Signification de "直抒胸臆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 直抒胸臆 EN CHINOIS

直	抒	胸	臆
zhí	shū	xiōng	yì

QUE SIGNIFIE 直抒胸臆 EN CHINOIS

définition de 直抒胸臆 dans le dictionnaire chinois

Expression directe de la poitrine sans contrainte pour exprimer leurs pensées et leurs sentiments.

直抒胸臆 谓不加掩饰地抒发自己的思想感情。

TRADUCTION DE 直抒胸臆

Découvrez la traduction de 直抒胸臆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 直抒胸臆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «直抒胸臆» en chinois.

• chinois: 直抒胸臆
• Traducteur Français - espagnol: Directamente desde el corazón
• Traducteur Français - anglais: Straight from the heart
• Traducteur Français - hindi: सीधे दिल से
• Traducteur Français - arabe: مباشرة من القلب
• Traducteur Français - russe: Прямо из сердца
• Traducteur Français - portugais: Direto do coração
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রেইট হৃদয় থেকে
• Traducteur Français - français: Directement du coeur
• Traducteur Français - malaisien: Lurus dari hati
• Traducteur Français - allemand: Direkt aus dem Herzen
• Traducteur Français - japonais: ストレートの心から
• Traducteur Français - coréen: 스트레이트 마음에서
• Traducteur Français - javanais: Lurus saka jantung
• Traducteur Français - vietnamien: Thẳng từ trái tim
• Traducteur Français - tamoul: நேரடியாக வெளிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: सरळ व्यक्त करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Düz kalpten
• Traducteur Français - italien: Direttamente dal cuore
• Traducteur Français - polonais: Prosto z serca
• Traducteur Français - ukrainien: Прямо з серця
• Traducteur Français - roumain: Direct de la inima
• Traducteur Français - grec: Κατ ´ευθείαν από την καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Reguit uit die hart
• Traducteur Français - suédois: Rakt från hjärtat
• Traducteur Français - norvégien: Rett fra hjertet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直抒胸臆»

Découvrez l'usage de 直抒胸臆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 直抒胸臆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

“好”女人有人疼 - 第 203 页

找个朋友说说这些,直到你能理清头绪,但不要打扰你的丈夫。同样,如果你要告诉丈夫你对某事很生气或不高兴,先和你的朋友排练一下如何陈述你的观点。这主要是看你是否能够直抒胸臆,而不是发脾气。练习传达信息时要切入正题,不要抛出假象,否则会 ...

多伊尔, 2005

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

关于“意象叠加”,我们在下文中还要详细讲:意象叠加在中国和日本的古典诗中都很多,只是由于俳句形式之特殊,意象的叠加关系特别显明,因而庞德首先在俳句中发现它。应当说这首诗被庞德“按意象派韵原则改写过了”。庞德删去了直抒胸臆的最后两行, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我和端端：一个年轻父亲感人至深的亲子笔记 - 第 74 页

... 像一个金色的链子,每一节都紧紧相连,不可缺少 o 我们搬入同东小区的新家之后,端端变得更加活泼,甚至有点淘气起来 o 我和端端的妈妈崇尚让孩子在自由、宽松、和谐的环境里成长,所以,端端从小就善于表现自己,不会隐瞒自己的观点,直抒胸臆,做事 ...

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

き一一詩雪車桉刊本榭等南宋雜事詩引用書目及之而迄今未見其裒然瓣香當在片玉一集吾粵倚聲自釗鎭隨如百詠 1 等之自鄱無譏可耳詞獨谤婉可誦中多用^成,韻知作儸體則居官時#常往来文みま木人結習大都如是亦直抒胸臆 1 幅珠窘然亦頗具素練 I 羅 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

百年百人经典散文赏析

... 细心、热情而陶醉地向客人描迷着如果居于山屋将会欣赏到山中景致和获得的审美享受 o 开头部分,主人满心欢喜地发出邀请, “倘若你来” , “你也会喜欢它的” ,使山居之美具体可感,拉近了作者与读者的距离,比之单纯地直抒胸臆更能引发读者的认同感, ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

改变一生的10堂口才课

... 实质上柔和的特点,它就比直抒胸臆式的甜言蜜语有了更大的展示情人间真实感情与丰富个性的广阔空间。所以沐浴爱河的许多青年男女都喜欢进行这种语言游戏,在这种轻松浪漫的游戏中,加深彼此的了解,增进相互的感情,同时也调剂爱情生活, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

丹霞初映 - 第 257 页

他早些年写了一篇题为《何必温馨》的文章,对“温馨”一词直抒胸臆。他写道: “我不大喜欢温馨这个词,它基本上是一个属于女中学生词典的词汇。” “爱,未必温馨,又何必温馨,人生,未必温馨,又何必温馨。”周国平讨厌说温馨,是因为他认为温馨这个书卷气很重 ...

熊伟明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

詩詞散文綜論 - 第 45 页

此詞上片景中寓情,環環相扣,而下片則經由對歷史的評論來直抒胸臆,且全詞以入聲為韻,寫來慷慨激切,而數次的換韻,更讓人感到聲情的曲折,使人之情緒隨著詞人的筆鋒而起伏變化。從詞中我們看到蘇軾由失意懷鄉,到鬱恨憤慨,最後掙脫了心靈的桎梏, ...

陶子珍, 2004

中层革命——如何成为最优秀的中层领导

但也正由于他们不擅长自我表现,不会讲官话、假话,即使说些想说的话,也会诚惶诚恐地直抒胸臆,中层领导一定要认真解读他们,这样他们的才华才不至于被“不识人”者所耽误。潜力型人才似待琢之玉,似尘土中的黄金,没有得到承认之前还尚未显露自己的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我们无处安放的青春 - 第 196 页

一看她就发现,其实很多标着“MS”的日记毫无秘密可言,真正的秘密,比较有心眼的学生会用糨糊把日记粘起来。不过,周蒙还是看到了一些秘密,给她最深刻印象的是骂她的,有学生骂她臭美,也有学生骂她不配当老师因为她板书太难看,更有学生直抒胸臆地 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «直抒胸臆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 直抒胸臆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纪连海、张颐武赞文化真人秀节目

而张颐武此次通过《光明日报》对真人秀直抒胸臆，更让这场真人秀大讨论持续升温。 (责编：易潇、许心怡). 揭秘"铁榔头"郎平的感情生活 · 陈意涵刘诗诗杨幂古装PK ... «人民网, sept 15»

京津冀诗歌联盟成之际围绕葡萄美酒进行诗歌讨论

通过饮酒诗人直抒胸臆，这也是现代诗人喜好葡萄酒的一个原因。 怀来县县委副部长李景波说，中国诗歌是体现葡萄酒文化的一个传统载体，怀来是世界葡萄种植三大 ... «凤凰网, sept 15»

袁斌：CCTV不敢宣传的节日

更给力的是，时评作者@奋壹在题为“CCTV不敢宣传的节日”的微博中直抒胸臆说：“今天，9月15日，是'国际民主日'！民主就是自由。民主就是能够自由表达你的见解而 ... «大纪元, sept 15»

许小年需补补自由主义的课

不完全的观察显示，就政府规划、宏观政策，许教授不是第一次强烈批评，而是多次直抒胸臆。李稻葵先生当年为住房限购限贷政策辩护过一两句，据称许教授就激烈 ... «和讯网, sept 15»

北京大学教授张颐武力挺纪连海批真人秀

北京大学知名教授张颐武微博力挺纪连海，对真人秀直抒胸臆，让这场真人秀大讨论火热升级。 张颐武. 新浪娱乐讯随着广电总局对真人秀的一系列政策出台， 真人 ... «新浪网, sept 15»

从小米和《大圣归来》看“爱国口号”营销

而从我个人角度，一部呕心沥血的烂片和一部直抒胸臆的烂片并没有什么分别；一部作品做成什么样才重要，怎么做的一点也不重要，毕竟任何进步都不靠谎言的堆砌 ... «新浪网, juil 15»

辞任中国电力职务李小琳：完成国家交给的任务

... 电力董事局主席职务的李小琳，临别秋波，昨日在本港召开的特别董事会上，除了特意来辞别，更诗兴大发，作词一首《水调歌头·临香江》，直抒胸臆，赠别中国电力。 «大公网, juil 15»

梧桐树下有硝烟（图）

... 阐述各自观点：或直抒胸臆，即便是5000点站岗者虽不至于若无其事，但亦然平和许多。即便是位成功的逃顶者不再欣喜若狂，更多是察言观色在乎和抚慰四边同伴。 «中国证券网, juil 15»

高考确实是人生大事但最终只是人生一场经历

你会记得你的小西，一个或者几个，收藏即便多年不见，无需寒暄就能直抒胸臆的亲昵和默契。 每年的今天，我们总想对高考(课程)的孩子们说点什么。一时词穷，我拿 ... «腾讯网, juin 15»

汤嘉琛：“直抒胸臆”的徐铮为何挨骂？

最近的娱乐新闻其实也挺老套，最轰动的两件事是“高峰聂远打人被刑拘”和“王学兵在家吸毒被抓”。前一起事件涉及明星打人纠纷，属于典型的“不作死就不会死”；后 ... «新浪网, mars 15»