Signification de "中外合璧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 中外合璧 EN CHINOIS

中	外	合	璧
zhōng	wài	hé	bì

QUE SIGNIFIE 中外合璧 EN CHINOIS

définition de 中外合璧 dans le dictionnaire chinois

Combinaison sino-étrangère de chinois et d'occidental.

中外合璧 中西合璧。

TRADUCTION DE 中外合璧

Découvrez la traduction de 中外合璧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 中外合璧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «中外合璧» en chinois.

• chinois: 中外合璧
• Traducteur Français - espagnol: Combinación EXTRANJERA
• Traducteur Français - anglais: FOREIGN Combination
• Traducteur Français - hindi: विदेशी युग्म
• Traducteur Français - arabe: الجمع بين الأجنبي
• Traducteur Français - russe: Сочетание ИНОСТРАННЫХ
• Traducteur Français - portugais: Combinação FOREIGN
• Traducteur Français - bengali: পররাষ্ট্র সমাবেশ
• Traducteur Français - français: Combinaison ÉTRANGÈRES
• Traducteur Français - malaisien: Kerjasama Cina dan asing
• Traducteur Français - allemand: AUSLÄNDISCHE Kombination
• Traducteur Français - japonais: 外国コンビネーション
• Traducteur Français - coréen: 외국 조합
• Traducteur Français - javanais: Combination manca
• Traducteur Français - vietnamien: Kết hợp NƯỚC NGOÀI
• Traducteur Français - tamoul: வெளியுறவு சேர்க்கை
• Traducteur Français - marathi: विदेशी संयोजन
• Traducteur Français - turc: Çin ve yabancı işbirliği
• Traducteur Français - italien: Combinazione ESTERO
• Traducteur Français - polonais: Kombinacja ZAGRANICZNE
• Traducteur Français - ukrainien: поєднання ІНОЗЕМНИХ
• Traducteur Français - roumain: Combinație EXTERNE
• Traducteur Français - grec: ΞΕΝΗ Συνδυασμός
• Traducteur Français - afrikaans: BUITELANDSE Kombinasie
• Traducteur Français - suédois: FRÄMMANDE Kombination
• Traducteur Français - norvégien: UTENLANDSKE kombinasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «中外合璧»

Découvrez l'usage de 中外合璧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 中外合璧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分步詳解中西合璧家常菜

香港烹飪名家江獻珠女士的祖父江孔殷太史是上世紀初廣州馳名食家，秉持一絲不苟的烹飪態度，承傳對美食的追求，融合東西方的食材和工具，製作中外合璧的獨特家常菜餚，38道 ...

江獻珠, 2013

清代的外交机关

这夫"茸魔创始,与出使琉球情尊不同, , ,而且俱系钦差身侨,必缉隆其体制 j 决定予蒲安臣以汉洋文合璧的木臂关防一镇,章京 ... 这个使团正如关防一样,是中外合璧的,也是满汉合璧的涅合物 j 它意味着清政府对侵略者的共同附厨性,站暗示着满洲独掌外交 ...

錢实甫, 1959

企业文化与CI策划 - 第 26 页

企业、中外合资企业,在文化冲突和文化融合的过程中,探索出中外合璧的企业文化,其中西安杨森、北京松下都是成功的典型。我国的民营企业,从诞生一开始就在市场经济的风浪中搏击,它们从切身体验中看到企业文化的重要性。像联想集团、四通集团、 ...

张德, ‎吴剑平, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 24 页

目今宋朝天子,至圣至明... ... ^合璧:圆形有孔的玉叫璧,半圆形的叫半璧,两个半璧合成一个圆形叫"合整"。也作"中外合璧" .比喻中国和外国的好东西合到一块,潸,李宝嘉《官场现形记》第五十二回: "徐大人,咱们今天是中西合璧. "茅盾《子夜》八: "她转过脸去 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

我在想,伟大的思想家、哲学家、生物学家、盗墓专家,什么时候又成了物理学家,是不是跑到美国盗回爱因斯坦的基因,来了个中外合璧天下无敌?”阿诚摇摇头,表情说不出的沉重和压抑:“一年前,我和几个道上的朋友到福建西南樵山盗墓,那是一次谋划已久、 ...

朱晓翔, 2015

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 327 页

他在這一篇文章裡的兩個小節的標題,更充分地顯示了他把「科學與人生觀」的論戰等同於赫胥黎跟神學論戰的中國版:「科學與玄學戰爭的歷史」以及「中外合璧式的玄學及其流毒」 161。胡適在「科學與人生觀論戰」'不只是跨文化作他「舜何人也,予何人也, ...

江勇振, 2011

官場現形記:

這長苗子是我們中國原有的,如今攙在這德國操內,中又不中,外又不外,倒成了一個中外合璧。我兄弟年紀大了,有些事情怕心煩,總要諸位費心幫幫忙。羊某人也是馬馬糊糊的。你們總得說說他才好。還有此一件習氣最不好:我每逢出門,看見街上有些兵都把 ...

李寶嘉, 2014

胡适散文精选 - 第 279 页

... 打倒那时候“中外合璧. 279 第三,是设法使得我们的生活程度不要增高 o.

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国寺庙文化 - 第 154 页

合璧式寺庙风格有两种情形:一是汉夷合璧,这可以在汉族居住地区的喇嘛庙与白族居住地区的本主庙中找到范例;一是中外合璧,部分清真寺与教堂的独特造型能够为此提供物证。多数寺庙外观风格与中国传统建筑造型的如出一擻,揭示了中国寺庙文化在 ...

段玉明, 1994

中國的四大集成思想

他說:『世界政治組織的演變,因爲環境和需要不同,可以劃分一一個很明顯的中外合璧的五權憲法,戴季陶先生進一步指出係由中西文化背景不同,形成兩大政治組織系統,經綜合。正、反、合之邏輯發展,表明五權憲法『集合中外的精華,防止一切的流弊,』是 ...

周弘然, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «中外合璧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 中外合璧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

15名指挥家来庆生

音乐会可谓经典荟萃，中外合璧。“最后众多艺术家能在同一天出现在中国爱乐乐团的舞台上，实属不易。各个指挥家也代表着他们任职的乐团，带来对中国爱乐的祝贺。 «新华网, mai 15»

中外合璧吉利KC概念车惊艳亮相上海车展

2013年4月19日中国上海上海车展开幕前夕，吉利汽车率先发布了基于吉利集团自主研发的最新中大型车辆平台的KC概念车。作为吉利国际化设计团队精心打造的首 ... «南方网, avril 13»

鲜花做饼色诱人中外合璧味独特（图）

今日，“2012南宁西乡塘首届千味特色小吃美食文化节”(简称“小吃美食节”)美食手册为市民展现的除了云南中式小吃，还有经过厨师改良的“中外结合”的东南亚美食。 «搜狐, juin 12»

桑巴舞炫动张家港永联村乡村旅游玩“中外合璧”

中新网张家港9月24日电(杜燕波李克祥)江苏张家港市永联乡村游乐节24日开幕，大型花车巡游、桑巴热舞、中华绝技表演等“中外合璧”节目纷纷精彩上演，让当地村民 ... «中国新闻网, sept 11»