Signification de "冢君" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冢君 EN CHINOIS

冢	君
zhǒng	jūn

QUE SIGNIFIE 冢君 EN CHINOIS

définition de 冢君 dans le dictionnaire chinois

Tsukatsu Jun, roi des monarques du pays.

冢君 大君，对列国君主的敬称。

TRADUCTION DE 冢君

Découvrez la traduction de 冢君 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冢君 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冢君» en chinois.

• chinois: 冢君
• Traducteur Français - espagnol: junio Otsuka
• Traducteur Français - anglais: Jun Otsuka
• Traducteur Français - hindi: जून ओत्सुका
• Traducteur Français - arabe: يونيو اوتسوكا
• Traducteur Français - russe: июнь Оцука
• Traducteur Français - portugais: junho Otsuka
• Traducteur Français - bengali: জুন ঢিপি
• Traducteur Français - français: juin Otsuka
• Traducteur Français - malaisien: Jun bukit
• Traducteur Français - allemand: Juni Otsuka
• Traducteur Français - japonais: 6月大塚
• Traducteur Français - coréen: 6월 오츠카
• Traducteur Français - javanais: Mound king
• Traducteur Français - vietnamien: Tháng Sáu Otsuka
• Traducteur Français - tamoul: ஜூன் மேட்டின்
• Traducteur Français - marathi: जून मातीचा
• Traducteur Français - turc: Haziran höyüğü
• Traducteur Français - italien: giugno Otsuka
• Traducteur Français - polonais: czerwiec Otsuka
• Traducteur Français - ukrainien: червень Оцука
• Traducteur Français - roumain: iunie Otsuka
• Traducteur Français - grec: Ιούνιος Otsuka
• Traducteur Français - afrikaans: Junie Otsuka
• Traducteur Français - suédois: juni Otsuka
• Traducteur Français - norvégien: juni Otsuka

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冢君»

Découvrez l'usage de 冢君 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冢君 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呂叔湘先生九十华诞纪念文集 - 第 255 页

《班簋》, "王令毛公以邦冢君、徒驭... ...伐东国。"邦冢君,指各诸侯联军的首领。类似用语也见于传世文献,但用义或语意微别。《尚书,牧眢 X "嗟 I 我友邦冢君、御事。"友邦,各友好的邦国,即志同道合将要去消灭纣王的各部族;冢君,即大君,即各邦国的首领。

《呂叔湘先生九十华诞纪念文集》 编辑组, 1995

新序 - 第 107 页

Xiang Liu, Huanian Li 亡在隨 0 。申包胥不^ ^又人叩而赴于秦乞師,曰:「吳為無道,行厶 1 ^人尸 4 ^ 5 么丁 3 4^尸、 X ^ : 1 、厶/几 1 /乂?, 0 廿\ XV \丁一〜厶申包胥者 0 ,楚人也。吳敗楚丘八于柏舉,遂入郢,昭王出尸. 4 ^么丁; 3 ^,/ 0^ 1 》廿^ 4 》乂々一厶^0 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

尚書正義(周書): - 第 2 卷

聦明,則爲大君,而爲衆民父母。〇亶,丁但反。 卷第十一也。亶聦明,作元后,元后 ... 天「冢大」至「聽誓」〇正義曰:「冢,大」, 81 文。侍之。下及我治事衆士,大小無不皆明聽誓。【疏】傳誓。冢,大。御,治也。友諸侯,親之。稱大君,尊「嗟!我友邦冢君,越我御事庶士,明聽.

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

上古史探硏 - 第 240 页

内卿大夫,甚或一般贵族都可有邦君之称。此词易解,无庸详辨。关键在于对"友邦冢君"中"友"字的训释上。今文"友"字作^有"。司马迁《史记'周本纪》引《牧誓》云"嗟,我有国冢君" ,是今文家以"友邦冢君"为领有国土之大君。而古文家以"友"为同志之友。《周礼 ...

沈长云, 2002

万家岭大捷 - 第 99 页

东孤岭主峰阵地的华振中,此时正瞪着血红的双眼在等着饭冢团长阵亡的消息让他悲痛欲绝,此时,他已下定决心,一定要消灭饭 ... o 面对着从不服输的饭冢近乎衷求的话语,伊东叹了口气,说了一句无关痛痒的话: “饭冢君,师团已无能为力了,你好自为之吧!

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

此經上云「爾邦冢君無敢其有不告(句)見于我有周」,告通穀,其義爲善,。「比」亦當爲「友」之誤,當云「友邦冢君」,與上下同。朱、莊並以「其比」屬上爲句,失之。〇陳漢章云:孫説是也。〔彙校〕盧文弨云:趙云:「上帝曰必伐之」巳見上文,此處語勢似不當有,疑衍。

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

國語: 韋昭註

〔三一〕百物,草木鳥獸。議,使各得其宜。〔三二〕興,謂為侯伯也。〔三三〕至於伯也。公曰:「謝西之九州,何如〔一〕?」對曰:「其民沓貪而忍,不可因也〔二〕。唯謝、郟之間〔三〕,其冢君侈驕〔四〕,其民怠沓其君,而未及周德〔五〕;若更君而周訓之,是易取也〔六〕,且可長用 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中国历代官制词典: - 第 878 页

挑师掌祭祀礼仪之官,《新书,辅佐》, "祧师典春,以掌国之众庶,四民之序,以礼义伦理教训人民 6 ^冢人《周礼》春官宗伯的属官。掌王族 ... 任昉《为范尚书让吏部封侯表》: "将亚冢司, 9 参阅《事物异名录,爵位,宰相》,冢君一称大君,对列国诸侯的敏称。《书,泰誓 ...

徐连达, 1991

四书五经全注全译典藏本 - 第 597 页

治人之罪要株连九族,任用官员只凭家世,不管才德,大肆建造宫室、台榭、池塘,穿就奢侈华丽的服饰,残害你们万民。用酷刑对待忠良之臣,剖挖孕妇之腹。老来震怒,命令我先父文王,恭敬施行上来之惩罚,大功来成先父就去世了。” ”肆予小子发,以尔友邦冢君, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

商君書 - 第 5 页

至於他在《商君書 法治 1 貫踐家,從《商君童曰》的論述中我們看到,他又曰疋我國法、冢學說的似也未可厚非;口八是從政治上來考慮,此舉失信諸侯,才是得不償失開創者與奠基者。在他之前,管仲在齊國推行「富國強丘八」的政策 0 ;丘八」。但丘八不厭詐本 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冢君»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冢君 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陕西石鼓山M4墓葬开棺专家：墓主身份或低于诸侯

而“友邦之君”的最早说法来自于武王伐纣时的一篇战斗檄文。 发掘情况. 考古人员 ... 武王伐纣时，在一篇名为《牧誓》的战斗动员令里曾说“友邦冢君”。所以，墓主人很有 ... «中国新闻网, janv 14»

古蜀景阳三千年

我友邦冢君御事，司徒、司马、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。”后来，学者们把参加周武王部队 ... «秦楚网, juil 11»