Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "指指搠搠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 指指搠搠 EN CHINOIS

zhǐzhǐshuòshuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 指指搠搠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «指指搠搠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 指指搠搠 dans le dictionnaire chinois

Moyens 搠 搠 parler tranquillement du chemin. 指指搠搠 悄悄议论的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «指指搠搠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 指指搠搠

掌可取
指指戳戳
指指点点
猪骂狗
佞草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 指指搠搠

点点搠搠
搠搠
贪拔

Synonymes et antonymes de 指指搠搠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «指指搠搠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 指指搠搠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 指指搠搠

Découvrez la traduction de 指指搠搠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 指指搠搠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «指指搠搠» en chinois.

chinois

指指搠搠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barro barro en punta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pointed daub daub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बताया लीपापोती लीपापोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأشار جصص جصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остроконечные мазня мазня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apontado pique pique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়লা ময়লা তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pointu torchis torchis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menunjuk kepada mengulasi pulas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitz daub daub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖った塗りつけるの塗りつけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지적 칠 을 칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuding kanggo daub daub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhọn lem nhem lem nhem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்துபோன உடைந்துபோன சுட்டிக் காட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब करणे जरुरी आहे निदर्शनास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daub sıvamak işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punta daub daub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szpiczasty kicz kicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гострі мазанина мазанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ascuțit mânji mânji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αιχμηρά επιχρίω επιχρίω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skerp klei smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spetsig kludd daub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pointed klatte klatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 指指搠搠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «指指搠搠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «指指搠搠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 指指搠搠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «指指搠搠»

Découvrez l'usage de 指指搠搠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 指指搠搠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新茶花:
第三回御史席間談朝政京官衙內讀英文蓉初走到檯面上,便問是哪個叫的,主人指著首席一個燕尾須、鶯爪鼻、身材臃腫、五十四五 ... 正在說得高興,那主人卻見蓉初在他背後,只管掩著嘴笑,一會又同阿金指指搠搠的扮鬼臉,曉得這位羊大人說開了頭,是幾天 ...
朔雪寒, 2014
2
後水滸傳:
這一套衣服,俱是董敬泉做與他同織錦成親的。他一曏躲在家中,如今算害了孫本,正要出來做人,今日走到這條街上來,有個誇榮耀裡的意思。便大搖大擺,一身輕骨頭沒得四兩重,見了熟人,便拱手過去。街坊人忽見他這個模樣,盡皆指指搠搠的罵他。夏不求走 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
3
喻世明言:
只聽得這幾家鄰舍指指搠搠,只說這事。八老回家,對這胖婦人說道:「街坊上嘴舌不是養人的去處。」胖婦人道:「因為在城中被人打攪,無奈搬來,指望尋個好處安身,久遠居住,誰想又撞這般的鄰舍!」說罷嘆了口氣。一面教老公去尋房子,一面看鄰舍動靜計較。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
4
西湖二集:
將我家的錢糧,去養著這個呆鳥做恁?」若是父親與周必大酒食吃,他便在旁努嘴努舌,斜眼撇角,冷言冷語,指指搠搠的道:「可是奉承這位尊官哩。」正是:只有錦上添花,那曾雪中送炭。話說王真通輕薄自不必說,那周必大在丈人家,轉眼間已過了數個年頭,那時 ...
朔雪寒, 2014
5
宋元语言词典 - 第 650 页
点指画字点点搠搠指指点点,指手划脚。《古今小说》卷四: "当初陈家生子时,街坊上晓得些风声来历的,免不得〜,背后讥消。"又卷三十六: "又是王保〜,在屋檐瓦檔内捜出珍珠一包,嵌宝金钏等物。"亦作"指指搠搠"。《古今小说》卷三: "只听得这几家邻舍,盆吊 ...
Qian'an Long, 1985
6
驚夢啼:
... 指指搠搠。這春桃也恐無相心不肯死要來打聽,只在房抱兒子,並不在門前探望。故此法通一時打聽不出,無相只是叫苦歎氣。不覺過了兩月,只得又囑托了寺中一個道人去打聽。此時利大郎見事情已冷,料無相決不敢再來,便一時要體面闊大起來。終日買魚 ...
天花主人, 2014
7
中華民國法規彙編 (1933年輯) - 第 59 页
China, China. 立法院. 編譯處 中華民圃法規戴編 I 〇五「牧项總計」之數相同付项珐計本^ 85 指付项各係之珐數計算款由合計擱黑字各款之雜數滅去杠字各款之 84 數其差顱爲「付項總計」列於合計搠內其數須與列於合計憫內本句現金桔存本款係指「牧 ...
China, ‎China. 立法院. 編譯處, 1934
8
中國俗语大辞典: - 第 1207 页
单道世间人周急者少,继富者多。为此常言说道: '一? '只这两句话,道尽世人情态。"售〔只有锦上添花,那曾雪中送炭〕《西湖二集》卷二四: "若是父亲与周必大酒食吃,他便在旁努嘴努舌,斜眼擻角,冷言冷语,指指搠搠的道: '可是奉承这位尊官哩。
Duanzheng Wen, 1989
9
仁齋直指方論:
《仁齋直指》序余始撰《活人總括》、《嬰兒指要》,俗皆以沽名譏。及《脈書》一行,於是斂肅而相告曰:誠不易也。誰肯傾囷竭廩,以徇人哉?余曰:爾亦知有天乎?天將寓其濟人利物之心,故資我以心通意曉之學。既得於天,還以事之,是蓋造物初心之所期也。或者隙光 ...
楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015
10
英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 283 页
就大律師而言)留聘費通常是以一件案計算。 s: orre//ee 報聘費; re/revner/ee 延聘置 retirement 退休、退職、退役、退席[ n ]【僱傭】指僱員根據僱傭合約或法律達到可停止工作的工齡而離職。[vi rerrre 退休 re-trial 重事、度事... ‖拆意】指案件重新審訊。
李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 指指搠搠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-zhi-shuo-shuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur