Signification de "祝鸡翁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祝鸡翁 EN CHINOIS

祝	鸡	翁
zhù	jī	wēng

QUE SIGNIFIE 祝鸡翁 EN CHINOIS

définition de 祝鸡翁 dans le dictionnaire chinois

Je souhaite poulet légende Weng ancien bon poulet.

祝鸡翁 传说中古代善养鸡者。

TRADUCTION DE 祝鸡翁

Découvrez la traduction de 祝鸡翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祝鸡翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祝鸡翁» en chinois.

• chinois: 祝鸡翁
• Traducteur Français - espagnol: Bueno Weng pollo
• Traducteur Français - anglais: Good chicken Weng
• Traducteur Français - hindi: अच्छा चिकन वेंग
• Traducteur Français - arabe: جيد ونغ الدجاج
• Traducteur Français - russe: Хорошо курица Вэн
• Traducteur Français - portugais: Boa frango Weng
• Traducteur Français - bengali: গুড মুরগির Weng
• Traducteur Français - français: Bon Weng de poulet
• Traducteur Français - malaisien: Weng ayam baik
• Traducteur Français - allemand: Gute Huhn Weng
• Traducteur Français - japonais: グッドチキンウェン
• Traducteur Français - coréen: 좋은 닭 웽
• Traducteur Français - javanais: Weng pitik apik
• Traducteur Français - vietnamien: Gà Weng tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல கோழி வெங்
• Traducteur Français - marathi: चांगले चिकन Weng
• Traducteur Français - turc: İyi tavuk Weng
• Traducteur Français - italien: Buona Weng pollo
• Traducteur Français - polonais: Dobry Weng kurczaka
• Traducteur Français - ukrainien: Добре курка Вен
• Traducteur Français - roumain: Bun Weng pui
• Traducteur Français - grec: Καλή Weng κοτόπουλο
• Traducteur Français - afrikaans: Goeie hoender Weng
• Traducteur Français - suédois: God kyckling Weng
• Traducteur Français - norvégien: God kylling Weng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祝鸡翁»

Découvrez l'usage de 祝鸡翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祝鸡翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间的神 - 第 338 页

梅福、葛洪都未从事过染坊或顔料等行业,之所以被奉为染坊业祖师,大概是染料制作与炼丹术都与"化学"有关吧,祝鸡仙翁养鸡之神在一些古书如《洞冥记》、《列仙传》、《格致镜原》、《风俗通》等书中,都记载有祝鸡翁养鸡成仙故事,按我们现在的说法,可谓 ...

周宗廉, ‎周宗新, ‎李华玲, 1992

神仙世界: 中国神仙故事大观 - 第 848 页

中国神仙故事大观 上海古籍出版社. 祝鸡翁祝鸡翁是洛阳人,住在尸乡北山下,养鸡一百多年,拥有—千多只鸡,他给每只鸡都起了名字。鸡晚上栖息在树上,白天下来放养,任其四处奔散。只要祝鸡翁一叫鸡的名字,叫到的鸡就会马上来到主人跟前。后来,祝鸡 ...

上海古籍出版社, 1990

畜禽史话 - 第 183 页

祝鸡翁这段故事·被汉人刘向收录在他著的《列仙传》中,显示汉朝盛世人民对祝鸡翁的景仰和崇拜。后人还把祝鸡翁的养鸡经验编人《相鸡经》,借哉该书业已失传。祝鸡翁是甚么朝代的人,《列仙传》没有说明,推测应在汉代以前。根据近代发掘出的文物和 ...

佟屏亚, ‎赵国磐, 1990

十二生肖

吴裕成. 距今 8000 多年,出土了许多鸡骨。表现远古的经济生活,神话中有神农尝百草、后稷教稼、相土乘马、王亥服牛等等传说。这类传说中,有祝鸡翁养鸡的故事。汉代刘向《列仙传》载: "祝鸡翁者,洛阳人,居尸乡北山下,养鸡百余年。鸡有千余头,皆有名字, ...

吴裕成, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1548 页

售莺啭商郊百草新,殷 8 遗迹在荒棟。谁知继桀为天子,便是当初祝网人。(胡曾《咏史'商郊》 7432 〉这里以"祝网人"代指商汤,对他表示追怀景仰之情。祝鸡翁【出典 1 见"尸乡翁"条。【释义】见"尸乡翁"条, ,【例句】 0 尸乡馀土室,难说祝鸡翁。(杜甫《奉寄河南韦 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

道教生态伦理思想研究 - 第 284 页

《列仙传》中载有秦时一位叫"祝鸡翁"的老人,他在尸乡的北山下养鸡,时间长达百余年。他养鸡的方式也很特别:任由它们在山中、树林自由成长、栖息,最后所养之鸡达千余只。祝鸡翁还为每只鸡取名,当要唤某只鸡的时候,直呼其名就可以了〈"欲引呼名,即依 ...

蒋朝君, 2006

生肖與中國文化 - 第 348 页

吴裕成. ^1 围 109 规模,此一奇;千只鸡均有名字,呼名即至,又一奇。这样大的鸡群飞到树上,也足以壮观瞻。鸡栖树,当是一种类似于"返祖"的现象,是潜能的发挥。关于祝鸡翁,汉代应劭《风俗通》说: "呼鸡曰朱朱。俗说:鸡本朱氏翁化而为之,今呼鸡皆朱朱也。

吴裕成, 2003

澄心论萃/学苑英华 - 第 340 页

鸭人屋鸡不似当年河上公,何来秦地祝鸡翁,人情曰去月来事,渴得云飧中鸟笼。驴《神仙传》: "河上公,孝景时结草庵于河上,景帝好老子,有所不解,闻公以问之,以素书二卷与帝。" (《御览》六六二引)祝鸡翁事出《列仙传》。《风俗通佚文》云: "呼鸡曰朱朱。俗说鸡 ...

饶宗颐, ‎胡晓明, 1996

水經注(四)洛渭之水: - 第 63 页

王莽稱爲師氏,穀水又東流,注入洛水。字,就會從雞羣襄走到他面前。後來他到了吳山,就不知去向了。穀水又往東流經偃師城鄉北山下,養雞百餘年,雞數達到一千餘隻,每隻雞都有名字,要想捉雞時,只要叫它名所遇的定是王弼了。這座山就是祝雞翁的故居。

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

列仙傳:

簫史妙吹,鳳雀舞庭。嬴氏好合,乃習鳳聲。遂攀鳳翼,參翥高冥。女祠寄想,遺音載清。祝雞翁 祝雞翁者,洛人也。居屍鄉北山下,養雞百餘年。雞有千餘頭,皆立名字。暮棲樹上,晝放散之。欲引呼名,即依呼而至。賣雞及子,得千餘萬,輒置錢去。之吳,作養魚池。

朔雪寒, 2015