Signification de "中东" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 中东 EN CHINOIS

中	东
zhōng	dōng

QUE SIGNIFIE 中东 EN CHINOIS

Moyen-Orient

中东

Moyen-Orient (en anglais: Moyen-Orient, arabe: الشرق الأوسط, hébreu: המזרח התיכון) est un vocabulaire central européen, à l'est de l'Europe et entre l'Extrême-Orient et le Proche-Orient. Spécifiquement se réfère aux régions orientales et méridionales de la Méditerranée, de la Méditerranée orientale au golfe Persique. Géographiquement, le Moyen-Orient couvre presque toute la région de l'Asie de l'Ouest et contient une partie de la région d'Afrique du Nord, mais aussi de l'Afrique et de la sous-région d'Eurasie. ...

中东（英语：Middle East，阿拉伯语：الشرق الأوسط‎，希伯来语：המזרח התיכון‎）是一个欧洲中心论词汇，意指欧洲以东，并介于远东和近东之间的地区。具体是指地中海东部与南部区域，从地中海东部到波斯湾的大片地区。在地理上，中東的範圍幾乎涵蓋整個西亞地區，並包含部分北非地區，也是非洲与欧亚大陆的亚区。...

définition de 中东 dans le dictionnaire chinois

Le Moyen-Orient fait généralement référence aux régions où l'Europe, l'Asie et l'Afrique se connectent. Aux XVIe et XVIIe siècles, lorsque les pays occidentaux s'étendirent vers l'est, certaines régions de l'Est appelèrent «le Moyen-Orient» ou «le Proche-Orient» selon la distance de l'Europe occidentale. Le Proche-Orient et le Moyen-Orient sont souvent mélangés sans frontières claires. Il désigne désormais généralement l'Égypte, à l'exclusion de l'Asie de l'Ouest et de l'Afrique, à l'exclusion de l'Afghanistan et du Caucase. Mais il y a aussi des pays qui incluent l'Afghanistan au Moyen-Orient.

中东 一般指欧、亚、非三洲连接的地区。16-17世纪西方国家向东方扩张时，按距离西欧的远近，把东方一些地区称为“中东”或“近东”。近东和中东经常混用，没有明确的界限。现在普遍指不包括阿富汗及高加索三国在内的西亚和非洲的埃及。但也有把阿富汗包括在中东之内的。

TRADUCTION DE 中东

Découvrez la traduction de 中东 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 中东 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «中东» en chinois.

• chinois: 中东
• Traducteur Français - espagnol: Medio Oriente
• Traducteur Français - anglais: middle East
• Traducteur Français - hindi: मध्य पूर्व
• Traducteur Français - arabe: الشرق الأوسط
• Traducteur Français - russe: Средний Восток
• Traducteur Français - portugais: Médio Oriente
• Traducteur Français - bengali: মধ্যপ্রাচ্যে
• Traducteur Français - français: Moyen Orient
• Traducteur Français - malaisien: Timur Tengah
• Traducteur Français - allemand: Naher Osten
• Traducteur Français - japonais: 中東
• Traducteur Français - coréen: 중동
• Traducteur Français - javanais: Timur tengah
• Traducteur Français - vietnamien: Trung Đông
• Traducteur Français - tamoul: மத்திய கிழக்கு
• Traducteur Français - marathi: मध्य पूर्व
• Traducteur Français - turc: Orta Doğu
• Traducteur Français - italien: medio Oriente
• Traducteur Français - polonais: środkowy Wschód
• Traducteur Français - ukrainien: середній Схід
• Traducteur Français - roumain: Orientul Mijlociu
• Traducteur Français - grec: Μέση Ανατολή
• Traducteur Français - afrikaans: Midde-Ooste
• Traducteur Français - suédois: Mellanöstern
• Traducteur Français - norvégien: Middle East

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «中东»

Découvrez l'usage de 中东 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 中东 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中东铁路历史编年: 1895-1952

本书收录了从1895-1952年半个多世纪中东铁路的修建、运营、以及有关政治、军事、经济、文化等各方面史实,还收录了与中东铁路有关的重大事件,共4000余条。

中国人民政治协商会议. 黑龙江省委员会. 文史资料硏究委员会, 1987

走入大絲路中東段：以色列、巴勒斯坦、約旦、黎巴嫩、敘利亞五國19個世界遺產紀行

要了解現今世界,必須先了解中東黃建忠中東適合旅行嗎?這是沒去過中東的朋友心中最大的疑慮。一般印象中'中東的約旦、敘利亞、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦這些國家似乎不是適合旅遊的地方,因篇從媒體所得知的訊息總是負面多於正面'中東地區似乎 ...

老夫子姊姊, 2012

新天方夜譚－－窺祝中東 - 第 12 页

葉中嫻 012 最懂得吃羊的地方是黎巴嫩以及埃及,他們的烹調方法也普遍流行用於中東各地,羊肉串燒( ... 朋友參加中東的旅行圍,表示對飲食方面失望:每天酒店供應的例餐都不外是牛與雞以及海鮮等,一口羊肉也沒有吃上 o 其實好比日本人的魚生,不是 ...

葉中嫻, 2007

中东神韵 - 第 53 页

时延春. 科利马州々科利马离曼萨尼约一小时多一点的路,科利马是墨西哥最小、但最富的首府。科利马是具有殖民建筑风格的城市,并且是在太平洋岸边的避暑休闲胜地。科利马城淹没在国际消费品名牌中,缺乏"胜地"的文化。这座城市有两座著名的火山: ...

时延春, 2001

茉莉花開: 中東革命與民主路

塞西將軍當選埃及總統，軍人再次掌控國家。「茉莉花革命」血已流，卻似乎未開花結果。作者陳婉容新作《茉莉花開──中東革命與民主路》剖析中東大局以及這場革命的走向。中 ...

陳婉容, 2014

中东铁路护路军与东北边疆政局/中国边疆史地文库

本书把俄国护路军的兴亡和当时风云变幻的国际形势结合起来考察,对俄、日、英、美、德等帝国主义国家,在侵略我国东北地区中的明争暗斗 ...

薛衔天, 1993

第二次世界大战后中东战争史

本书全面系统地阐述了第二次世界大战后中东爆发的六场较大规模的战争,并且探讨了这些战争爆发的历史背景和经济、政治、宗教与民族等因素。全书还附有22幅地图。

季国兴, ‎陈和丰, 1987

中东非洲不了情

本书多角度地记述了作者外交生涯中难忘的人和事,从在利比里亚亲历流血军事政变、粉碎李登辉访问以色列的阴谋写到妥善处理各种突发事件 ...

陈来元, 2008

出使中东

本书写的是个人所见、所闻、所感,讲述的是播种友谊、使命为民的个人亲历,但也从一个侧面反映了中国外交,特别是中国阿拉伯世界友好关系的茁状成长 ...

刘宝莱, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «中东»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 中东 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中东多国持续受沙尘暴袭击多个城市“消失”

据《今日美国》9月8日报道，一场强沙尘暴继续袭扰中东地区，中东地区以色列、叙利亚、埃及、黎巴嫩、约旦、巴勒斯坦、伊拉克、土耳其和塞浦路斯等国的部分城市被 ... «人民网, sept 15»

沙特一天四人死于中东呼吸综合征新增确诊病例

2012年6月，引发中东呼吸综合征的病毒在沙特首次被发现，它与SARS同属冠状病毒。其感染者多会出现严重的呼吸系统问题并伴有急性肾衰竭。 经检测发现，沙特大 ... «中国新闻网, août 15»

韩国总理:中东呼吸综合症威胁已消除

韩国宣布，中东呼吸综合症（MERS）的威胁已经消除。MERS疫情在韩国造成36人死亡，并使韩国经济增长速度减缓。 自韩国今年5月发生MERS疫情以来，186人受到 ... «美国之音, juil 15»

韩国称中东呼吸综合征疫情有望结束

据新华社首尔7月23日电 （记者彭茜）韩国保健福祉部长官文亨杓23日在记者会上表示，如果不再出现新增病例，韩国政府有望于8月中旬左右宣布该国的中东呼吸综合 ... «人民网, juil 15»

七天无新增病例韩中东呼吸综合征疫情趋稳

中东呼吸综合征病毒２０１２年９月首次发现于沙特阿拉伯，在全球已经引发５３０多人死亡，死亡率超过３６％。现阶段还没有药物和疫苗能够对症预防和治疗这种疾病。 «人民网, juil 15»

菲律宾证实出现第二例中东呼吸综合征

菲律宾当局证实，在菲律宾发现了第二个中东呼吸综合征（MERS）病例，患者是一位来自迪拜的36岁外国男子。 菲律宾卫生官员说，这名男子在星期六（7月4日）被查 ... «BBC 中文网, juil 15»

韩国中东呼吸综合征第一代存活患者全部治愈

新华网首尔7月3日电（记者彭茜）据韩联社3日报道，随着日前韩国中东呼吸综合征疫情中的第16名患者痊愈出院，在该国境内感染此病且存活的第一代患者已全部治愈 ... «人民网, juil 15»

在韩感染中东呼吸综合征的中国患者痊愈出院

新华网首尔6月24日电（记者彭茜）中国驻韩国大使馆24日证实，在韩国感染中东呼吸综合征的一名中国籍女性已于22日痊愈出院。 本月10日，中国驻韩大使馆证实这 ... «人民网, juin 15»

新闻分析：韩国中东呼吸综合征疫情为何未得到及时控制

新华网首尔６月２１日电（记者彭茜）从５月２０日韩国发现首位中东呼吸综合征确诊患者至今，疫情已在该国肆虐了一个月。随着调查人员和媒体对韩国防控措施的披露， ... «新华网, juin 15»

MERS传到泰国卫生部证实首例为中东旅客

泰国的公共卫生部部长Rajata Rajatanavin于19日证实，该国已出现一名来自中东的MERS确诊病例。本图为曼谷机场的安检人员，透过监控荧幕检查是否有潜在病患 ... «大纪元, juin 15»