Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冢中枯骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冢中枯骨 EN CHINOIS

zhǒngzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冢中枯骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冢中枯骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冢中枯骨 dans le dictionnaire chinois

Os séchés dans la butte: tombes. Os morts dans la tombe. Métaphore pas de gens de force. 冢中枯骨 冢:坟墓。坟墓里的枯骨。比喻没有力量的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «冢中枯骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冢中枯骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冢中枯骨

冰肌玉
安车
枯骨
泽及枯骨
生肉枯骨
鼻梁

Synonymes et antonymes de 冢中枯骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冢中枯骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冢中枯骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冢中枯骨

Découvrez la traduction de 冢中枯骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冢中枯骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冢中枯骨» en chinois.

chinois

冢中枯骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Montón de huesos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mound of bones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डियों के टीले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة من العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Курган костей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montículo de ossos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড় ঢিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mound des os
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mound tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mound von Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨のマウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뼈 의 마운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mound saka balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gò xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மவுண்ட் எலும்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माऊंड हाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kemiklerin Höyük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tumulo di ossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopiec kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Курган кісток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Movilă de oase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανάχωμα των οστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hopie bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mound av ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haug av bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冢中枯骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冢中枯骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冢中枯骨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冢中枯骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冢中枯骨»

Découvrez l'usage de 冢中枯骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冢中枯骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 194 页
2 〔〕「樗櫟」庸材,請寫出括號中的注音。一"、 3,〔〕以下敘述何者正確八.「庸夫俗子」中的「庸」是中畴 8 、 0 的意思 8 ,囊,是一種裝東西的袋子( : .甕,是一種腹大口容器! ) .形容白費功夫叫「對牛談琴」。冢中枯骨庸夫俗子飫囊衣架飫囊酒甕栲桷庸材對牛彈琴 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
若此道人所點之地不佳,塚中枯骨亦何以安?異日伐塚時,腦中有龍,屍骨皆青,亦異地也。若謂佳穴,塚中枯骨猶然暴豈,子孫死於法者幾盡,所佳者何在?昔日朱文公見一惡人葬吉地,歎曰:「此地不發,是無地理。此地若發,是無天理。」后此墳被水沖去,可見不如 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
3
漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 478 页
現象是成語故事意義分化的一個重要原因,在韓國語中四字成語的意義發生轉用現象的例子如:冢中枯骨出自《三國志'蜀書'先主傳》"孔融謂先主曰: '袁公路(袁術)豈憂國忘家者邪?冢中枯骨,何足介意! ' ' ,。根據原典的意思, "冢中枯骨"原指像墳墓中的尸骨 ...
四川大學. 漢語史硏究所, 2005
4
东晋門閥政治 - 第 166 页
唐长孺先生说,魏晋士族地位,一般是依其家族近世官宦状况,而不是依其远祖即所谓"冢中枯骨"所曾获得的政治地位为准 1 。这个见解是符合历史实际的。"冢中枯骨"虽然不能决定其后裔门户的高低,但是其后裔却恃"冢中枯骨"以自重欺人,甚至衰宗落谱也 ...
田余庆, 1989
5
中国成语典故考释 - 第 922 页
身,身体即可过去,这是东汉顺帝永建四年, "尚书仆射" (丞相〉處诩,所上奏疏中的一段话。三郡,指朔方、西河、上郡。 ... 冢中枯骨见#代陈寿《三国志,第 32 卷,蜀志,先主传》: "北海相孔融谓先主曰: '袁公路岂忧国忘家者耶?冢中枯骨,何足介意。今日之事,百姓 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
6
汉语典故词典 - 第 1116 页
冢中枯骨 211009 211009 1^0 【典出】《三国志,蜀书,先主传》载:东汉末年,刘备帮助孔融在徐州打退了曹操的侵? II ,徐州太守陶谦拟请刘备统领徐州。刘备觉得自己的名望太小,提出请名门之后袁术来。孔融对刘备说: "袁术岂是忧国忘家之人?不过是冢中 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
7
汉语成语考释词典 - 第 1494 页
如此,则螽斯之征,可庶而致矣。冢中枯骨 2 ^ 1009 2^10^9 1(0 911 坟墓里的干枯尸骨。比喻平庸无能,没有生气,无所作为的人。《三国志^先主传》三二 873 :北海相孔融谓先主曰: "袁公路(术)岂比国忘家者邪 + 冢中枯骨,何足介意| 8 并见晋,常璩《华阳国志, ...
刘洁修, 1989
8
敬之書話—歷史的深處: - 第 13 页
怎知李氏兄妹得勢,即刻一個回馬槍,使可憐且可憫的春申君眼睜睜地欣賞滅門之災,同時也只好永遠地屈居為「戰國四公子」之末。其後世鄉人曹操,一邊揮鞭四野八合,一邊吟唱短句長章,樂意戴著「奸雄」與「魏武」的帽子,越過無數塚中枯骨、寰間陳俗,引來 ...
向敬之, 2012
9
三国演义大辞典 - 第 725 页
眯罚滅否成语。指对人员的提拔、处罚和表扬、批评。《三国志,蜀书,诸葛亮传》载诸葛亮《出师表》: "宫中府中,俱为一体,陟罚滅否,不宜异同。"《 7 国演义》第 91 回亦有此语。冢中枯骨成语。坟墓里的枯骨。比喻平庸无能、毫无作为的人。《三国志,蜀书,先主 ...
沈伯俊, ‎谭良啸, 2007
10
"三国志"成语典故 - 第 82 页
冢中枯骨《三国志'蜀书.先主传第二》先主即蜀汉昭烈皇帝刘备。刘备生平见"喜怒不形于色"。《三国志.蜀书'先主传》记载,徐州牧陶谦病重的时候,对别驾麋竺说: "除非是刘备谁也不能安定这徐州。"公元 194 年(汉兴平元年〉,陶谦病死,麋竺率领徐州的人士 ...
廖盛春, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冢中枯骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冢中枯骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
与台湾人做“同胞”是怎样一种体验
今天无意中又看了一眼湾湾的政论节目,原意是想看看湾湾怎么看待我们的大阅兵, ... 冢中枯骨何足道哉;可是又不得不道,哪怕是在不想再做中国人的那部分台湾人 ... «中华网, sept 15»
2
日军奴役中国劳工采拾矿石三亚田独成“万人坑”
李永光的童年,就是在矿上劳工的哭喊中度过的。 ... 纪念碑旁,土地松软,生长在地表上的野草在风中呼呼作响,仿佛冢中枯骨在咆哮,怒斥日军灭绝人性的屠杀。 «南海网, juil 15»
3
该冷静下来的是石原慎太郎们
都说人之将死其言也善,但即将成为冢中枯骨的石原慎太郎的言论,却足以令我们对这句话产生质疑。这说明,石原慎太郎将带着对中国的仇视进入火葬场,甚至在他的 ... «凤凰网, déc 14»
4
易中天讲三国正史:刘备曾五易其主四失妻子
曹操征求郭嘉的意见,郭嘉的看法跟程昱一样:刘备绝非池中物,其谋未可测也。 ... 孔融却说,袁公路他们家的“四世三公”早就是死人(冢中枯骨),何必介意?[35]. «人民网, nov 14»
5
谁是英雄:给中国的互联网大佬排排座次
青梅煮酒论英雄一个很有意思的地方是它的评价标准和家室背景、事业大小无关,比如曹操对袁术的评价是“冢中枯骨,吾早晚必擒之!”,对刘璋的评价是“刘璋虽系 ... «新浪网, nov 14»
6
Jessica C.湿身透内衣
东曰:“有一人尝演虚竹,在丁老怪围攻之中百毒不侵,高虎可为明星?” 名曰:“高虎老迈 ... 名鼓掌大笑曰:“此等碌碌之辈,冢中枯骨,何足挂齿!” 东曰:“舍此之外,某实 ... «网易, août 14»
7
将“万人坑”开发成爱国主义教育基地
水库旁边的土地泥泞松软,生长在地表上的野草在风中呼呼作响,仿佛冢中枯骨在咆哮,怒斥日军灭绝人性的屠杀。“1958年时,我们村打算挖个水库用于田独和安罗两 ... «南海网, juil 14»
8
广州车展房车怪车闪瞎眼
铁道部笑曰:“冢中枯骨,受制于煤炭,掌舵者氏家族,才疏学浅,草包一个,吾早晚必兼之!” 中石油曰:“龙王水衙门,民之命门,国之命脉;今虎踞各地,部下能事者极 ... «网易, nov 13»
9
赵云为何受不到重用? 赵子龙官场不得意之谜
三国之中,曹瞒对门阀制度最不感冒,“青梅煮酒论英雄”时把袁氏的“四世三公”称为“冢中枯骨”。他手下的战将中,除曹氏、夏侯氏外,典韦、许褚是草莽豪强,徐晃、 ... «金融界, oct 13»
10
《左宗棠》:梦断科举(1)
公元1812年,按黄帝纪元是4510年,在中国十二生肖中属猴年。这一年,全球发生了三件看似无 .... 诸葛亮早已身归棺土,变成冢中枯骨。况且古代与当代,物非人非事 ... «凤凰网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冢中枯骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-zhong-ku-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur