻, 2015
3
北史:
嗟我公輔、庶僚、列辟,朕惟否德,其一朕心力,祗慎厥艱,克遵前王之丕顯休烈,弗敢怠荒。咨爾在位,亦協于朕心,惇德允元,惟厥艱是務。克捐厥華,即厥實,背厥偽,崇厥誠。勿愆勿忘,一乎三代之彝典,歸於道德仁義,用保我祖宗之丕命。荷天之休,克綏我萬方,永康 ...
李延壽, 2015
4
文化视野下的白族古代碑刻研究
其妻段氏则“兹特封为安人,盖敦祗慎于将来,用副佳名于不替”。与此同时赵仪的双亲亦被武宗旌表一番。其父“兹特赠尔儒林郎应天府推官”,其母段氏“兹特赠为安人”。嘉靖十五年(1536),世宗对吏部文选清吏司主事赵汝廉之父,前原任四川泸州知州赵仪 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
南史:
大同二年,魏遣將侯景攻下楚州,執刺史桓和。景仍進軍淮上,慶之破之。時大寒雪,景棄輜重走。是歲豫州饑,慶之開倉振給,多所全濟。州人李昇等八百人表求樹碑頌德,詔許焉。五年卒,諡曰武。慶之性祗慎,每奉詔敕,必洗沐拜受。儉素不衣紈綺,不好絲竹。
李延壽, 2015
6
傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 186 页
其役远,其责重,而能祗慎所职,以有累日之劳。其各迁位,介于内朝之使,以为报称。夫有功而见知则说矣,此人之情也。以所愿乎上施乎下,则士孰不乐为尔用哉?其亦勉之而已。可。崇班胡珙等改官制敕某等:功懋懋赏,先王之所以厉天下而成众治也。今吾使某 ...
张撝之, 1996
7
全唐文 - 第 2 卷 - 第 13 页
册號王鳳為靑州剌史文兹茅土,可不祗慎!兩默,比迹「二南」;彫藻珪瑋,粉潭仁義:竹池逾浚,楝屏增辉,受與:封議宣春,终謝生知:是用命爾爲設王上柱 8 :往欽哉!將用齊衡 卷一五四上官儀雅之規,遽形襁絡。幼智該於元表,潜識冠於黄中。舟象垂風,方慙性接耀, ...
董誥, ‎孫映逵, 2002
8
全宋文 - 第 144 卷
曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 祗慎,永保恩榮。可。《襄陵文集》卷二。良。進承清穆於燕閒,退董繕修於崇構。粲然百度,興于歷年。宜懋進於榮資,用寵光其庶績。往維朕外建殊庭,内嚴秘殿。屬凡役事,越有能臣,屢奏成功,可忘褒序?以爾服在禁密, ...
曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
9
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 919 页
还给魏|迁官为右补阙,并下诏自我检查,当然也是难能可责的。论董昌龄量移峡州刺史疏唐,楝赛臣闻王者涣汗之恩 1 ,凡罪宽宥,唯故杀人者死,乃王者不易之典也。其董昌齡,比者录以微效,任之方隅,不能祗慎宠光,恣其狂暴,无辜专杀 2 ,事迹显彰。妻孥含冤 ...
丁守和, 1994
10
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 1164 页
如此者,非周独然,唐、虞至治之极也,其君臣相饬曰: "兢兢业业,一日二日万几。"则处至治之极,而保之以祗慎,唐、虞、之所同也。今陛下履祖宗之基,广太平之祚,而世世治安,三代所不及。则宋兴以来,全盛之时实在今日。陛下仰探皇天所以亲有德,飨有道之意, ...
任继愈, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祗慎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祗慎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南北朝时代“战神”陈庆之:洛阳之战被吹嘘的战绩
陈庆之传》说,“庆之性祗慎,衣不纨绮,不好丝竹,射不穿札,马非所便”。看上去,陈庆之是一个艰苦朴素的人物,不穿CK内裤也不唱KTV,他甚至没有好武艺,射箭不能 ... «中华网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祗慎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-shen-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur