Signification de "层嶂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 层嶂 EN CHINOIS

层	嶂
céng	zhàng

QUE SIGNIFIE 层嶂 EN CHINOIS

définition de 层嶂 dans le dictionnaire chinois

Couche 嶂 qui se chevauchent comme la barrière de la montagne.

层嶂 谓重叠如屏障的山峰。

TRADUCTION DE 层嶂

Découvrez la traduction de 层嶂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 层嶂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «层嶂» en chinois.

• chinois: 层嶂
• Traducteur Français - espagnol: picos de capa
• Traducteur Français - anglais: Layer peaks
• Traducteur Français - hindi: लेयर चोटियों
• Traducteur Français - arabe: قمم طبقة
• Traducteur Français - russe: Слой пики
• Traducteur Français - portugais: picos camada
• Traducteur Français - bengali: লেয়ার পীক
• Traducteur Français - français: pics de calque
• Traducteur Français - malaisien: puncak lapisan
• Traducteur Français - allemand: Schicht Spitzen
• Traducteur Français - japonais: レイヤピーク
• Traducteur Français - coréen: 레이어 피크
• Traducteur Français - javanais: pucuk Layer
• Traducteur Français - vietnamien: lớp đỉnh
• Traducteur Français - tamoul: அடுக்கு சிகரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: लेअर शिखरे
• Traducteur Français - turc: Katman tepe
• Traducteur Français - italien: picchi di livello
• Traducteur Français - polonais: warstwa szczyty
• Traducteur Français - ukrainien: шар піки
• Traducteur Français - roumain: vârfuri Layer
• Traducteur Français - grec: κορυφές Layer
• Traducteur Français - afrikaans: laag pieke
• Traducteur Français - suédois: Layer toppar
• Traducteur Français - norvégien: layer topper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «层嶂»

Découvrez l'usage de 层嶂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 层嶂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徐霞客遊記:

東達寺,日已西,仲昭亦先至矣。初五日。別臥雲,出羅漢寺,循溪一里,至龍湫溪口。凡四里,逾馬鞍而下。北望觀音岩下,有石璺若門,層裂非一。仲昭已前向靈岩。余挾一僮北抵峰下,循樵路西轉二里,直抵觀音、常雲之麓,始知二峰上雖遙峙,其下石壁連亙成城。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

云飞嶂 - 第 59 页

武剑青. 了?是的,猫头鹰率领一批搂罗恶狠狠地杀下山来了。此刻,他正骑着高头大马,得意扬扬地走进了六角楼。六角楼,是扁头风的老窝。这是一座建筑牢固、富丽堂皇的地主庄园。它坐落在村子的正中后方,头门是朱漆的惋木门板,结实的推拢,头门两边 ...

武剑青, 1978

一抹心痕 - 第 234 页

我已经到了南疆,正要穿越层嶂叠岭,继续我的旅程。哀牢山的泥土是红褐色的,长出的树木却格外青葱。靠在微微后仰的车椅背上,就只见一片片绿色悄然滑来,浸上车窗。我的心再度飘忽起来,仿佛此身不是在弯曲盘旋的山 ±中,任它带我走向未知的 234.

周佩红, 1991

Luobubo tan mi - 第 74 页

这里仍然不见沙丘,偶尔所见到的只是在雅丹山脊庇护下的一层很薄的沙子。在粘土荒漠的北部边缘,雅丹脊呈现出非常明显的两层嶂台地貌,上层叠在下层上面,有 2 — 3 米高,除了一些锥形或台状的残余外,大部分的上层嶂台所剩无几了,下层部分距离 ...

Sven Anders Hedin, 1997

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 556 页

愁霾重嶂”一句,既写国家处在阴霾重嶂之中,也表达了自己忧愁犹如层嶂雾霭之状。“燕北雁南天外”言家国之忧与身世之叹不断轮番地袭击自已。此韵,把题中的“风雨”二字的内涵,揭示得最为深刻。“算阴晴”一韵,写在风雨中,个人感受简直像是几次“西出阳 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

越縵堂詩文集

紅樹疊青嶂,明妝耀螺鬟。遠初冬攜舟至平水谿口由望仙橋人寳嚴寺夜宿澄公房一一首 I 度漁艇。亭,飛鳥不敢逞。遠帶江海流,親然出諸嶺。天光淡無際,收以一窗迥。隱隱潮聲來,烟中深轉益奇,嶂削抱逾親。丹梯有時窮, ... 喬柯接層嶂,隙葉穿晴曦。選勝結兹 ...

李慈铭, ‎刘再华, 2008

中国旅游名胜古代题咏诗词选释 - 第 42 页

魏源 2 不放黄河走,层层锁龙门 3 ,驾空 4 腾细浪,夺隘战乾坤 5 , '南北中条 6 划,地天人力尊 7 。. ? : : ' '如何开辟久,元气 3 尚浑浑 9 。^ :. ... 此处,忆"龙门"未开.之树,。山峦层嶂,涛^回环难以畅行,大有层层石门加锬^不放黄河南走之势。 4 驾空:凌空。

高〓, ‎李洪哲, 1986

碧水丹山话武夷: 福建省武夷山旅游资源评价 - 第 14 页

红层嶂林峰林地貌原指高耸林立的石灰岩山峰,远望如林,所以称为峰林。例如,广西、贵州、云南石灰岩分布区峰林,它是在温暖湿润的气候条件下,由碳酸盐类岩石经流水的侵蚀、溶蚀作用而形成。但峰林地貌已被广泛引用,例如湖南张家界发育在石英砂岩 ...

雍万里, 1986

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

首先引人注意的是词意如剥蕉,层层深入。上片写景,开首一句便包含两层意思,塞下已自荒凉,秋来更见萧瑟。雁尚无留意,人留更出于不得已,这使首句的意思更加深一层。“四面边声连角起”一语,从听觉上进一步加深悲凉的感受。读者的感情也仿佛随边声 ...

盛庆斌, 2015

紅楼遗事 - 第 189 页

都钟秀, 曹雪芹. 这样一来二去,他二人便如胶似漆,难割难分了。就在薛蟠在外院小客厅听曲子的时候,荫公子正在环翠轩上与雅仙喝酒赏月呢。那环翠轩背着荷池,面向假山。假山正中,嵌着一块石匾,上刻"层嶂"二字。山石上摆着一层红一层黄的花儿, ...

都钟秀, ‎曹雪芹, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «层嶂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 层嶂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

畅游青川山水间归隐田园赛神仙

山是彩色的，红的花，紫的果，黄的树，绿的草，鹅黄的叶，一簇簇，一片片，斑斓而不驳杂，举目远方的层嶂，恰似被造化铺上了一层巧手织就的七色地毯，熨贴别致。 «新浪网, juin 14»

备考2012年高考热点作文之：“雾”

起从水面萦层嶂，犹似帘中见画屏。” 古人对雾的观察十分细致，诗人笔下把雾分成多种颜色，有白雾：“白雾埋阴壑，丹霞助晓光”；“寒阴白雾涌，飞度碧空前”；有黄雾：“山 ... «腾讯网, mars 12»