Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "助桀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 助桀 EN CHINOIS

zhùjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 助桀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «助桀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 助桀 dans le dictionnaire chinois

Aidez-vous à voir "aider" abuser. " 助桀 见"助桀为虐"。

Cliquez pour voir la définition originale de «助桀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 助桀


乔桀
qiao jie
五桀
wu jie
俊桀
jun jie
傲桀
ao jie
凶桀
xiong jie
夏桀
xia jie
大桀小桀
da jie xiao jie
奸桀
jian jie
小桀
xiao jie
庶桀
shu jie
暴桀
bao jie
材桀
cai jie
桔桀
ju jie
狡桀
jiao jie
豪桀
hao jie
贤桀
xian jie
邦桀
bang jie
骄桀
jiao jie
骏桀
jun jie
魁桀
kui jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 助桀

我张目
学金
役钱
意儿
纣为虐
助桀为暴
助桀为恶
助桀为虐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 助桀

Synonymes et antonymes de 助桀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «助桀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 助桀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 助桀

Découvrez la traduction de 助桀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 助桀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «助桀» en chinois.

chinois

助桀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ayuda Jie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Help Jie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायता जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة جي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помощь Цзе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ajuda Jie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jie থেকে সাহায্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aide Jie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jie bantuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hilfe Jie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルプ傑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움말 지에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jie bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trợ giúp Jie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jie உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jie मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jie yardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aiuto Jie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomoc Jie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Допомога Цзе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ajutor Jie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βοήθεια Jie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hulp Jie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hjälp Jie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjelp Jie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 助桀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «助桀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «助桀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 助桀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «助桀»

Découvrez l'usage de 助桀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 助桀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夏商野史:
滅善人,用惡人,以為助。近方之國不得不助桀,不助者滅。桀之諸臣三小、二幸等,倚桀而肆行於下。自所取用,奢侈淫酗,亦各為小桀一般。取民租賦,初年十分取二,中年十分取三,到近年來則十分取四五。以至搜刷殆盡矣!百姓在桀之世,生不能養,死不能葬, ...
鍾惺伯, 2015
2
人以群分:
伊尹阻止了汤,并说:「东夷之民还服从桀的调遣,听夏的号令,此时去征伐不会取得胜利,灭夏时机尚未成熟,不如遣使向桀入贡请罪, ... 夏桀下令调东夷的军队征伐商汤,但因桀反复无常,昆吾又是助桀为虐,与商为敌,东夷的首领们也看出夏桀不会长久,就不听 ...
右灰編輯部, 2006
3
汉语成语辨析词典 - 第 376 页
助桀为虐 21111」16 \^61 111)6 助桀为恶 21111」16 \^61 6 〔助桀为虐〕比喻帮助恶人干坏事(桀:夏朝末代的暴君;为:做,干;虐:暴行人如:〗.但那些都是假的,箕是不能簸扬的箕,斗是不能拖酒的斗,所以只好专门搾取我们东方人。而且那南北的人也好像在助 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
同恶相帮,谓之助桀为虐5;贪心无厌,谓之得陇望蜀 6。注释 1一丁:指丁谓。宋朝丁谓擅权,京城中歌谣云:“欲得天下宁,拔去眼前丁。”2又生一秦:秦末陈胜派武臣安抚赵地,武臣自立为王,陈胜想攻打他,相国房君说:“秦未亡而攻打武臣,是又生出一个秦朝。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
思想史3:盧梭與早期中國共和: - 第 74 页
受儒家傳統薰陶的人,很難接受所謂征服者的權利,《譯解》便批評以此立論的亙魯士(Hugo Grotius15831645,今譯格勞修斯)助桀為虐。12這個批評顯然可以放在反暴君論的框架中理解,因為桀正是儒家認定的夏代暴君。盧梭當然不知道誰是夏桀,「助桀為 ...
王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014
6
史通: ?篇 - 第 238 页
胤嗣:子孫後代。 1 死遭剖斲( ^ ^ ) :據《北齊書》、《北史》記載,魏收生前無家》:「今始入秦,即安其樂,此所謂助桀爲虐。」又作「助紂爲虐」。桀、紂,爲夏和商末期似。
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
7
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 91 页
翼。近義助紂為虐、為虎作倀( ^力)、為虎添他出主意,幫他脫罪。例句你可不要助桀為虐,替事。虐的事。比喻幫助壞人做壞殘暴、暴行。幫助夏桀做暴解釋:傑, ^ ^的暴君。虐,助桀為虐 4 乂. 41 廿^\ 15 "廿.
小學生辭書編寫組, 2005
8
全相平話:
不數日,樂毅自秦,趙二國歸,奏燕王曰:「秦遣大將白起,助兵二十萬;趙遣主父,助兵一十萬。共伐強 ... 助燕伐齊。」燕王大喜,遂封樂毅為破齊大元帥,劇辛為副元帥,石丙,許貴為先鋒,黃貴為合後糧料使,鄒衍為參謀使,孫龍都救應使。燕王親 ... 將軍豈助桀無道?
朔雪寒, 2015
9
分类双序成语词典 - 第 203 页
伥(昌( : & ^ ) :伥鬼,古代传说是被老虎咬死的人变成的鬼,这鬼专诱别人去给.老虎吃。比喻充当恶人的帮凶,帮助干坏事。〈例〉当时,〜的保安队、挨户闭横行无忌,白色恐怖布满城乡。【助桀为虐】见汉^司马迁《史记,留侯世家》。桀(节^ \复桀,夏朝末代的暴君。
史有为, ‎李云江, 1990
10
成語源 - 第 7 页
註:古隊同【助天爲虐】 3 ^ 4 5 XV 2 ^天已虐人,助其威。左傳賺元年:「死在且夕,無助天虐。」【助我張目】 5 ^ 3 丈^相助辯論,使我氣壯。女選? I 桕與吳^書:「^翟不好妓,何爲過朝歌廻車乎?足下好縣,想足下助我張目也助桀爲虐】^ 1 I ^ X V 2 ^亦作助紂爲與爲 ...
陳國弘, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «助桀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 助桀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《卧虎藏龙2》定档大年初一将登Netflix
被蒙蔽的罗小虎助桀为虐,玉娇龙养女雪瓶暗助其与铁平父子相认,揭露真相的故事。 故事将用两条线索讲述两代人的恩怨情仇,甄子丹[微博]在片中饰演新角色——“ ... «云浮在线, sept 15»
2
秦城监狱里的女人
严慰冰向公安部负责人反映了秃子助桀为虐的暴行,秃子终于受到了惩罚。正所谓善有善报,恶有恶报,时间一到,必然要报。 来源:网易(有删节). 责任编辑:佳庆 ... «大纪元, août 15»
3
《盲山》导演:让观众觉得电影比现实残酷
网友认为这部影片不但没有引领正确的三观,还助桀为虐,不仅没有帮被拐群体伸冤,反而成为了罪犯的帮凶。 此外,一部07年的电影《盲山》一时间在网上引起热议。 «云浮在线, juil 15»
4
梁润好:“人大”的可怜可悲可恶
人大碌碌无为也就算了,可恶的是这个《宪法》规定的“最高权力机关”,为中共的残暴统治呐喊助威、助桀为虐,由国家的监督机构变成中共的一丘之貉。例如去年六月, ... «大纪元, avril 15»
5
公安变私安、警察兼家丁的现象当止
他们不仅不维护公平正义,甚至反而助桀为虐,加剧了社会不公和非义。 公安机关内有这样的警察,公安机关的职能就会在某种程度上发生变化,公共利益就会通过 ... «光明网, janv 15»
6
蔡元培:从翰林学士到革命志士
如张百熙之流,实心举行新政者,宜斥为助桀之民贼而诛之!”政府腐败有利于唤起民众,新政改革不利于鼓吹革命,蔡公此论实为日后《民报》诸君攻击梁启超君主立宪 ... «南方周末, déc 14»
7
大公报反对派拉“外国势力”对抗中央太天
过去学校鼓励学生看报,并协助提供订阅计划,实在是助桀为虐,今天不知道是否还是如此? 其实,在新媒体的年代之下,香港仍然拥有很宽阔的舆论空间。老朋友文灼 ... «星岛环球网, sept 14»
8
我本将心向明月:储安平的迎合与失落
... 欢迎会。4月9日,储安平在北平文化界三百二十九位民主人士的联名抗议上签名,谴责傅斯年、杭立武、朱家骅等“丧心病狂、助桀为虐”的“文化战犯”将故宫文物迁台。 «腾讯网, août 14»
9
【史海】周恩来闻之丧胆的心病“伍豪事件”
共产党建政以来历届总理都是助桀为虐的,早期是为权,现在是为财。为了这两个都寡廉鲜耻,没有一个为了正义辞职的,辞了就没法捞了。 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. «大纪元, août 14»
10
我读《论语》一则—“君子恶居下流”
这里“助桀为虐”也好,“助纣为虐”也好,说的都是纣王如何贪图女乐之事,并无提及其他恶行。况且助桀为虐也好,助纣为虐也好,是打着帮着纣王的旗号,自己干坏事, ... «Epoch Times, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 助桀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-jie-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur