Signification de "失慎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 失慎 EN CHINOIS

失	慎
shī	shèn

QUE SIGNIFIE 失慎 EN CHINOIS

définition de 失慎 dans le dictionnaire chinois

Inadvertent 1 Pas prudent: considérer la négligence | traiter avec négligence. 2 Il a été appelé le feu dans les temps anciens.

失慎 ①不慎重：考虑失慎｜处理失慎。 ②古代称失火。

TRADUCTION DE 失慎

Découvrez la traduction de 失慎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 失慎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «失慎» en chinois.

• chinois: 失慎
• Traducteur Français - espagnol: Careless
• Traducteur Français - anglais: Careless
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: مهمل
• Traducteur Français - russe: небрежный
• Traducteur Français - portugais: descuidado
• Traducteur Français - bengali: উদ্বেগহীন
• Traducteur Français - français: négligent
• Traducteur Français - malaisien: cuai
• Traducteur Français - allemand: leichtsinnig
• Traducteur Français - japonais: ケアレス
• Traducteur Français - coréen: 부주의 한
• Traducteur Français - javanais: careless
• Traducteur Français - vietnamien: cẩu thả
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவாக
• Traducteur Français - marathi: आनंदी
• Traducteur Français - turc: dikkatsiz
• Traducteur Français - italien: incurante
• Traducteur Français - polonais: niedbały
• Traducteur Français - ukrainien: недбалий
• Traducteur Français - roumain: neglijent
• Traducteur Français - grec: Η απρόσεκτη
• Traducteur Français - afrikaans: Careless
• Traducteur Français - suédois: slarvig
• Traducteur Français - norvégien: uforsiktig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失慎»

Découvrez l'usage de 失慎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 失慎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

監察院人權保障工作彙總報告 - 第 95 页

行動失慎所致死亡'依序篇一人、四人、一人、一人、一人。隱疾病發死亡,依序篇二人、六人、五人、五人、五人。顯示因公務及個人意外之交通事故共造成一四五人死亡'佔死亡總數一半以上。因公務死亡之原因,依次篇隱疾病發、操課演訓、槍砲傷害、行動 ...

監察院人權保障委員會, 2005

監察院人權保障工作彙總報告 - 第 95 页

行動失慎所致死亡'依序篇一人、四人、一人、一人、一人。隱疾病發死亡,依序篇二人、六人、五人、五人、五人。顯示因公務及個人意外之交通事故共造成一四五人死亡'佔死亡總數一半以上。因公務死亡之原因,依次篇隱疾病發、操課演訓、槍砲傷害、行動 ...

監察院, 2005

九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 677 页

綜上所述,憲兵學校末落實訓練紀律,肇生本案訓練失慎事件,又本窠 AN-M8 白色煙幕手榴彈除末依規定標示內容成份並黏貼危害警告標誌外'亦未切實執行彈檢機制'均有違失,爰依監察法第二十四條提案糾正,迭請國防部轉飭所屬確實檢討並依法安處見 ...

監察院, 2000

雍正剑侠图（前部上、下）:

镇东侠厉声道:“不过一时的失慎,何必这样大惊小怪,还不与我退下去。”家人诺诺连声而去。镇东侠含笑起身,向贝勒爷说道:“爷,让您见笑,敝处失慎,请贝勒爷少候,侯庭到外面观看。”贝勒爷也站起来说道:“老侠客,既是贵庄失慎,我们也到院中看看。

常杰淼, 2015

師尊慈訓:

佛規諭錄曰:「於道手續必明詳,道親若交功德費,一分一文記明章,來清去白手續明,步步而升規律長」「佛家視此一文銀,比之須彌山之王,妄用公款罪極大,濫用公金天牢藏,故而失慎亦勿可,日夜思察放明光。」(十一)出告反面*天有天律,人有規矩,無以規矩,不能 ...

濟公活佛, 2015

中華民國九十四年監察報告書 - 第 22 页

接訓學員進入訓練坑道,並違規施放煙幕彈'造成學員嗆傷意外'顯見憲兵司合部未落實國軍軍紀維護實施規定'肇生訓練失慎事件二又本窠 AN 一 M8 煙幕手榴彈'未標示相關警告標誌'復未落實彈檢機制'國防部及聯合後勤司合部未能切實督飭所屬辦理'均 ...

監察院, 2006

茶療良方 - 第 184 页

綜上所述,帶下病的病因與起居失慎,感受濕邪,飲食失調等因素有關;基本病機為濕邪為患,損及任帶脈絡;病位主要在前陰、子宮。治療原則治療原則以扶正固本為主,並根據病情配合健脾升陽、疏肝固腎、清熱解毒、散寒除濕等具體治法。 184 第三章常見病 ...

梁浩榮, 2013

清宮秘戀1：光緒學舞: - 第 38 页

... 有些失慎?」光緒問話了,孫子難篇情,不好回答。光緒又問了一通:「是不是?」「奴才不敢說。」「卒時跟朕無話不說,今夭怎麼啦?說吧 o 」「皇上不是失慎。」「那是什麼?」 「是失神。」光緒不悅:「. 038.

談寶森, 2011

沿河县志 - 第 335 页

事故发生时间事故基本情况造成拫失年月 9 文通工具&其单位驾驶人出事地点 1 主要原因黑簾乡一只赶场 1951 22 木船... 4 ^ ^ ,一乌江五门滩!驾驶淹死 42 人 1952 6 25 县木船&歪屁股木船袁光文乌江七里滩疎忽失慎大米 18 . 9 時 10 24 县木船社歪 ...

沿河土家族自治县志编纂委员会, 1993

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2296 页

【失砷】忽略、不注意。【失慎】不慎、疏忽。【走砷兒】注意力不集中。精砷渙散。【分心】用一部分精神兼顧其他的事。【不留砷】不小心、不注意。【不經意】不注意、不留砷口【不在意】對某事物不關心或不放在心上。【不在乎】不看重、不放在心上。【無所謂】沒有 ...

謝旻琪, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «失慎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 失慎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

失慎撞橋墩男騎士命危急救中

警方調查，橋墩距離機車引道的距離十分激進，而且案發處為1處微左彎的地形，初步研判男騎士疑似車速過快，不慎擦撞引道旁的橋墩，詳細原因仍待進一步釐清。 «自由時報電子報, janv 15»

11岁男孩跟妈妈爬上屋顶补漏失慎踩空坠楼身亡

海都网记者陈恭璋黄孔瑜实习生徐文锦林煊文/图□编者按11岁的小磊走了，坠楼前一刻，他爬上三四米高的屋顶，贴心地对母亲说：“妈妈，你太重了，我来帮你。”. «新浪福建, août 14»

手造河山失慎成仁——追忆辛亥革命烈士杨哲商

公元1911年10月10日，中国近代史上最为使人振聋发聩的一场大变革——辛亥革命爆发。千年睡狮，发出惊天动地的怒吼。 在这场伟大的民主革命斗争中，临海也涌现 ... «中国台州网, avril 12»