Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "执义" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 执义 EN CHINOIS

zhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 执义 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «执义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 执义 dans le dictionnaire chinois

Le sens de la justice adhère à la bonne chose à faire. 执义 坚持合理的该做的事。

Cliquez pour voir la définition originale de «执义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 执义


保义
bao yi
保守主义
bao shou zhu yi
奥义
ao yi
奥林匹克主义
ao lin pi ke zhu yi
安庆起义
an qing qi yi
安那其主义
an na qi zhu yi
巴枯宁主义
ba ku ning zhu yi
悲观主义
bei guan zhu yi
拜义
bai yi
拜金主义
bai jin zhu yi
杯水主义
bei shui zhu yi
棒喝主义
bang he zhu yi
爱国主义
ai guo zhu yi
白义
bai yi
百色起义
bai se qi yi
背恩弃义
bei en qi yi
背恩负义
bei en fu yi
薄情无义
bao qing wu yi
褒义
bao yi
霸权主义
ba quan zhu yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 执义

意不从

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 执义

不仁不
伯恩施坦主
布朗基主
本位主
本本主
比类合
背信弃
背恩忘
辩证唯物主
避嫌守
闭关主

Synonymes et antonymes de 执义 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «执义»

Traducteur en ligne avec la traduction de 执义 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 执义

Découvrez la traduction de 执义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 执义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «执义» en chinois.

chinois

执义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justicia Ejecutivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Executive righteousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यकारी न्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدالة التنفيذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исполнительный справедливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justiça executivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাহী বিচারপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la justice exécutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadilan eksekutif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Executive Gerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エグゼクティブ正義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집행 정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaadilan Executive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công lý điều hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேற்று நீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकारी न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İcra adalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustizia esecutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwości wykonawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконавчий справедливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justiție Executive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτελεστικός δικαιοσύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerende geregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Executive rättvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utøvende rettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 执义

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «执义»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «执义» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «执义» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «执义» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «执义» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 执义 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «执义»

Découvrez l'usage de 执义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 执义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編國語辭典 - 第 167 页
常 8 執義音名父親的朋友; ˊ ㄓ 例父執輩。姓。動堅守;例「允執厥中。」拘捕;例執囚。操,持;例執經。堅持己見,拘泥不化;例執迷不悟。掌管;例執權。形志同道合的;例執。拘泥的;例固執。友 4執牛耳 ˊ ㄓ ˊ ㄋㄧ ㄡ ˇ ㄦ 盟主,引申為主持其事的人。 6 執行 ˊ ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
朱子语类词汇研究
此詞此義宋後有見,如明張次仲《周易玩辭困學記》卷一三《本義右第二章》:“孫質菴曰:'吉凶皆已定之局,轉關處全在介悔兩字。'”又清陸隴其《三魚堂文集》卷五《答秦定叟書》:“然考《紫陽大指》中載《答何叔京三書》而評之曰:'此三書實先生一轉關處也,則猶似 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
唯识学概论 - 第 235 页
所说这七种真如,是约能诠义所说的,并不是真如体真的有七种差别。假使废除诠言专就 ... 《辩中边论》说: “且等色蕴中有三义者:一所执义色谓色之遍计所执性;二分别义色,谓色依他起性,此中分别之为色故;三法性义色,谓色之圆成实性。如色蕴中有此三义, ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
成唯识论注释
依他起上彼所妄执我法俱空[49],此空所显识等真性名圆成实;是故此三不离心等。 ... 三皆容摄:心等变似虚空等相随心生故依他起摄;愚夫于中妄执实有此即遍计所执性摄;若于真如假施设有虚空等义圆成实摄。 ... 二相属相唯初性摄,妄执义名定相属故。
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
5
伊斯兰教与构建和谐回族社会:
〔93〕人生之所欲者,只在居之安、用之利、衣之卫、食之养,人欲之所在即天理之所在,所以,民用日常关乎人的道德修行不浅也。(一)居之安居以求安为上,居安之道为近仁、执义、非其邻不宅。刘智讲道:“居近仁,专言卜居者,必择仁里而居也。处执义,则兼出处 ...
孙振玉 孙嫱, 2015
6
毛诗正义 (3 v.) - 第 476 页
0 秸,居人反,又音吉。构,居六反。英音芥。下上,时掌反。淑人君子,其仪一 0 今。笺云:淑,眷。仪,义也。眷人君子,其执义当如一也。其仪一今, ,心如结分。言执义一┰蛴眯奶铩! 贰] ,冉坞,至,结今"。 0 正义日:言有冉坞之鸟,在于桑木之上为巢,而其子有七今。
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
7
四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 981 页
王禮卿 一 981 ^鳩一五^而今之在位者,皆不如此矣子, .執義均一,足爲國人之君長;足爲國人之君長矣,何不使其有萬年之長壽也!四章言: 15 鳩居巢於桑上,其子得均養而翔集於榛樹:猶君子居位於民上,其民得均養而安樂於邦域。是以古之善人君子,其執義 ...
王禮卿, 2009
8
顯密圓通成佛心要集:
實有之執。名體真止。又觀人身舉體全是中道實性。名中道觀。即此觀心離相有執及離體空執。名遠離二邊分別止。如是觀心於一念中。齊見三諦義立三觀。離三種執義立三止。三觀三止只是一心。即一常六即六常一。將此一心契同所觀。三諦體用空有無礙 ...
本來無一物, 2015
9
D8895 略述法相義 (3卷)
是故人執。必帶法執。法執亦有不帶人執。能這計識若依安惠。八識及諸心所。有漏攝者 o 皆能這計。虛妄分別。為自性故。執即通三性。有漏之心。無非執者。五八識唯有法執。七唯有人。六通二種。若有漏心。不起執者。即不可言虛妄分別。若不執心。
日本釋良光撰, 2014
10
朱子《詩經》學新探 - 第 102 页
以執即執持之義。《朱傳》於此四句無特殊見解,只說:「序爵,辨別賢否之道也。執熱,手執熱物也。」又引蘇氏語:「告之以其所當憂,而誨之以序爵。且曰:誰能執熱而不濯者,賢者之能已亂,猶濯之能解熱耳。」朱子釋執為手執,又以蘇氏之說可採,因此直接引用。
黃忠慎, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 执义 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-yi-17>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur