Signification de "朝西暮东" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朝西暮东 EN CHINOIS

朝	西	暮	东
zhāo	xī	mù	dōng

QUE SIGNIFIE 朝西暮东 EN CHINOIS

définition de 朝西暮东 dans le dictionnaire chinois

Face à l'ouest et à l'est: le matin. Le matin à l'ouest et à l'est le soir. Se réfère aux allées et venues. La métaphore a changé et n'est pas spécifique.

朝西暮东 朝：早晨。早晨在西，晚上在东。指行踪不定。比喻变来变去，不专一。

TRADUCTION DE 朝西暮东

Découvrez la traduction de 朝西暮东 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朝西暮东 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝西暮东» en chinois.

• chinois: 朝西暮东
• Traducteur Français - espagnol: East West crepúsculo
• Traducteur Français - anglais: East West twilight
• Traducteur Français - hindi: ईस्ट वेस्ट गोधूलि
• Traducteur Français - arabe: الشرق والغرب الشفق
• Traducteur Français - russe: Восток-Запад сумерки
• Traducteur Français - portugais: East West crepúsculo
• Traducteur Français - bengali: ইস্ট ওয়েস্ট গোধূলি
• Traducteur Français - français: Crépuscule East West
• Traducteur Français - malaisien: East West senja
• Traducteur Français - allemand: East West Dämmerungs
• Traducteur Français - japonais: イーストウエストの夕暮れ
• Traducteur Français - coréen: 이스트 웨스트 황혼
• Traducteur Français - javanais: twilight East West
• Traducteur Français - vietnamien: Đông Tây hoàng hôn
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு மேற்கு அந்தி
• Traducteur Français - marathi: पूर्व-पश्चिम संधिप्रकाश
• Traducteur Français - turc: Doğu Batı alacakaranlık
• Traducteur Français - italien: East West crepuscolare
• Traducteur Français - polonais: East West zmierzch
• Traducteur Français - ukrainien: Схід-Захід сутінки
• Traducteur Français - roumain: East West amurg
• Traducteur Français - grec: East West λυκόφως
• Traducteur Français - afrikaans: Oos Wes skemer
• Traducteur Français - suédois: East West skymning
• Traducteur Français - norvégien: East West skumring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝西暮东»

Découvrez l'usage de 朝西暮东 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝西暮东 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夜航船:

《詩經》:「在東。」霓,屈虹也。《說文》:陰氣也。《天文誌》:「抱珥虹」。一雲雄曰虹,雌曰霓。沈約《郊居賦》:「雌霓連蜷」。《西京賦》:「直以高居。」又朝西暮東,東晴西雨。虹繞虹臨《通鑒》:太昊之母履巨人跡,意有動,虹縣繞之,因娠而生帝於成紀。少昊,黃帝之子,母曰「 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

中國俗语大辞典: - 第 147 页

欺山莫欺水^ ^ 30 韩信用兵,多多益办 328 韩信将兵,多多益善 328 朝一句. ... 朝朝暮蕃,黄牛如故一 1186 朝生#孙^ 1187 钥立秋,暮啾啾... ... 1187 辆发黄牛.暮宿黄牛,三朝三蕃,黄牛如故... : 1186 朝西暮东.正早天公 1187 朝西暮东风.

Duanzheng Wen, 1989

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 473 页

一钝鼻阴,暮鸽晴。朝鼻阴,暮膊晴,鸽雀叫唤主天晴·扔枕雨,夜枷风,日枷雨,月枷风。朝执风,夜枷雨。朝北暮甫子夜冻,朝甫暮北曼昼热。(「东)朝西晚东风,晒怕河里老虾公。朝西暮东风,苦了老销公。胡西暮东风,正是早天公。(「东汕头,上*宝山)朝西夜东风,做煞 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 814 页

224 张豆腐,李豆腐,一夜思量千百计,明朝依旧卖豆腐^ 520 张哥帽,李哥戴^ 127 张公吃酒李公醉. ... 282 朝馁猫,夜诿狗^ 597 朝闻之,为数出,主耗财;暮闻之,为数入,主聚财^ 576 朝鹧晴,暮鹧雨^ 272 / 428 ^255/425 朝西暮东,正旱天公^ ,814 , 賊赃被人转 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

中国谚语集成: 福建卷 - 第 968 页

3 (明溪)东南无回西,三天又再来。 1 〈惠安)东南风,燥松松。〈宁化)旱吹东南不下雨,涝吹西北不晴天。(福清)东北风,雨祖宗。东南淹同安,西南淹津州,东北淹泉州.〈同安)早西风,晚东风, (霞浦)早西晚东,晒得海底空。(弒鼎)早西晚东风,晒煞老长工。朝西暮东, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成福建卷编辑委员会, 2001

七真因果傳:

日也空,月也空,東升西墜為誰功。田也空,地也空,換了多少主人翁。金也空,銀也空,死後何曾在手中。妻也空,子也空,黃泉路上不相逢。朝走西,暮走東,人生猶如採花蜂。彩得百花成蜜後,到頭辛苦一場空。話說王重陽來到山東登州府寧海縣,假以乞化為名, ...

朔雪寒, 2014

釣磯詩集校釋 - 第 71 页

我願呼東皇,為我呼屏翳 3 。沛為三日霖,枯苗有生意。皇天青蕩蕩,無繇訴衷情。空怜汝布穀,辛苦催人耕。 1 六龍:指稱太陽。神話傳說日神乘車,駕以六龍。《楚辭,〔劉向)九歎,遠遊》:「驰六龍於三危兮,朝西靈於九濱。」唐李白〈短歌行〉:「吾欲攬六龍,迴車桂 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

好風水給你好健康: - 第 150 页

床頭向西」被一般人認為不吉利的原因,歸納起來,主要有如下三點:一是極樂世界相傳是在西方,所以往往用「歸西」來形容 ... 三是夏日西斜的陽光最毒最猛,所以向西的睡房和睡床特別酷熱,身處其中的人容易感染暑氣而病倒,因此床頭朝西是不太適宜的。

賈向前, 賈雲飛, 2010

往事回首录: 朝真暮伪何人辨: - 第 409 页

希特勒的策略是"声东击西" ,妄想首先占有西欧,依靠掠夺西欧的经济、资源和有利的战略地位,奠定征服世界, "使德国人占有全世界"的基础,不是不想"击东" ,而是先"西"后^东"。 1935 年 10 月 3 日,意大利出动 30 万大军入侵阿比西尼亚,七个月以后,占领 ...

周而复, 2004

遗忘的星球:

他已经把大半条山脉都走遍了,朝北只有不到四分之一英里可走,但朝东朝西紫色山脉连绵不断,此起彼伏,或峰或岭,色彩缤纷,应有尽有。而在大多数山丘的山尖上都是丝丝缕缕缭绕的灰雾。从他站的地方可以看见一座座连绵不断的山丘,在四周的黑暗中 ...

穆雷·伦斯特, 2014