Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祝家声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祝家声 EN CHINOIS

zhùjiāshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祝家声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祝家声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祝家声 dans le dictionnaire chinois

Zhu Jia Shengqian "Xiao Hu 笳 dix-neuf temps", il y a le dernier extrait du film, connu sous le nom "souhait de la maison son." 祝家声 琴曲《小胡笳十九拍》,有末拍契声者,称为《祝家声》。

Cliquez pour voir la définition originale de «祝家声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祝家声


家声
jia sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祝家声

虎院
鸡公
鸡翁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祝家声

不作
不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

Synonymes et antonymes de 祝家声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祝家声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祝家声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祝家声

Découvrez la traduction de 祝家声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祝家声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祝家声» en chinois.

chinois

祝家声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu Jiasheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu Jiasheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू Jiasheng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو جياشينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу Цзяшэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu Jiasheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু Jiasheng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu Jiasheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhu Jiasheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Jiasheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱嘉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 가성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu Jiasheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu Jiasheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ழு Jiasheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू Jiasheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu Jiasheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu Jiasheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu Jiasheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу Цзяшен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhu Jiasheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu Jiasheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu Jiasheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu Jiasheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu Jiasheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祝家声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祝家声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祝家声» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 祝家声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祝家声»

Découvrez l'usage de 祝家声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祝家声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古琴清英
(6)宋代朱胜非《绀珠集》:沈祝声,董庭兰善为。沈声、祝声皆琴声也。(7)南宋陈振孙撰《直斋书录解题》:大胡笳十九拍一卷,题陇西董庭兰撰,连刘商辞又云:祝家声、沈家谱不可晓也。(注:案《文献通考》又有小胡笳十九拍一卷,引《崇文总目》云:琴曲有大小胡笳, ...
唐中六, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
樂府詩述論 - 第 433 页
谓之祝家声。祝氏不详何代人。" (按"沈辽集"句上当脱"《大胡笳十八拍》"一句)陈旸《乐书》卷一三 0 : "沈辽集《大胡笳十八拍》,世号为沈家声。《小胡笳十九拍》,末拍为契声,世号为祝家声。唐陈怀古、刘光绪尝勘停歇句度无谬,可谓备矣。"朱长文《琴史》卷四《 ...
王运熙, 2006
3
唐代音樂文化之研究 - 第 146 页
... 聞韶樂,或三月不知肉味,或餘音繞梁不已之意,其差異在於前者乃彈奏音樂者欲達成的音樂美,而後者則是聆聽音樂者的審美感受。董庭蘭(約 695 — 765 〉,是盛產時開元、天寶年間的琴師。武后時鳳州參軍陳懷古善沈家聲、祝家聲,並以胡笳擅名於當時 ...
杨旻玮, 1993
4
Han Wei Liuchao Tang dai wen xue lun cong - 第 39 页
《小胡笳》又有契声一拍,共十九拍,谓之祝家声,祝氏不详何人。"〈《文献通考》卷一八六经籍考引)《乐府诗集》《胡笳十八拍》题解: "按蔡翼《琴曲》有大、小《胡笳十八拍》。沈辽集,世名流(当作沈)家声。^、胡笳》又有契声一拍,共十九拍。谓之祝家声。祝氏不详何 ...
Yunxi Wang, 1981
5
琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...
... 琰為胡騎所獲,入番為后,十二年生二子,王甚重之。春月登胡車,球感筋之音,作詩言志"。後武帝與爸有舊,敕大將軍贖文姬歸漢,二子留胡中。後胡人思慕文姬,乃捲蘆葉為吹筋奏哀怨之音。後唐董庭蘭,善為沈家聲、祝家聲" ,以琴寫胡筋聲為大小胡筋是也。
高羅佩(Robert Hans van Gulik), 2015
6
饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 11 卷 - 第 183 页
小胡笳十九拍,末拍為契聲,世號為祝家聲。」敦煌此卷《第十八拍》又有契聲一拍:【一,共十九拍,謂之祝家聲。」《文獻通考.樂考.竹之屬》大胡笳條:「沈遼集錢東垣輯釋《崇文總目》卷丁.「《小胡笳十九拍》一卷。〔原釋〕偽唐蔡翼撰... ...《小胡笳》以明之,甚有見地.
饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003
7
文史論集 - 第 243 页
这开首十六个字,犹如說书的开篇,小說或杂剧的楔子。"舆声"的契是楔的省文。但关于"契声"有不同的說法。宋代陈暘《乐书》在《大胡笳》条下有云: "沈辽集《大胡笳十八拍》,世号沈家声。《小胡笳十九拍》,亨,卞孥, ,世号祝家声。" ^ # 1 ^丄^根据是南唐蔡^《 ...
郭沬若, 1961
8
燕乐探微 - 第 64 页
并契。二字,疑作并有契注声解。言隋代的《明君》,有歌舞,并有契注声也。何谓"契注声竹《沈辽集》云, "《大胡茄》十八拍,世号沈家声 1 《小胡茄》十九拍,末拍为契声,世号为祝家声,《文献通考·乐考》胡茄条亦云, "《小胡茄》十九拍,末拍为契声。。《韵会小补》同。
丘琼荪, ‎隗芾, 1989
9
胡笳十八拍討論集 - 第 44 页
宋代陳^《樂書》在《大胡笳》條下有云: "沈逨集《大^笳十八拍》,世號沈家聲,《小胡笳十九拍》,字, , ,竿,體祝家聲. ... 共十九拍,謂之祝家聲" ,不言"末拍爲契聲" ,郭茂倚《樂府詩集》在蔡琰笳十八拍》下所引李良輔《廣陵止息讃序》(此睿《新唐害》有著錄〉,謂"契者明 ...
文學遺產編輯部, 1959
10
唐詩三百首注释 - 第 67 页
据陈旸《乐书》卷一三 0 说: "似膂篥而无孔,后世卤簿(仪仗队)用之, , '但后来所传胡笳用木管,三孔,长二尺许,和陈旸所说不同.琴曲中有《胡笳十八拍》,又名胡笳弄,又唐时有大、小胡笳之称。大胡笳十八拍,世名沈家声。有契声一拍,共十九拍的,号祝家声, ...
陈昌渠, ‎张志烈, ‎邱俊鹏, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祝家声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祝家声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
漫话才女蔡文姬
沈辽集世名流家声小胡笳,又有契声一拍,共十九拍,谓之祝家声。祝氏不详何代人,李良辅《广陵止息谱序》曰:“契者,明会合之至理,殷勤之馀也。”李肇《国史补》曰:“唐 ... «新华网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祝家声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-jia-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur