Signification de "拄杖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拄杖 EN CHINOIS

拄	杖
zhǔ	zhàng

QUE SIGNIFIE 拄杖 EN CHINOIS

définition de 拄杖 dans le dictionnaire chinois

Bâton de Zhu 1. Exécutif. 2. Béquilles de soutien. 3. Canne, béquilles.

拄杖 1.执持。 2.支撑着拐杖。 3.手杖，拐杖。

TRADUCTION DE 拄杖

Découvrez la traduction de 拄杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拄杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拄杖» en chinois.

• chinois: 拄杖
• Traducteur Français - espagnol: Zhu stick
• Traducteur Français - anglais: Zhu stick
• Traducteur Français - hindi: झू छड़ी
• Traducteur Français - arabe: وقال تشو عصا
• Traducteur Français - russe: Чжу палки
• Traducteur Français - portugais: Zhu vara
• Traducteur Français - bengali: চু লাঠি
• Traducteur Français - français: Zhu bâton
• Traducteur Français - malaisien: Zhu kayu
• Traducteur Français - allemand: Zhu -Stick
• Traducteur Français - japonais: 朱スティック
• Traducteur Français - coréen: 주홍 스틱
• Traducteur Français - javanais: Zhu kelet
• Traducteur Français - vietnamien: Zhu thanh
• Traducteur Français - tamoul: ழு குச்சி
• Traducteur Français - marathi: झू काठी
• Traducteur Français - turc: Zhu sopa
• Traducteur Français - italien: bastone Zhu
• Traducteur Français - polonais: Zhu kij
• Traducteur Français - ukrainien: Чжу палиці
• Traducteur Français - roumain: zhu băț
• Traducteur Français - grec: Zhu ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: Zhu stok
• Traducteur Français - suédois: zhu pinne
• Traducteur Français - norvégien: Zhu stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拄杖»

Découvrez l'usage de 拄杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拄杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂舉教中道不見一法是大過患乃喝一喝云有什麼遇驀拈拄杖卓云有什麼患復橫桉云德山棒臨濟喝舉世何人觧提掇天高地逈萬象閑捴是僧家好時莭遂擲下云是什麼時莭喝一喝下座。上堂世尊三昧迦葉不知迦葉三昧阿難不知因甚不知只為淺深有異三德 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

郢州芭蕉山慧清禪師(嗣南塔湧)上堂拈拄杖曰你有拄杖子我與你拄杖子你無拄杖子我奪却你拄杖子靠拄杖下座。頌曰。有無今古兩重關正眼禪人過者難欲通大道長安路莫[聽-王]崑崙說徃還(投子青)芭蕉示眾世無隣與奪縱橫不易親雨散雲收何處去空令 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

九曲黄河万里沙: 黄河与黃土高原 - 第 142 页

文打嬉世界上杜抄量鼻多鸽杆囊,囊人下神鼻杜抄量,填千模三汀填水文枯,仁裤打具石杖水文杜种拾打小矗水文站多年乎均衬 ... 筹奥申针铃砧鼻拄韩枕戈订千祥鼻卉·讨订下鼻韩羊乎匀均钉 4 仁鼻视抄材拼其·戈真柱杖巍巍笺真真戈千 T 丘种半千单正枕, ...

张宗祜, 2000

入不二門: 公案拈提集錦

為令佛光山未來能有悟者出於人間,廣利有緣之眾生,乃舉德山拄胸公案,令佛光山出家二眾得有入處:朗州德山宣鑒禪師,尋常遇僧到參,多以拄杖打。臨濟義玄禪師聞得此事,為探德山之虛實,乃派遣侍者來到德山參看。侍者臨行前,臨濟禪師教令侍者: 「德山 ...

平實導師, 2003

法眼宗研究

其三,云门之“棒喝”与“拄杖”交加与并用。云门宗常对学人兴以棒喝之举,如有僧云:“一切智,智清净且置,如何是教意?”师云:“心不负人,面无惭色,放尔三十棒。”又有僧问:“有何径要令学人心息?”师云:“放尔三十棒。”《云门文偃禅师广录》云:“师云:'一怕汝不问, ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

景德傳燈錄:

便好與三十拄杖。」法眼云:「大小德山語作兩橛。」玄覺云:「叢林中喚作隔下語且從。只如德山道問話者三十拄杖。意作麼生。」有僧到參。師問維那:「今日幾人新到。」對曰:「八人。」師曰:「將來一時生案著。」龍牙問:「學人仗鏌邪劍。擬取師頭時如何?」師引頸。

道原, ‎朔雪寒, 2014

禅月集校注

寄拄杖上王使君[1]拄杖林僧與,殊常不可名。一條黳玉重[2],百兩紫金輕。有乳盤春力,無心合道情。唯宜高處著,將寄謝宣城[3]。(四三一) [校勘]寄拄杖上王使君“拄”,甲本作“柱”。拄杖林僧與“林”,乙本一作“鄰”。唯宜“唯”,甲本、乙本作“惟”。[注釋] [1]拄杖:手杖, ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

獅吼記:

第十一齣諫柳【生查子】〔旦持拄杖上〕兒夫喜浪遊。不把盟言守。嗃嗃奈予何。伊作伊還受。〔如夢令〕自是男兒情薄。莫怪婦人口聒。爲愛出牆花。玩法甘違初約。知覺。知覺。抵死與他一着。昨日丈夫欲偕東坡嬉遊。自招若有美人。甘受藜杖。我令蒼頭潛去 ...

汪廷訥, 2015

傳燈錄:

問話者三十拄杖。」時有僧出方禮拜,師乃打之。僧曰:「某甲話也未問。和尚因什麼打某甲。」師曰:「汝是什麼處人。」曰:「新羅人。」師曰:「汝上船時。便好與三十拄杖。」法眼云:「大小德山語作兩橛。」玄覺云:「叢林中喚作隔下語且從。只如德山道問話者三十拄 ...

朔雪寒, 2015

寒山資料類編 - 第 87 页

菩提數珠一百八,楖栗拄杖六七尺。象王蹴踏潤無邊,達磨唯留履一隻。至今天下重黃金,笑殺寒山與拾得。觀音慈,布袋憨,維摩問疾文殊堪。千奇萬怪狀無盡,皎然此理誰相諳。石城人物多賢善,仁者一到皆和南。有人問著新豐老,切忌承言落二三。(《古尊宿 ...

葉珠紅, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拄杖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拄杖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

拄杖執勤爆裝病消防員續請病假

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣埔里鎮中心碑消防分隊黃姓消防隊員罹患退化性脊椎炎，日前穿護腰、拄柺杖執勤，引發外界關切，不料昨天卻傳出有同袍踢爆他救災時 ... «自由時報電子報, août 15»

拄杖消防員被爆裝病擺爛

黃盈達25日中午走進消防隊簽出，沒腰痛、跛腳。翻攝畫面. 【楊靜茹、蕭夙眉、突發中心╱連線報導】南投縣一名消防員日前撐柺杖捕蜂，讓民眾看了好心酸；隊友卻向《 ... «蘋果日報, août 15»

成都独腿环卫工拄拐杖扫垃圾：每年都要用坏一根

近日，一张邓贤国拄杖清扫垃圾的照片在网络走红，有关他更详细的奋斗事迹开始频频见诸报端。媒体笔下的邓贤国，每天清晨5点起床工作，左手拄杖、右手持帚，半 ... «中华网, août 15»

踏步方塊阿公拄杖活動筋骨

榮民醫院鳳林分院引進日本推廣已久的「老人踏步方塊運動」，讓長者動動身體，圖中長者雖然踏起來不協調，在旁人攙扶下仍堅持完成。（楊漢聲攝）. 臺灣逐步邁入超 ... «中時電子報, août 15»

基隆市文化中心換書新手媽拄杖找繪本

雖然日前不小心跌倒，新手媽咪林巧雯仍拄著拐杖到場找書，希望能幫一歲女兒找到 ... 新手媽咪林巧雯在夫婿王嘉緯陪同下，拄著拐杖到文化中心會場找書，腳上裹著 ... «自由時報電子報, juil 15»

中山陵孙中山雕塑拄的拐杖竟是折断的（图）

然而，有市民发现中山陵景区商铺门口的孙中山雕塑竟然拄着断拐杖，这样是对中山 ... 然而却发现有一道不和谐的画面，孙中山右手拄杖，左手搭衣服雕塑，拐杖竟然 ... «扬子晚报, juil 15»

古天樂帥氣不再拄杖演陰險男

香港演員古天樂（圖）在動作電影「殺破狼2」一改以往帥氣造型，片中以中分髮型、拄手杖，練就凜冽眼神，扮演陰險的黑幫頭目。 （海樂影業提供） 中央社記者王靖怡 ... «中央通訊社, juin 15»

這個藥罐子存滿硬幣老兵拄杖捐銅板塑蔣公

年近90老兵平時省吃儉用，拄著枴杖拿來存滿藥罐子的硬幣。 86歲老兵羅高銳扶著助行器，一見志工就掏出1袋硬幣大喊，「我有多少全給了」。高雄也有老榮民因硬幣 ... «蘋果日報, avril 15»

TAO跛腳拄杖買藥粉絲轟SM無情

TAO手拄拐杖還拿著一袋成藥，粉絲擔心他會因無人照顧而跌倒。 ... 他４日在韓國被粉絲拍到，獨自拄拐杖到藥房購買成藥，身旁沒有助理或經紀人陪伴，粉絲怒批經紀 ... «中時電子報, avril 15»

「就是他騙我！」 婦拄杖指認彩券詐騙嫌

... 「就是他騙我！」三峽警分局前天偵破盧姓男子（62歲），變造中獎刮刮樂彩券，並向流動彩券商兌現，1名住在中和的張姓婦人遭同樣手法詐騙，看到新聞決定遠赴 ... «蘋果日報, mars 15»