Signification de "重峦叠嶂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 重峦叠嶂 EN CHINOIS

重	峦	叠	嶂
zhòng	luán	dié	zhàng

QUE SIGNIFIE 重峦叠嶂 EN CHINOIS

définition de 重峦叠嶂 dans le dictionnaire chinois

Chaîne de montagnes lourde Source 出 【Source】 Tang Xu Guangpu "Huang maison carte u Akiyama": "Akihabara Feng a écrit Akiyama, écrit dans quelques mouches légères; 【Explication】 Luan: collines. L'un après l'autre, la montagne, continue. 【Exemple】 【Histoire】

重峦叠嶂 【出处】唐・徐光溥《题黄居u秋山图》：“秋来奉诏写秋山，写在轻绡数幅间；高低向背无遗势，重峦叠嶂何孱颜。” 【解释】峦：连绵的山。山峰一个连着一个，连绵不断。 【示例】 【故事】

TRADUCTION DE 重峦叠嶂

Découvrez la traduction de 重峦叠嶂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 重峦叠嶂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重峦叠嶂» en chinois.

• chinois: 重峦叠嶂
• Traducteur Français - espagnol: Montañoso
• Traducteur Français - anglais: Mountainous
• Traducteur Français - hindi: पहाड़ी
• Traducteur Français - arabe: جبلي
• Traducteur Français - russe: Гористый
• Traducteur Français - portugais: Montanhoso
• Traducteur Français - bengali: ভারি পর্বতমালা পর্বত
• Traducteur Français - français: Montagneuse
• Traducteur Français - malaisien: pergunungan
• Traducteur Français - allemand: Bergigen
• Traducteur Français - japonais: 山の多いです
• Traducteur Français - coréen: 산악
• Traducteur Français - javanais: pegunungan
• Traducteur Français - vietnamien: Miền núi
• Traducteur Français - tamoul: மலைப்பாங்கான
• Traducteur Français - marathi: जोरदार माउंटन पर्वत शिखरे
• Traducteur Français - turc: dağlık
• Traducteur Français - italien: Montuoso
• Traducteur Français - polonais: Górzysty
• Traducteur Français - ukrainien: Гористий
• Traducteur Français - roumain: Muntos
• Traducteur Français - grec: Ορεινές
• Traducteur Français - afrikaans: Bergagtige
• Traducteur Français - suédois: Bergiga
• Traducteur Français - norvégien: Fjell

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重峦叠嶂»

Découvrez l'usage de 重峦叠嶂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重峦叠嶂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 298 页

拘背扼喉重巒疊嶂峭立千仞崇山崚嶺狨山帶河龍. ^虎蹈懸崖峭璧提示 I 拊背扼喉」也作「撫背扼喉」。重巒疊嶂解釋巒:山峰的通稱。叠:堆聚;累積。嶂:山。指山峰連接在一起,峻嶺也相互堆聚。詞源明.張岱.《家傳,附傳》:「仲(長幼順序的排行,仲為排行第二者) ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 13 页

重恋叠嫜 0^10119 1110^1 0)16 211009 层^ ^叠峰 0609 1^101 0116 2^10119 〔重峦叠嶂〕(一)形容山峰众多而且险峻(峦:连绵的山;嶂:直立像屏障的山蜂人如: 1 .长宁县的九龙山、江安县的天潢寺一带,重峦叠嶂,楠竹如海,浓荫蔽日,实为世所罕见。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

兵家必爭之地:

此時遊人在山頂漫步東行,可偶見奇景:曠野中,出現一五顏六色的光環,徑達五六米,環內重巒疊嶂,樓臺亭閣,歷歷在目,遊人影像,同映其中。此景宛若海市蜃樓,轉瞬即逝。使有幸觀賞者如醉如癡,似神若仙,讚歎不已。遙想漢武當年,若有眼福領略此景,即使未 ...

左撇子貓, 2006

中学汉语成语大全 - 第 45 页

例句: ! 1 这时,远远前方,层峦叠嶂之上,迷蒙云雾之中,忽然出现—团红雾。〈刘白羽《长江三峡》) 2 更多的时侯,乌云四合,层峦叠嶂都成了水墨山水。〈李健吾《雨中登泰山》) ^ [说明]语见明,袁宏道《西洞庭》: "层峦&嶂,出没翠涛"。原作(同义) :重峦叠嶂,见北魏, ...

杨直培, 1988

梵净山神: 黔东北民间信仰与梵净山区生态

自兹以往,峨峨而岩岩者,其山也;郁郁而葱葱者,其树也。" 1 说得多好!敬文与李文耕、轔庆是同时代人,同为清廷官员,其认识也相当一致。从其文中看,并无堪舆的神秘色彩。再据光绪《铜仁府志》"天气"一节载: "郡居重峦叠嶂中,一日之间,雨旸不齐,即寒暑顿 ...

章海榮, 1997

李攀龙诗选 - 第 79 页

从《与宗子相书》"不佞近奏绩书" "仕宦四十"、"三年不调"来看,知为李攀龙在顺德任职三年时所作。 I 2 3 "山峡"四句:写山中风雨欲来的情景:山峡之中,杉松遮天蔽日,雷雨从重峦叠嶂漫天撒来。郁不开,郁结而不见光亮,谓林木茂密。千嶂、万峰,重峦叠嶂。

李攀龙, ‎李伯齐, ‎李斌, 2009

倪瓒研究 - 第 62 卷 - 第 273 页

在画幅的左上方则是王晕自己的题记: "每见云林真迹,以平远尺幅者居多。此帧重峦叠嶂,全仿荆关,真属未有之作。余从湖州张氏借观,追摹一过,恍置我于匡庐衡岳间矣。庚寅春正月望日,乌目山中人王晕。"其中明白指出这种异于倪瓒常格的重峦叠嶂造型, ...

舒士俊, 2005

冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 203 页

像蓝田老所作这幅"米家山" ,其创作意图,可能是要通过满画面的"重峦叠嶂"来表现其山势的雄伟,但由于整个笔墨皆实,就限制了观赏者视野的开阔和想像力的发挥。王觉斯乃明清之际的书画家,作画也是崇尚空灵的,所以他将此画一改,减少实墨,增加虚笔, ...

潘运告, 1999

三环论: 构建农村教育新体系 - 第 154 页

... 片的、拥挤得毫无空隙的房屋,与密集的、多层次的公路、铁路。拥挤得令人有些窒息的感觉。战后四十多年,在一片废墟上取得这样的建设成就,的确也令人赞叹。这连片的房舍和密集的公路、铁路,完全就像诗人艾青所形容的:如"钢筋混凝土的重峦叠嶂" ...

赵家骥, 1994

中国留学生文学大系: 当代散文纪实文学卷 - 第 104 页

不知怎么, "闪色"在黄山的重峦叠嶂之间忽隐忽现,我跟不上他。我迷失在黄山的一片云海之中,当我抬起头仰望"天都峰"时, "天都峰"却突然间变成一座巨大的花岗岩塑像一列宁的塑像,套在脖子上的钢索将他拉倒下来;我什么也看不清,继续向前走,继续 ...

Shao You-Bao Overseas Chinese Documentation and Research Center, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重峦叠嶂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重峦叠嶂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不去后悔！世界骑马旅游胜地“马上”风景独好

环绕巴耶-德布拉沃美丽如画的湖骑行，穿过一大片孟特儒松树林，伴随着尽收眼底的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。游客可以住在美丽的郊区 ... «新浪网, sept 15»

去科学嘉年华“坐”虚拟过山车

环顾四周，重峦叠嶂、雾霭弥漫、古堡幽深，过山车从山顶滑下的瞬间，让人捏一把冷汗。除了过山车，体验者还可以看到恐龙乐园等15个游乐园项目。工作人员介绍，这 ... «新浪网, sept 15»

13位专家5部委领导带你看懂国企改革顶层设计

如果企业本身没有市场化机制、没有活力，再加几个部门和机构去监管它、去运营它，把监管构架和运营体系搞得那么错综复杂、重峦叠嶂，是会让它更加市场化、更有 ... «凤凰网, sept 15»

成都车展可办成“野”味可餐的西部盛宴

西部重峦叠嶂，山环水绕，行路艰难，只有越野车才具有适用性。中国汽车市场，越野车资源丰厚，车企众多，是世界上生产越野车或者城市SUV最多的市场，而成都 ... «新浪网, août 15»

这才是新疆旅游最值得去的12个地方

位于新疆北部的阿勒泰地区，是集冰川、湖泊、森林、草原、牧场、河流、民族风情、珍稀动植物于一体的综合景区，被誉为“东方瑞士、摄影师天堂”。湖周重峦叠嶂，山林 ... «新华网陕西频道, août 15»

秦岭风云

秦岭是长江与黄河水系的分水岭，是气候南北的分界线。北坡短而陡，水流湍急，多山涧深谷，有“秦岭七十二峪”之称。南坡长而缓，呈现山高谷深的地貌。重峦叠嶂， ... «中国气象局, juil 15»

毕业旅行季桂林美哭世界的十大景点

市郊绝佳的露营地之一。面朝漓江，风光迤逦;背倚奇峰，重峦叠嶂，还有适合露营的天然草坪，是野外烧烤、山水派对、篝火晚会的不二选择。 路线：桂林——竹江村—— ... «凤凰网, juil 15»

在张村看中国古代最高大上的下水道

张村在重峦叠嶂延绵不断的仙霞岭山脉之中，四周群山环抱，峙耸绵延，十几座大大小小、高高低低的险峰峻岭，连亘数十里。村前3条小溪清澈见底，古桥、古亭横跨其 ... «凤凰网, juin 15»

海盐海利开元名都大酒店于5月28日正式开业

独一无二的景观音乐喷泉和皓月造型的人造沙滩构成酒店前庭，重峦叠嶂的假山绿地和潺潺流淌的瀑布筑成酒店后院，前庭后院交相呼应，形成酒店一道绚丽独特的 ... «中国酒店业门户网站, mai 15»

秦岭风光

秦岭北坡短而陡，水流急湍，多山涧深谷，有“秦岭七十二峪”之称。南坡长而缓，呈现山高谷深的地貌。重峦叠嶂，云雾缭绕，山涧河谷和盆地构成特别秀丽风光。 «中国气象局, mai 15»