Signification de "寸阴尺璧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寸阴尺璧 EN CHINOIS

寸	阴	尺	璧
cùn	yīn	chǐ	bì

QUE SIGNIFIE 寸阴尺璧 EN CHINOIS

définition de 寸阴尺璧 dans le dictionnaire chinois

Yin Yin Chi Yin: Yin Ying, le temps, Yin Yin: se réfère à l'heure de repos. La valeur temporelle du déplacement d'un pouce du film d'ombre est encore plus précieuse que celle de la règle. Les mots sont précieux.

寸阴尺璧 阴：日影，光阴；寸阴：指极断的时间。日影移动一寸的时间价值比径尺的璧玉还要珍贵。极言时间可贵。

TRADUCTION DE 寸阴尺璧

Découvrez la traduction de 寸阴尺璧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寸阴尺璧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寸阴尺璧» en chinois.

• chinois: 寸阴尺璧
• Traducteur Français - espagnol: Cunyin bi pie
• Traducteur Français - anglais: Cunyin foot bi
• Traducteur Français - hindi: Cunyin पैर द्वि
• Traducteur Français - arabe: Cunyin ثنائية القدم
• Traducteur Français - russe: Cunyin ноги би
• Traducteur Français - portugais: Cunyin pé bi
• Traducteur Français - bengali: দ্বি ফুট Cunyin
• Traducteur Français - français: Pied Cunyin bi
• Traducteur Français - malaisien: Bi-kaki Cunyin
• Traducteur Français - allemand: Cunyin Fuß bi
• Traducteur Français - japonais: Cunyinフット双方向
• Traducteur Français - coréen: Cunyin 발 BI
• Traducteur Français - javanais: Bi-mlaku Cunyin
• Traducteur Français - vietnamien: Cunyin chân bi
• Traducteur Français - tamoul: இரு அடி Cunyin
• Traducteur Français - marathi: उभयलिंगी पाऊल Cunyin
• Traducteur Français - turc: Inç inç ayak Bi
• Traducteur Français - italien: Cunyin piede bi
• Traducteur Français - polonais: Cunyin stóp bi
• Traducteur Français - ukrainien: Cunyin ноги бі
• Traducteur Français - roumain: Cunyin picior bi
• Traducteur Français - grec: Cunyin πόδι bi
• Traducteur Français - afrikaans: Cunyin voet bi
• Traducteur Français - suédois: Cunyin fot bi
• Traducteur Français - norvégien: Cunyin foten bi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸阴尺璧»

Découvrez l'usage de 寸阴尺璧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寸阴尺璧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

书生惜壮岁4韶华5,寸阴尺璧6;游子爱良宵光景,一刻千金 7。注释 1敷:涂,擦。2剪爪:典出明袁黄《袁了凡纲鉴》:汤王见久旱民间,数次祈祷,不见雨下。乃命太史曰:“朕欲祈祷,先为朕占之。”太史占毕,奏曰:“依臣所占,若要天雨,应烹一人当作牺牲,祷乃有雨。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 153 页

尺璧寸阴典源出处《淮南子,原道训》: "夫日回而月周,时不与人游,故圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也. "《文选,曹丕〈典论论文^》: "古代贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过已。"《晋书,陶侃传》: "常语人曰: '大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可逸 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 201 页

故圣人不贵尺之璧,而贵寸之阴,时难得而易失也。《宋书,范泰传》六〇 1617 : (泰上表曰)古人重寸阴而贱尺璧,其道然也。又作〔尺璧寸阴〕。魏文帝(曹丕《典论论文》(《文选》五二 721 上栏、《艺文类聚》五六 1017 ; ! :夫然,则古人贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过 ...

刘洁修, 1989

千字文 新读（第二版）

尺璧1非宝,寸阴是竞2。【译文】一尺长的璧玉算不上宝贵,一寸短的光阴却值得去争取。【注释】 1壁:圆形的玉。 2竞:争。【评解】这两句话告诫人们要珍惜光阴,光阴是千金也难买到的。璧的本义是平而圆、中心有孔的玉环,后世将上等的美玉称为璧。直径一尺 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华成语大词典 - 第 1037 页

(汉)刘安等《淮南子·原道训》: “故圣人不贵尺之璧而重寸之阴。” (南朝·梁)周兴嗣《千字文》。“尺璧非宝,寸阴是竞。”【寸阴尺璧】 cünymchbi 阴:日影、光阴。寸阴:指极短的时间。璧:平而圆、中心有孔的玉。一寸光阴的价值要比直径一尺的璧要珍贵。极言时间 ...

程志强, 2003

汉语成语俗语对照词典 - 第 65 页

(二)【尺璧非宝,寸阴是竞】直径一尺长的玉也不可贵,一寸光阴都应争取。璧:一种扁平、圆形、中间有孔的玉器。南朝,梁,周兴嗣《千字文》: "尺璧非宝,寸阴是竞。资父事君,曰严曰敬。"亦作"尺璧非宝,寸阴可惜"。南朝,梁,萧绎《金楼子》四: "驰光不留,逝川倏忽。

许嘉璐, 2008

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

成語舉例成語誤寫成語舉例成語舉例寸陰尺璧寸陰尺壁小家碧玉小題大作尸位素餐屎位素餐山雞舞鏡干雲蔽日乾雲蔽小題大做成語誤寫不稼不穡不義之財不稂不莠不勝其煩不脛而走不修邊幅不省人事不念舊惡不求聞達不可理喻 4 畫不卑不亢不稼不 ...

周姚萍, 2013

不要讓錯別字害了你

七畫完璧歸趙缺失叫更加可貴叫完壁歸趙貴叫 ˊㄨ ㄢ ˋ ㄅ ㄧ ˉㄍㄨㄟ ˋ ㄓ ㄠ 禍害叫的藺相如奉使秦國,交涉以和氏璧換取秦常見的國十五座城, ... 從璧珍同拱璧;比喻擁有珍寶容易招來寸陰尺璧;比喻東西非常珍白璧微瑕;指短暫的光陰比珍寶一六.

蔡有秩, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 28 页

... 在小事上忍受委屈,在大事上則有大作為。小家碧玉指小戶人家的女兒。小康之家指略有資產、生活不虞匱乏的家庭。小鳥依人形容少女柔弱可愛的樣子。小器易盈比喻酒量 色。山明水秀形容山水景致秀 28 寸陰若歲形容想念非常的殷切。寸陰尺璧比喻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 習才是對的,不學習是錯誤的。所以老子才說「學不學,復眾人之所過」,唯有聖人的「不學」之教,能夠幫助眾人放下學習,回到自己最樸實的本源。三國魏文帝曹丕,在其名作〈典論論文〉寫道:「古人賤尺璧而重寸陰,懼乎時之過已。而人多不 ...

文心工作室, 2008