Signification de "骤不及防" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骤不及防 EN CHINOIS

骤	不	及	防
zhòu	bù	jí	fáng

QUE SIGNIFIE 骤不及防 EN CHINOIS

définition de 骤不及防 dans le dictionnaire chinois

Soudainement, les choses ne viennent soudainement à rien, moins que la préparation.

骤不及防 谓事情来得突然，使人不及防备。

TRADUCTION DE 骤不及防

Découvrez la traduction de 骤不及防 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骤不及防 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骤不及防» en chinois.

• chinois: 骤不及防
• Traducteur Français - espagnol: Paso fuera de guardia
• Traducteur Français - anglais: Step off guard
• Traducteur Français - hindi: गार्ड से कदम
• Traducteur Français - arabe: خطوة على حين غرة
• Traducteur Français - russe: Шаг врасплох
• Traducteur Français - portugais: Passo desprevenido
• Traducteur Français - bengali: প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: Descendez de garde
• Traducteur Français - malaisien: Langkah tidak bersedia
• Traducteur Français - allemand: Schritt unvorbereitet
• Traducteur Français - japonais: ガードをオフステップ
• Traducteur Français - coréen: 가드 를 단계
• Traducteur Français - javanais: Langkah mati njaga
• Traducteur Français - vietnamien: Bước mất cảnh giác
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு இனிய படி
• Traducteur Français - marathi: गार्ड बंद चरण
• Traducteur Français - turc: Gafil Adım
• Traducteur Français - italien: Scendere guardia
• Traducteur Français - polonais: Krok tropu
• Traducteur Français - ukrainien: Крок зненацька
• Traducteur Français - roumain: Pasul cu garda jos
• Traducteur Français - grec: Βήμα από τη φρουρά
• Traducteur Français - afrikaans: Stap onkant
• Traducteur Français - suédois: Kliv av vakt
• Traducteur Français - norvégien: Går av vakt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骤不及防»

Découvrez l'usage de 骤不及防 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骤不及防 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九界独尊（上）:

金毛妖王大吼一声,殿下站立的众妖在骤不及防之下不由惊得浑身一抖,接着金毛妖王有气无力地对众妖道:“本王的爱徒夜枭去了,竟然是魂飞魄散地走了......”此语一出众妖更是心惊不已,那夜枭妖圣在金毛妖王手下虽不是第一高手,但却也是前几名有数 ...

兵心一片, 2015

黑孩兒:

元礽驟不及防,相隔遠近,又恐誤傷,不是意思,左臂往上一擋,未及來攻,對方左手掌又朝脅下點到,忙用右手一擋掌想要擋開,不料來勢迅速異常,未容還招,對方左掌已先撤回,一掌擋空,暗道「不好」,對方雙手已將上半身罩住。元礽見他逼人太甚,直似非要自己 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋七矮:

二小沒料到埋伏在上,驟不及防,雖仗著佛法護體,人未受傷。但那一壓之力,竟不及抗拒,立被壓低丈許,陷入地面之下。慌不迭正運玄功待往上衝,猛又聽到小孩在上面喊道:「你這個壞女鬼也跑不了,快滾下去送死!」緊跟著射下一道墨綠光華,內中裹著一個 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大俠狄龍子:

... 正中頭上,竟被打落下來,雕已飛過,毒煙不曾射中。那團有毛之物乃是一隻雄雞,頭爪已去,因雕力猛,來勢更猛,毒蟲身子凌空,向上噴毒,驟不及防挨了一下,頓犯凶威,猛伸前爪,抱了毛團一同落下,踞伏在崖縫山石之上,鉤尾翹起,反搭背上,用前面四條利爪抱 ...

還珠樓主, 2014

峨眉七矮: 還珠樓主武俠小說全集

沙餘還不及喝止 _ 米餘已衝向壁上。子小湧洗恰好相連。滿擬四光射處燈可被法。現出闡戶.駛知丕 ... 驟不及防,雖仗看佛法護體,人未受傷,但那一壓之力.竟不及抗拒,立被壓低丈許 _ 陷入地面之下。慌不迭正運玄功待往上衝,猛又聽到小孩在上面喊道:「你 ...

還珠樓主, 2015

雲海爭奇記:

誰知敵人練就七禽飛鷹掌法,快要到地,忽然淩空翻轉,聲東擊西,一劍斫來,驟不及防,等到耳聽頭上風聲,一條黑影帶著一道寒光當頭撲下,暗道「不好」,仗著劍法高強,應變神速,身子往後一撤,反手一劍往上斫去。雙方勢子都是又猛又急,只聽兩劍相觸,瑲琅一 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

那三色光雨威力尤大,如非事前運用佛法防身,驟不及防,非受重傷不可。一想到西極教行為這等惡毒,此寶如果一有變故,立即化去,或是隔遠覺有何兆,立即收回,照例如此,也還情有可原。適才分明見有一個成形體的元神隱藏在內,可見約交借寶之時,先存小 ...

還珠樓主, 2014

修真之霸天战神（一）:

但他可以对付,只要暴露出神雷诀这个秘密。可是......他很清楚,若是暴露了神雷诀,那隐藏在何小萌背后的势力,会立刻杀了自己,逼问出秘密。不能暴露,暴露的话李家会因此灭亡。就在交手之际,李枫骤不及防,被一掌拍住身体,顿时一道道阴森的气息往经脉 ...

迟玉蛟, 2015

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

石叔還不快把妖怪殺死,抱她做甚?」往少女身上射去。干神蛛因和阮徵初見,正想朝縱遍,口喝:「且慢!」鉉鑽向見語體那件黑衣與好沃蛇茲長得尋一般無二。見身少女,身夕不 K 1 暴直干師隨說,揚手一道墨綠光前請教,驟不及防,小`在飛避完劍光敵住。金、石 ...

還珠樓主, 2015

大漠英雄:

南州細心,為防變生倉促,萬一有什精怪沖將出來,驟不及防,為其所傷,又恐封洞禁法生出反應,十分小心地把古神戈取出,未以全力施為,只將神戈放長三四尺,握在手內。同時由成全拿著隱形壁,緊隨身後,稍見不妙,一同隱形遁走,以防不測。正待用神戈朝那合 ...

還珠樓主, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骤不及防»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骤不及防 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

涛哥行天下：异常精致优雅的喀山克林姆林宫

拐角处，克里姆林宫骤不及防地映入我的眼帘，惊呆了！！不是因为它的宏伟壮观，而是它那优雅的身姿！ 据说依凡雷帝征服了喀山，开始了对喀山统治，许多城堡都 ... «搜狐, juin 15»

论“礼治”的当代意义

网络时代迅捷到来，它代表了中国在还没有完全走出前现代，正在努力跨入现代的时候，相当大一个社会群体已经骤不及防地突然进入了后现代。这对原先的伦理性 ... «www.qstheory.cn, oct 14»

浅析佛教中的“喝”

老鼠一旦出洞乱窜时，猫则“呜呜”“唬唬”地对面一喝，用它那锐利闪烁的眼睛死死地盯住不放，就在老鼠惊慌失措、骤不及防时，猫一爪过去捕个正着。猫对老鼠的对面 ... «新浪网, avril 14»

陈小春居家很爱老婆"宝马狂想曲"解读吊丝幸福观

... 的重担又要不忘追逐自己不可丢弃的梦想，纵使遇上很多的困难、和骤不及防的稀奇古怪事，但老婆、孩子这个家永远是他前进的动力，幸福原来就是如此的简单。 «中国新闻网, juil 12»

陈小春居家爱老婆《宝马狂想曲》揭屌丝幸福观

... 的重担又要不忘追逐自己不可丢弃的梦想，纵使遇上很多的困难、和骤不及防的稀奇古怪事，但老婆、孩子这个家永远是他前进的动力，幸福原来就是如此的简单。 «腾讯网, juil 12»