Signification de "拄笏看山" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拄笏看山 EN CHINOIS

拄	笏	看	山
zhǔ	hù	kàn	shān

QUE SIGNIFIE 拄笏看山 EN CHINOIS

définition de 拄笏看山 dans le dictionnaire chinois

Wat Wat Zhu Shan Zhu Zhu: soutien, Wat: Ancien ministre a pris les mains de la version de la RPDC. Ancienne métaphore dans le haut profil officiel.

拄笏看山 拄：支撑；笏：古代大臣上朝时拿着的手版。旧时比喻在官有高致。

TRADUCTION DE 拄笏看山

Découvrez la traduction de 拄笏看山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拄笏看山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拄笏看山» en chinois.

• chinois: 拄笏看山
• Traducteur Français - espagnol: Montañas Zhu Wat
• Traducteur Français - anglais: Zhu Wat mountains
• Traducteur Français - hindi: झू वाट पहाड़ों
• Traducteur Français - arabe: الجبال تشو وات
• Traducteur Français - russe: Чжу Ват горы
• Traducteur Français - portugais: Montanhas Zhu Wat
• Traducteur Français - bengali: চু ওয়াত পর্বতমালা
• Traducteur Français - français: Zhu montagnes Wat
• Traducteur Français - malaisien: gunung Zhu Wat
• Traducteur Français - allemand: Zhu Wat Bergen
• Traducteur Français - japonais: 朱ワットの山々
• Traducteur Français - coréen: 주홍 와트 산
• Traducteur Français - javanais: gunung Zhu Wat
• Traducteur Français - vietnamien: Zhu Wat núi
• Traducteur Français - tamoul: மலை பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: झू वॅट पर्वत
• Traducteur Français - turc: Zhu Wat dağlar
• Traducteur Français - italien: Montagne Zhu Wat
• Traducteur Français - polonais: Zhu Wat góry
• Traducteur Français - ukrainien: Чжу Ват гори
• Traducteur Français - roumain: Munți zhu Wat
• Traducteur Français - grec: Zhu Wat βουνά
• Traducteur Français - afrikaans: Zhu Wat berge
• Traducteur Français - suédois: Zhu Wat berg
• Traducteur Français - norvégien: Zhu Wat fjellet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拄笏看山»

Découvrez l'usage de 拄笏看山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拄笏看山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 268 页

(二八八)拄笏看山 I [典源〗南朝宋刘义庆《世说新语,简傲》: '王子猷(王徽之)作桓〈桓冲)车骑参军,桓谓王曰: '卿在府久,比当相料理。 1 初不答,直高视,以手版〈即笏)拄颊云: '西山朝来,致有爽气。' 0 《晋书^王徽之传》亦记载此事。【释义〗持笏本为议政, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 423 页

拄笏看山典源出处《世说新语,简傲》: "王子猷作桓车骑参军.桓谓王曰: '卿在府久,比当相料理. '初不答,直高视,以手版拄颊云: '西山朝来,致有爽气. ' ,《晋书,王徽之传》亦载。释义用法晋王徽之(字子猷)作桓冲的骑兵参军,不理官事,桓冲提醒他,他却不答,用手 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1946 页

他没马上回答,只是看着桓冲,用笏(又叫手版)支着面颊,远看西山,然后说: "西山朝来致有爽气。"充分表现出一种闲适的心情。见《世说新语,简傲》。后以"拄笏看山"为闲情雅志的典故。拄笏看山的其他表现形式有"拄颊看山"、"拄笏西山"、"参军拄笏"、"拄笏 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中国春联大典 - 第 231 页

拄笏探山 1 径;携舟泛石湖。[注] 1 拄笏探山:即"拄笏看山"。南朝宋刘义庆《世说新语,简傲》: "王子猷作桓车尉参军。桓谓王曰: '卿在府久,比当相料理。'初不答,直高视,以手版拄顿云: ,西山朝来,致有爽气。' "按,手版,即笏。后以"柱笏看山"形容在官而有闲情 ...

裴国昌, 2000

南社人物吟評 - 第 296 页

〈钱仲联《近百年词坛点将录》) 3 拄笏:《世说新语,简傲》: "王子猷作恒车骑参军,桓谓王曰: '卿在府久, &当相料理. '初不答,直高视,以手版〈即笏)拄颊曰: '西山朝来,致有爽气. "后多用"拄笏看山"形容虽在官位而悠然自得.如苏轼《次韵^完夫》: "老去上书还北阙, ...

邵迎武, 1994

文道希遗诗选注 - 第 101 页

苏轼《次韵胡完夫》诗: "老去上书还北阙,朝来拄笏看西山。"诗人用这典故表示无事可做的愤懑。〔 5 〕这两句写"拄笏看云"所见,含意较深:既表"林鸟晨飞暮飞还" ,亘古如斯,所以"今古只在须臾间" ;又隐喻当年王子猷拄笏看山,一千多年后我也如此, "今古只在 ...

文廷式, 2006

不要讓錯別字害了你

學校公開甄選工友,今年一改過一不可混用。另外六一畫子! 千里 ˊ ㄧ ˋ ㄒ ㄧ ㄝ ˉ ㄑ. 柱,也讀作,就是 ˋ ㄓ ㄨ 建築房屋時,直立地面以支持橫梁的粗木;、三炷香。一鼓作氣一炷香拄字。拄,音,支撐之意,如拄 ˇ ㄓ ㄨ 笏看山比喻人倜儻不羈,身在官場卻有 ...

蔡有秩, 2014

黄景仁诗选 - 第 269 页

即笏后&以拄笏看山喻指清远雅致,苏轼《次韵胡^火》: "老去 1 - . 15 还北阙,朝来拄笏望^山' ,〔4〕清尘:喻指^ ^的风范《楚辞,远游》: "闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则/ '俗悭:俗劣俾,粗劣其四两年经再徙,何处&吾庐?门换新粘帖,囊携幼读书。留 居》〔 2 〕。

黄景仁, ‎李圣华, 2009

金元明清词鉴賞辞典 - 第 20 页

看来,词人对做官确乎十分厌倦,但身不由己,还得随军"从猎" ,如陶渊明所说"违己交病" ,于是只好"一樽酒,便忘忧"了。其实 I "酒不解真愁"。醉了依然 ... 后遂以"拄笏看山"表示做官而有闲情雅致,这也正与词人的身份、处境相符。他在这年春天所写《人月圆》 ...

王步高・, 1989

中囯山水田园诗集成: 清

晓泛太湖望山水吾夙契,帆移万顷中,一钩残月堕,渺渺渔歌起,参差两洞庭,遥看风^淡,欲登意未遂,俄焉山色朗,鸡声闻远浦, ... 拄笏成遐思 2 。晴霞开朝晖。扣舷任所之。主笏:拄笏看山之省语。苏轼有"朝来拄曾廷枚,字升三,又字修吉,号香墅,南城〈今江西南城 ...

丁成泉, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拄笏看山»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拄笏看山 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

丘玮写古人笔意传今人之思

丘玮笔下的古典人物多遗身物外、傲世出尘的高士。其系列人物画中的长者，美髯皓须，一片冰心，或对弈，或抚琴，或煮茗，或吹箫，通脱恬淡，拄笏看山。其《琵琶行》中 ... «大江网, mars 14»

欧阳修的贬谪生涯(图)

而这里又民风淳朴,案牍不多,政事之暇,欧阳修走访老农,体察民情,拄笏看山,浏览风景,纸田墨稼,吟诗作赋,写出了许多清新流丽的诗篇。“行见江山且吟咏,不因迁谪岂能 ... «中国经济网, nov 09»