Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "猪婆龙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 猪婆龙 EN CHINOIS

zhūlóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 猪婆龙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «猪婆龙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 猪婆龙 dans le dictionnaire chinois

Nom commun pour le porc Po Nagarjuna. Aussi connu sous le nom d'alligator chinois. 猪婆龙 鼍的俗称。也叫扬子鳄。

Cliquez pour voir la définition originale de «猪婆龙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 猪婆龙

笼草
姆摆尾利
尿泡
尿脬
朋狗友
猪婆
猪婆
头三
头三牲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 猪婆龙

八尺
叉手铁
变色
白沙
白耳
避乖

Synonymes et antonymes de 猪婆龙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猪婆龙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 猪婆龙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 猪婆龙

Découvrez la traduction de 猪婆龙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 猪婆龙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猪婆龙» en chinois.

chinois

猪婆龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer Larga cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long pig woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांग सुअर और औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة خنزير طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Длинные женщина свинья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulher porco longo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং শূকর নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Longue femme de porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita babi Long
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

LangschweinFrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロング豚女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 돼지 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Long babi wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người phụ nữ lợn dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட பன்றி பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब डुक्कर स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun domuz kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lungo donna maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Długi kobieta świnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Довгі жінка свиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Femeie de porc lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μακριά γυναίκα χοίρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lang vark vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lång gris kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Long gris kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 猪婆龙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «猪婆龙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «猪婆龙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 猪婆龙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猪婆龙»

Découvrez l'usage de 猪婆龙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猪婆龙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
惧兹媳短们见她婆副挪捡,懿熊头往枕边移了移,用手拍着枕头另一端,示意老妻躺下。 ... 有时有人捉住一头,就把它杀掉,把肉卖给陈、家都是陈友谅的后裔,从祖辈传下来就吃猪婆龙肉,别姓人家一天,一个客人从江的西边来,捉到一头猪婆龙,把它绑在船上。
蒲松龄, 2015
2
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
老百姓中间很多人还是怀念陈友谅的。长江里面不是有鳄鱼叫扬子鳄吗?明朝人把它们叫猪婆龙,猪婆龙的猪,跟朱元璋的朱同音,一些老百姓就说,猪婆龙为害长江,人见人怕,只有打鱼的柯、陈二姓人不怕,他们还敢吃猪婆龙。柯、陈二氏,就是陈友谅的后人, ...
Shang Chuan, 2014
3
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2
明朝人把它们叫猪婆龙,猪婆龙的猪,跟朱元璋的朱同音,一些老百姓就说,猪婆龙为害长江,人见人怕,只有打鱼的柯、陈二姓人不怕,他们还敢吃猪婆龙。柯、陈二氏,就是陈友谅的后人,也都是江上打鱼人。朱元璋消灭掉了劲敌陈友谅,虽然一统天下的形势 ...
Shang Chuan, 2014
4
中国通:神话故事我知道 - 第 62 页
猪婆龙就是扬子鳄,嘴巴很短,身体有一丈多长,长着四只脚,背上有厚厚的铠甲,性情懒惰,喜欢睡觉,看上去非常温和。但是,猪婆龙的脾气非常大,如果谁惹恼了它,就会遭到它的攻击。 重的身躯,躺在地上,用尾巴. 猪婆龙一向不喜欢音乐,但天帝的命令又不能 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
喜庆堂会: 旧京寿庆礼俗 - 第 113 页
汉钟离率曹国舅、铁拐李、蓝采和、韩湘子、何仙姑、张果老、吕洞宾祝寿归来,因吕洞宾酒醉,路过东海时巧施法术,激怒猪婆龙,结果引起了猪婆龙与众八仙的一场争斗。韩湘子自认道法无边,与猪婆龙斗法失败被擒,吕洞宾酒醒后用计将湘子救出,但湘子 ...
常人春, ‎张卫东, 2001
6
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
猪婆龙猪婆龙[ 1 ] ,产于西江[ 2 ]。形似龙而短,能横飞;常出治江岸扑食鹅鸭。或猎得之,则货其肉于陈、柯。此二姓皆友谅之裔[ 3 ] ,他族不敢食也丁-客自江若来—实努再审二自门“泊舟钱塘算绩尊稍燥算忽跃文江。俄顷,波涛大作,估舟倾沉[ 5 ]。【注释】[ 1 ]猪 ...
蒲松龄, 2015
7
中国百神全书: 民间神灵源流 - 第 188 页
此物除尽,但"猪婆龙"之"猪" ,与"朱元卑"之"朱"同音,办事的人怕引起朱元璋的误会而招来灾祸(朱元奪是忌讳最多的皇帝之一) ,因此,在文书中不敢称"猪婆龙" ,而称―電"。毫是另外一种动物,即大鼈,就这样,将 II 之祸,嫁予了 3 。朝廷又以"竃"与"元朝"之"元" ...
赵杏根, 1993
8
山海経丛书・ - 第 22 卷 - 第 105 页
猪八戒抡起钉耙要打猪婆龙。孙根空拦住八戒,叫他快请师父来过河。猪婆龙把唐僧师徒托过了河,唐僧要谢它。它说: "师父不要谢,小 II 修道千年,不能成仙,请扉父向佛爷说个情,比谢我还好些。, , ^唐僧答应猪婆龙的请求,带着徒弟走了。山回路转,云驰星移, ...
陈民牛, ‎吴承恩, 1983
9
聊斋志异(中国古典文学名著):
异史氏曰:“翁其夙有畸行与?泉路茫茫,去来由尔,奇矣。且白头者欲其去,则呼令去,抑何其暇也。人当属纩之时,所最不忍诀者,床头之呢人耳。苟广其术,则卖履分香,可以不事矣。”猪婆龙猪婆龙,产于西江。形似龙而短,能横飞,常出沿江岸扑食鹅鸭。或猎得之, ...
蒲松龄, 2013
10
陶都宜兴的传说 - 第 150 页
宜兴有座龙池山,山上有个龙池庙。龙池庙过去就叫大禹庙。传说古时候,天上银河里有条猪婆龙和玉皇大帝唱反调。玉皇大帝因为百姓不敬天神,就用千早的办法惩罚他们。猪婆龙偷偷吸银河里的水喷到人间,使人间的庄稼不至于千死。这事后来被太白 ...
Yixing Xian 文化局, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猪婆龙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猪婆龙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
渤公岛里的“渤公”是谁
在承露台,人们可见张渤化身为猪婆龙的大型雕像,生动演绎了张渤当年带领锡邑百姓在此开凿犊山门、浦岭门的传奇故事。让五里湖(现名蠡湖)与太湖相通,使无锡 ... «无锡新传媒, mai 15»
2
问题少年都爱用个人汇报演出出口恶气(组图)
据说“鼍龙”其实就是扬子鳄,俗称“猪婆龙”。民间传说,鼍龙万岁方可褪壳成龙,而壳中24肋下的夜明珠,也要到了一万岁时才能长满,成为真正的龙。小鼍龙在黑水河,大概 ... «网易, avril 14»
3
家在南京竹石巷江南大移民来兰往事(组图)
其实,修建兰州晏公庙的原因是,江南曾流传着晏公救驾明太祖、晏公降服猪婆龙的故事,移民们将故事嫁接到了兰州,并修庙立祠,祈祷黄河风平浪静。如今在南京 ... «网易, mars 14»
4
省图古籍善本的故事慧眼识“聊斋”手稿
... 他人代抄文章时那样,较大幅度地删改;第三,《聊斋志异》原稿中有两卷同时有文章“猪婆龙”,以致蒲松龄在后一篇的“猪婆龙”首尾画上勾销符号,并写上一个“重”字。 «东北新闻网, févr 13»
5
蛇为何称小龙? 因龙以蛇身为主体(图)
由此,一些学者认为“龙”的原型是至今生活在长江中的扬子鳄。亦称鼍(tuo)。它身长两米余,力大。因性贪睡,俗称“猪婆龙”。商代青铜器上的龙纹与扬子鳄背部和尾部 ... «中国新闻网, févr 13»
6
《聊斋志异》原稿历尽周折落沈阳破纸堆捡回国宝
... 幅度地删改;第三,《聊斋志异》原稿卷一中的最后一篇文章,与卷二中第24篇的“婆龙”重复,以致蒲松龄在后一篇的“猪婆龙”首尾画上勾销符号,并写上一个“重”字。 «凤凰网, mars 12»
7
追寻龙文化,龙的原型是什么?
龙的原型应该是鳄鱼,且逐步加进了其它动物的元素,最终定型为蛇形的样子,但异形的龙,也还有。 ... 扬子鳄,也叫猪婆龙,它的样子有点象怀孕的母猪,故名。 «武进新闻网, janv 12»
8
《画皮》的鬼怪文化:中国为什么盛产女鬼(图)
美丽的鲜花可以幻化为花妖,小蜜蜂可以化成绿衣女子,白豚可以幻化成美女白秋练,甚至乌鸦、小老鼠和猪婆龙都可以变成美丽的少女…… 山东大学教授马瑞芳曾在 ... «中华网, déc 10»
9
宁波的端午习俗(组图)
相传,在三江口姚江桃花渡江面,潜藏着一条猪婆龙,出没无常,兴风作浪,吞食百姓,百姓们都不敢坐船渡江。每年端午前,百姓们要用童男童女、家禽猪羊等投入江 ... «网易, juin 10»
10
扬州八怪李鳝:为官已老读画可人
在扬州八怪中,李鳝的“怪”应该是从名字开始的。鳝字本是个多音字,既可读tuo,也可读shan。读前者,义为猪婆龙,传说中的神兽,总归属于龙的一种,可见家人对李鳝 ... «华夏经纬, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 猪婆龙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-po-long>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur