Signification de "谨谨慎慎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谨谨慎慎 EN CHINOIS

谨	谨	慎	慎
jǐn	jǐn	shèn	shèn

QUE SIGNIFIE 谨谨慎慎 EN CHINOIS

définition de 谨谨慎慎 dans le dictionnaire chinois

Soyez prudent et prudent.

谨谨慎慎 细心慎重。

TRADUCTION DE 谨谨慎慎

Découvrez la traduction de 谨谨慎慎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谨谨慎慎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谨谨慎慎» en chinois.

• chinois: 谨谨慎慎
• Traducteur Français - espagnol: Quisiera advertir cautela
• Traducteur Français - anglais: I would like to caution cautious
• Traducteur Français - hindi: सतर्क सावधानी करना चाहेंगे
• Traducteur Français - arabe: أود أن أحذر الحذر
• Traducteur Français - russe: Я хотел бы предостеречь осторожными
• Traducteur Français - portugais: Gostaria de advertir cauteloso
• Traducteur Français - bengali: আমি সতর্ক সতর্ক করতে চাই
• Traducteur Français - français: Je voudrais mettre en garde prudents
• Traducteur Français - malaisien: Saya ingin mengingatkan berhati-hati
• Traducteur Français - allemand: Ich möchte achtung
• Traducteur Français - japonais: 慎重忠告したいです
• Traducteur Français - coréen: 나는 조심 주의 하고 싶습니다
• Traducteur Français - javanais: Aku kaya kanggo ati-ati ati
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi muốn cảnh báo thận trọng
• Traducteur Français - tamoul: நான் எச்சரிக்கையாக எச்சரிப்பதற்கு விரும்புகிறேன்
• Traducteur Français - marathi: मी सावध सावधानतेचा इशारा आवडेल
• Traducteur Français - turc: Ben temkinli dikkatli istiyorum
• Traducteur Français - italien: Vorrei mettere in guardia prudente
• Traducteur Français - polonais: Chciałbym przestrzec ostrożne
• Traducteur Français - ukrainien: Я хотів би застерегти обережними
• Traducteur Français - roumain: Aș dori să avertizeze precaut
• Traducteur Français - grec: Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή προσεκτικοί
• Traducteur Français - afrikaans: Ek wil graag waarsku om versigtig
• Traducteur Français - suédois: Jag skulle vilja varna försiktiga
• Traducteur Français - norvégien: Jeg ønsker å advare forsiktige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谨谨慎慎»

Découvrez l'usage de 谨谨慎慎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谨谨慎慎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 320 页

【谨慎老诚】 inshènlöochéng 王爷亦云: “若是别的戏子呢,一百个也罢了;只是这琪官随机应答,谨慎老诚,甚合我老人家的心,竞断断少不得此人。” ( 33 回, p . 453 ) ( A 二 3 〔 18 〕谨慎, C 四 IC3 习形:形)【谨谨慎慎】 ininshènshèn 宝银笑道: “所以我如今替 ...

高增良, 1996

挫折磨炼智慧（上）:

谨于言,慎于行”,这是做人须切记的。这样做不仅体现的是人的素养,它还是人生的一副安全铠甲。人们无论做什么事,谨慎从事总是获取成功的必要条件,处理人际关系,自然不能例外。谨于言慎于行,是事业必需的规则,是人生必备的品质。谨慎包括慎言、慎 ...

寻国兵, 2014

态度决定高度3 - 第 3 卷

刘委二人回来之后,对张主管感激不尽。小伙子们终于明白,张主管不是胆小怕事,也不是寡言少语,而是长期的办公室工作养成了谨事慎言的优良作风。所谓谨事慎言,就是做事谨慎,说话小心。谨事慎言并不是让我在说话做事时都谨小慎微,而是要认真思考, ...

罗松涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

受益一生的自我管理力：懂得管理自我才能管理人生:

所以,越皇感觉良好的时候,越要谨彗慎行。请喜慎行未必是畏首畏尾“谨言慎行"皇指一个人的冒行举止小心谨慎能够时刻保持自律自善。从字面上来看,给人的感觉与“畏首畏尾有些相近。其实,这两个词有着天壤之别。一些人因过分小心谨慎、流于畏缩, ...

林伟宸编著, 2014

简明类语词典 - 第 309 页

例, "当马车在人群中:狂奔,人们的生命危险处于一发千钩之际,他勇敢地冲上前去,拦住了惊马。"谨慎本类收表示说话、办事小心谨慎一,等意义的形容词性词语。【谨】】化谨慎,小心。可单用。如"谨记在心"、"谨守规程"等。【慎】 5 ( 1 ^同谨。可单用。如"不慎"。

王安节, 1984

中华成语大词典 - 第 481 页

指古时慎言之人,现用于形容说话特别谨慎的人。(三国, ! ! )王肃《孔子家语,卷三,观周》: "孔子观周,遂入太祖后稷之庙,庙堂右阶之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:古之慎言人也。"【谨 1II 小心】 1111 3^160 X1&3 ^110 谨慎:慎重。形容说话、做事非常.

程志强, 2003

人生经验全知道:

做到了慎言、慎谋、慎行,就能先立于不败之地在一家公司的门口,有一根大铁钉被丢弃在那里,看起来好像已经生锈了。员工进进出出,有以下三种情况: ... 第三种员工则抱着谨慎的态度,马上弯腰捡起来并妥善地处理,以免伤到别人。第一种员工是浑浑噩噩 ...

陈琦 田伟, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 场 o 你们这年老的反受了年小的教训,虽是他们是管家,管得着你们,何如自己存些体统,他们如何得来作践?所以我如今替你们想出这个额外的进益来,也为大家齐心把这园里周全得谨谨慎慎的,使那些有权执事的看见这般严肃谨慎,且不用他们操心,他们 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 435 页

所以我如今替你们想出这个额外的进益来,也为大家齐心把这园里周全得谨谨慎慎的,使那些有权执事的看见这般严肃谨慎,且不用他们操心,他们心里岂不敬服?也不枉替你们筹画进益,既能夺他们之权,生你们之利,岂不能行无为之治,分儡也们之忧 o 你们 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 737 页

所以我如今替你们想出这个额外的进益来,也为的是大家齐心,把这园里周全得谨谨慎慎的,使那些有权执事的看见这般严肃谨慎,且不用他们操心,他们心里岂不敬服?也不枉替你们筹划些进益了。你们去细细想想这话。"众人都欢喜说: "姑娘说的很我们冉 ...

曹雪芹, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谨谨慎慎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谨谨慎慎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

教育中的10禁忌,你触犯了吗?

现在很大一部分都是独生子女家庭，尤其是80后的小夫妻家庭，基本上都是一家三口。孩子就是手心里的宝，时时刻刻都谨谨慎慎，生怕孩子出一点问题，但是教育孩子 ... «搜狐, mars 15»

老舍给我们的收藏启示：索画不如买画

第一种是规规矩矩，谨谨慎慎，与常人无异的。他们假若有一点异于常人的地方，就是他们喜欢收藏字画、铜器或图章什么的。这些人大致都有点学识。他们手中一有了 ... «中华网, nov 14»

天天为藏钱犯愁的官员提心吊胆为了啥?

他们在从政的开始也可以说都是谨谨慎慎做事，清清白白为官，但随着权力越来越大，诱惑越来越多，就放松了警惕，小看了这小小的“第一次”，总认为这“第一次”无非 ... «湖南在线, janv 14»

李小琳建议为每位公民设道德档案引热议

... 的女性，我们有了这份工作，我们应该学会感恩。同时在这过程中要树立一个信心，就是能够不为这些事物表面的现象遮住自己的眼，能够谨谨慎慎，能够自强自立。”. «新浪网, mars 12»

李鹏之女李小琳：职场女性要学会感恩

... 要进入职场的女性我们有了这份工作我们应该学会感恩同时在这过程中要树立一个信心就是能够不为这些事物表面的现象遮住自己的眼能够谨谨慎慎能够自强自立 ... «网易, mars 12»