Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "助桀为暴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 助桀为暴 EN CHINOIS

zhùjiéwéibào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 助桀为暴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «助桀为暴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 助桀为暴 dans le dictionnaire chinois

Aidez 桀 la violence pour le même "aide" abus. " 助桀为暴 同“助桀为虐”。

Cliquez pour voir la définition originale de «助桀为暴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 助桀为暴

我张目
学金
役钱
意儿
纣为虐
助桀
助桀为
助桀为

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 助桀为暴

不忙不
安良除
拨乱诛
除残去
除残祛

Synonymes et antonymes de 助桀为暴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «助桀为暴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 助桀为暴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 助桀为暴

Découvrez la traduction de 助桀为暴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 助桀为暴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «助桀为暴» en chinois.

chinois

助桀为暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhujieweipu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhujieweipu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhujieweipu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhujieweipu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhujieweipu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhujieweipu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhujieweibao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhujieweipu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhujieweibao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhujieweipu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhujieweipu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhujieweipu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhujieweibao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhujieweipu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhujieweibao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhujieweibao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhujieweibao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhujieweipu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhujieweipu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhujieweipu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhujieweipu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhujieweipu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhujieweipu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhujieweipu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhujieweipu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 助桀为暴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «助桀为暴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «助桀为暴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 助桀为暴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «助桀为暴»

Découvrez l'usage de 助桀为暴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 助桀为暴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史记:
国既破亡,吾不能存;今又劫之以兵为君将,是助桀为暴也。与其生而无义,固不如烹!”遂经3其颈于树枝,自奋绝脰4而死。——田单列传完全读懂名句 1.王蠋:人名。2.野:乡野,郊外。3.经:缢、上吊。4.脰:读作 dòu,指脖子,颈部。王蠋说:“忠臣不侍奉二位国君,贞节 ...
公孙策, 2015
2
分类双序成语词典 - 第 203 页
[又作〗助桀为暴 I 助纣 0 ^ 1 为虐(纣:商朝.末代的暴君〉。[ [反义〗除暴安良。,【助桀为暴】见本类'助桀为暴'。【助纣为虐】见本类'助桀为霖'。【为虎傅翼】见《韩非子,难势》。^ ) :翅膀。给老虎添上翅膀。比喻助长恶人的势力或为恶人做帮凶。^义作〗为虎添翼 I ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
战国策:
公孙策. 忠臣不事二君,贞女不更二夫——以死唤醒人心之策名句的诞生王歜〔1〕曰:“忠臣不事二君,贞女不更二夫。齐王不听吾谏,故退而耕于野〔2〕。国既破亡,吾不能存,公又劫〔3〕之以兵,为君将,是助桀为暴也。与其生而无义,固不如烹。”遂悬其躯于树枝, ...
公孙策, 2015
4
史记研究集成 - 第 5 卷
祖国既然败亡,我没有力量挽救它;现在我若受武力威胁为你们的将军,这是助桀为暴啊。"【评点】"助桀为虐" ,又作"助桀为暴" ,前者出自《留侯世家》张良劝刘邦之言;后者出自齐爱国志士王姆拒绝燕将威胁说的话。他认为替敌人作事,等于是助桀为虐祖国 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
5
史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 503 页
祖国既然败亡,我没有力量挽救它;现在我若受武力威胁为你们的将军,这是助桀为暴呵。"【评点】"助桀为虐" ,又作"助桀为暴" ,前者出自《留侯世家》张良劝刘邦之言;后者出自齐爱国志士王姆拒绝燕将威胁说的话。他认为替敌人作事,等于是助桀为虐祖国 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
6
汉语典故分类词典 - 第 513 页
《儿女英雄传》, "又加上那次子纪成文,助^为虐,作的那些侵 3 贪默,忌刻残忍的事,一时也道不尽许多, 3 也作"助纣为虐"。《聊斋志异'梦狼》, "司故甲之腹助纣为虐者,家人共指之,贼亦杀之, , '也作"助桀为暴"。《史记,田单列^》: "忠臣不事二君,贞女不更二夫。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
7
史记·第五辑:
单又纵反间曰:“吾惧燕人掘吾城外冢墓,僇先人,可为寒心。”燕军尽掘垄墓, ... 田单乃收城中得千馀牛,为绛缯衣,画以五彩龙文,束兵刃於其角,而灌脂束苇於尾,烧其端。凿城数十穴, ... 国既破亡,吾不能存;今又劫之以兵为君将,是助桀为暴也。与其生而无义, ...
司马迁, 2015
8
最爱读国学书系 · 史记
燕之初人齐,闻画邑人王( zh 口)贤囱,令军中日“环画邑三十里无日已而使人谓日“齐人'多高子之义,吾以子为将,封子=固 i 射,燕人日, “子不听,吾引三军而屠画邑, ”日“忠臣不事二君,贞女不更二夫,齐王不听吾谏,故退而 ... 是助桀为暴也,与其生而无义,固不如 ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 356 页
传说奴隶出身,原为有莘氏女的陪嫁之臣,汤用为"小臣" ,后来任以国政。帮助汤攻灭 X 桀。汤去世后,历佐卜 ... 助桀为虐一帮助坏人作恶,《史记,留侯世家》: "今始入秦, ^安其乐,此所谓助桀为虐。"《田单列传》作"助桀为暴"。又作"助~ 0 就一富本作"就去" 为虐" ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
10
史記故事精华 - 第 336 页
丫〔 3 〕助桀为虐虐,残暴,协助桀去干暴虐的事.这在当时就是一个成语了,比喩帮助恶人干坏事.也有写作"助桀为暴"的,《史记,田单列传,中有"今又劫之以兵为君将,是桀为暴也. "之句.现在也有人写成"助纣为虐" , ,〔 4 〕约法三章,约定法律三条;《史记,高祖 ...
浣官生, ‎浣涓, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «助桀为暴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 助桀为暴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杜甫诗《春望》中"国破山河在"的"国"指什么?
国既破亡,吾不能存;今又劫之以兵,为君将,是助桀为暴也。与其生而无义,固不如烹!'”燕国入侵,齐国只剩下了莒和即墨两座城池没有沦陷,齐湣王亡命于莒。 «中国网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 助桀为暴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-jie-wei-bao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur