Signification de "舟鲛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 舟鲛 EN CHINOIS

舟	鲛
zhōu	jiāo

QUE SIGNIFIE 舟鲛 EN CHINOIS

définition de 舟鲛 dans le dictionnaire chinois

Zhou 鲛 ancien gouverneur en charge de l'officier.

舟鲛 古代掌管薮泽的官。

TRADUCTION DE 舟鲛

Découvrez la traduction de 舟鲛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 舟鲛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舟鲛» en chinois.

• chinois: 舟鲛
• Traducteur Français - espagnol: barco tiburón
• Traducteur Français - anglais: Shark boat
• Traducteur Français - hindi: शार्क नाव
• Traducteur Français - arabe: قارب القرش
• Traducteur Français - russe: Акула лодка
• Traducteur Français - portugais: barco tubarão
• Traducteur Français - bengali: হাঙ্গর নৌকা
• Traducteur Français - français: bateau de Shark
• Traducteur Français - malaisien: bot Shark
• Traducteur Français - allemand: Shark Boots
• Traducteur Français - japonais: サメのボート
• Traducteur Français - coréen: 상어 보트
• Traducteur Français - javanais: Shark boat
• Traducteur Français - vietnamien: Shark thuyền
• Traducteur Français - tamoul: சுறா படகு
• Traducteur Français - marathi: शार्क बोट
• Traducteur Français - turc: Köpekbalığı tekne
• Traducteur Français - italien: barca squalo
• Traducteur Français - polonais: Shark łódź
• Traducteur Français - ukrainien: акула човен
• Traducteur Français - roumain: barca Shark
• Traducteur Français - grec: Καρχαρίας βάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: Shark boot
• Traducteur Français - suédois: haj båt
• Traducteur Français - norvégien: Shark båt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舟鲛»

Découvrez l'usage de 舟鲛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舟鲛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晏子逸箋

鄒太華, 晏嬰 萑蒲,舟鲛守之 0 鮫當是馼誤。魯語有舟虞,同也。復按說文萑、艸多兒,从艸隹聲,職追切。蓥、矣。按說文棟或作奴。籂、禁苑也,春秋傳曰:澤之自滴。段注:自當作舟^昭二十年左傳曰:澤之、音義云:歉音魚,本又作魚,又音御,黻卽籀文馭。舟馭、掌 ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

春秋左傳正義(昭公): - 第 219 页

度知山之大故以舟鲛爲官名也。^ ^山澤之官皆名爲虞,「每大也。舟是行水之器,鲛是大魚之名。澤中有水有魚,林,山足曰麓。」此置衡鹿之官,守山林之木,是其宜「衡,平也。平林麓之大小及所生者。竹木生平地曰司徒之屬,有林衡之官,掌巡林麓之禁。鄭玄云:反 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

Duli tongkao fu 秦蕙田. 昭公二十年左氏潮芳孟誌 _ 〝于] `祀'固史一昆)棚屾屾蜿屾駟屾蛔岫 l 山林之木衡鹿扣巾]之蝟翅荏蒲舟鮫'扣寸之藪之一新蒸盧.、 蕙田絮肺肺啡犬】犬之. 人固衡鹿舟鮫虞候析望皆官名也候守之嗨之鹽隕盺壁愕埂.惆‵毗脰同陡一 ...

秦蕙田, 1753

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 3 卷 - 第 88 页

吴静安, 劉文淇 昭公二十年一三四九眼,故謂之曰目 I 示。荏蒲之利,似無煩舟鲛守之也。」莊述祖曰:「舟鲛當作舟馭。云: 8^: ^曰:池 11 示,折竹以繩綿連,禁|示使人不得往來,則澤中編籬,遮衛以養魚。籬當有孔也。設舟馭之官,守禦澤中莞蒲耳。」李富孫曰"「 11 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 30 页

响廿年^云云, ,約文,彼「鲛」字則重文「鮫」之誤也。牍説與慷同。滸所據竟作「舟箍」耳。^ ^有「舟舟鲛為官名也。」滕云:目籂,小徐五音譜作「自镩」。按,「自」當作「舟」,隸書舟為月,與「自」形近,因誤。「澤之萑蒲,舟鲛守之。」吡胜:「舟鲛,官名。」 8 :「舟是行水之器, ...

沈家本, 2006

先秦职官表 - 第 293 页

左言东. 9 【街鹿】《晏子春秋,外篇》: "山林之木,衡鹿守之。"《左传,昭公二十年》同。徐中舒《左传选》注: "衡鹿,管山林的官,衡同横,鹿同麓,言于山足下横木为栏,以为禁区。"《国语,齐语" "山立三衡。"韦昭注: "衡,平也,掌平其政也。" 10 【舟鲛】《晏子春秋,外篇》: ...

左言东, 1994

文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 216 页

... 公孫 I 舟師 8 (武備凝)水師 I 〔後漢書光武帝紀〕建名 I ^器,鮫是大魚之名,渾中有水有 1 故以舟鮫爲官 1 舟鲛守二〔注〕舟鲛官名 I 〔疏〕舟是行水之舟鮫^職官類)官仏〔左傳昭二十年〕澤之^宮 I 去縣五十 I ^ :室^ (居住類)宮名〔越絕書〕舟室者句踐船人涉 5 .

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

Liji Zheng du kao

_“‵‵' ;心‵‵ ‵一一-〔"以舟鮫篇言名釋文日鮫音六肴樅謂陸孔音"」 ˊ 竘非也鮫蓋懺之誦字說汶稠赫′如扑先也春秋傅日澤之自御御戎 _ 作馭案白鄢屾呂噬卅忡御自篇舟堇‵ r i_ 〝 _ _ 榜叭謂加長蓋猶. "〝‵′「‵ "喬樅珊眭柴鄭君釋四監遞玉山林 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

纪晓岚的幽默与智慧 - 第 105 页

孔颖达疏: "圭角谓圭之锋芒有楞角,言儒者#恒方正,若物有圭角。" 4 舟鲛:古代掌管薮泽的官。《左传,昭公二十年》: "泽之萑蒲,舟鲛'守之。"杜预注: "舟鲛,官名。"陆德明释文广鲛,音交。"孔颍达疏: "舟是行水之器,鲛是大鱼之名,泽中有水有鱼,故以舟鲛为官名 ...

何香久, ‎王金茹, 1997

東原錄: 一卷 - 第 33-42 卷

角レ・・,・・,ヱ:官鳥鶴謂鞭鶴鵡干立春鳴立夏上故同啓又披易遂一一瘡梁一ァ乙帝"一-'、,は, "ぁ" -,。ス特・"「, ;了作痩ュキロ魂一又雨日一石患"ス涯也被樽,丁例" " " "ヱ円事白遂若痩巳是瘡疫何謂復言遼疽乎説文疲掻也癖掻小患典膳不伺何云癬遂病予舟鮫左 ...

龔鼎臣, ‎李調元, 1809

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «舟鲛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 舟鲛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

临海盐兴：滨海地区最早居民为盐迁徙而来

他在公元前516年与齐侯论礼中说：“山林之木，衡鹿守之；泽之萑蒲，舟鲛守之；薮之薪蒸，虞侯守之；海之盐蜃，祈望守之。”（据《左传句解》）舟鲛是管理芦苇草荡之官， ... «中国网滨海高新, juil 11»

纪晓岚与淄砚(图)

水舂沙蚀坚不销，圭角偶露惊舟鲛。漉以琢砚登书巢，尚有灵液濡霜毫。”可见，纪晓岚对淄砚的喜爱的确非同寻常。 跨越百年的沧桑岁月，我们看到的是一位博学鸿儒与 ... «中国经济网, juil 09»