Signification de "猪朋狗友" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 猪朋狗友 EN CHINOIS

猪	朋	狗	友
zhū	péng	gǒu	yǒu

QUE SIGNIFIE 猪朋狗友 EN CHINOIS

définition de 猪朋狗友 dans le dictionnaire chinois

Les amis de porc amis de chien aiment manger des amis paresseux et sans scrupules.

猪朋狗友 比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。

TRADUCTION DE 猪朋狗友

Découvrez la traduction de 猪朋狗友 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 猪朋狗友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猪朋狗友» en chinois.

• chinois: 猪朋狗友
• Traducteur Français - espagnol: Don
• Traducteur Français - anglais: Boon
• Traducteur Français - hindi: वर
• Traducteur Français - arabe: نعمة
• Traducteur Français - russe: Благо
• Traducteur Français - portugais: Bênção
• Traducteur Français - bengali: বর
• Traducteur Français - français: Aubaine
• Traducteur Français - malaisien: Boon
• Traducteur Français - allemand: Gnade
• Traducteur Français - japonais: 恩恵
• Traducteur Français - coréen: 혜택
• Traducteur Français - javanais: Boon
• Traducteur Français - vietnamien: Mối lợi
• Traducteur Français - tamoul: பூன்
• Traducteur Français - marathi: वरदान
• Traducteur Français - turc: nimet
• Traducteur Français - italien: Vantaggio
• Traducteur Français - polonais: Dar
• Traducteur Français - ukrainien: Благо
• Traducteur Français - roumain: Binefacere
• Traducteur Français - grec: Ανοικτόκαρδος
• Traducteur Français - afrikaans: Boon
• Traducteur Français - suédois: Boon
• Traducteur Français - norvégien: Boon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猪朋狗友»

Découvrez l'usage de 猪朋狗友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猪朋狗友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

誰說小三不辛苦 - 第 122 页

豬朋狗友女生很討厭男友身邊的豬朋狗友。她認為他們帶壞他,他寧願陪他們飲野打機夜蒲不願陪她,她咬牙切齒的說,如果他們消失了,一切就好起來了。也女生只過了數月安穩靜好的日子,男於是女生用盡心計讓豬朋狗友逐一消失。然而,還認識了新的豬 ...

王貽興, 2014

缤纷世界说语用

1999 年 2 月,有人在《联合早报》的言论版上撰文批评某艺人口中的“猪朋狗友”用错了,因为查遍成语词典只有“狐朋狗友” ,没有“猪朋狗友”。批评者或许不知道,几乎每一部粤语词典都收“猪朋狗友”。“猪朋狗友”和“狐朋狗友”、“陈腔滥调”和“陈词滥调”、“妙想 ...

汪惠迪, 2003

公主傳奇#11•第二次擁抱

曉晴咬牙切齒了一會兒,又說,「剛才我們本來已經在碼頭買好票,準備上船了,沒想曉星碰到了他一幫豬朋狗友,他那些豬朋狗友準備去南丫島玩幾天。曉星他、他竟然提出跟他的豬朋狗友去南丫島,不去大嶼山。你說,這口氣我能嚥下嗎?就這樣,我們在碼頭 ...

馬翠蘿, 2013

罪孽的艺术:

开头几年,马老头倒还算安分,乖乖找了份薪水稳定的工作,并且在这期间闪电结婚,生下玛丽莎这个女儿。但是江山易改,本性难移,马老头嫌麻烦的态度一天比一天强烈,最后终于辞去了工作。那之后,马老头成天和一群猪朋狗友胡闹,过着无所事事的日子。

蛛古力, 2015

女人開放但不豪放:

... 命冒感激女人在性诱惑方面的付出。明明抱着铜管的是你,他已看遍你的嫡疆千千草离革离遍,然而,你为侧了壤他朗心,你纯深就一身铜管好舞功,人心内造,他怎命冒不感勤~常由男人告新阶猪朋狗友,家中女人去纯跳铜管舞哇时,猪朋狗友命冒有多羡慕~

深雪 Zita, 2010

改變人生的智慧 Word to Live by: Economy, Success Nugget, ... - 第 40 页

他的父親留給他]筆財產,足夠他過上舒適的生活 o 他身違那些豬朋狗友馬上就走過來,也想從他身上分一杯羹。這就是他說『不』的時候,但他做不到。他已經習慣了安協,他不喜歡別人討厭自己的感覺,不忍心去拒絕別人,別人只要有所強求,就心軟了。

奧里森．馬登 Orison Marden, 2013

莫向橫塘問舊遊:

這樣的說法太傷人了,靖兒他會上賭坊全是交到不好的朋友,是那些人害死他的!」謝金花大受傷害,尖著聲為兒子強出頭。「他愛上賭坊,難不成是他那群豬朋狗友強押著他去?他要上銷金窟,難不成又是那群豬朋狗友押他去的?腿長在他身上,如果他不喜歡, ...

七月霜, 2006

在幸福的盡頭還有: - 第 6 页

多断在旅行社上班的小蔓帮忙,找到逼偶有好厨景的民宿,一遵望山,一遵面河,寞魔的草坪刚好搭建小舞台,也足狗容纳所有的家真客。我偶们雅然 ... 本仁耳加好来正跟他那群鄞得穿上人想衣服的猪朋狗友偶们高款嗣输,遗不哇时傅来烘笑馨,聊著,不知什摩 ...

東燁(穹風), 2014

漳州民諺俗語民間故事: 鄉音賽萬金 - 第 60 页

白狗經不住黑豬的一再勸說,就摘下頭上的角,戴到花鹿的頭頂上。旁邊一群豬朋狗友見了,都一致叫好、讚不絕口。小花鹿左曉右看,總看不到自己頭上的桂冠,就說:「我到小溪邊照照看,等一會兒就回來。」小花鹿走到水邊一照,「咲味!真美味,我做夢都沒有 歹 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

比喻人生

當浪子到了「銀也空,金也空」、「山窮水盡」的地步,他的豬朋狗友就散去了。非洲有一句諺語說:「當你富有時,你被人討厭;當你貧窮時,你被人蔑視。」中國有句俗語:「富在山中有遠親,貧 在鬧市無人問。」如今的浪子是個「窮光蛋」,沒有朋友,也無家可歸。

葉福成, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猪朋狗友»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猪朋狗友 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广州话对三教九流的称谓可谓五花八门

【老朋】【死党】至交的老朋友。 【猪朋狗友】【损友】不三不四的朋友。 【拖友】情侣、恋人。 【同屋主】邻居。 【好基友】关系特别亲密的同性朋友。（并非同性恋，女性也可这么 ... «大洋网, sept 15»

Cookie Girls带病演出粉丝告白齐跳电话舞

2015年6月21日，亚洲百变女子天团Cookie girls于成都汽车音乐节震撼开唱，音乐节现场Cookie Girls演绎了她们的最新歌曲《爱冒险》、《猪朋狗友》，引发全场高潮。 «北青网, juin 15»

男人怕老婆更长寿

怕老婆的人拿老婆作推搪的借口，谢绝了猪朋狗友间的一切应酬，省下的烟酒钱可早日实现供房、供车大计。 三、怕老婆可保障社会稳定. 家庭稳定是社会稳定的基石。 «新浪网, mai 15»

爱情和婚姻赢在智慧

怕老婆的人拿老婆作推搪的借口，谢绝了猪朋狗友间的一切应酬，省下的烟酒钱可早日实现供房、供车大计。 二、怕老婆好——可长寿. 怕老婆的人不能抽烟，不能 ... «familydoctor.com.cn, avril 15»

女人婚后如何让自己增值？

男人任何时候都不缺“猪朋狗友”，总是可以尽情聊天喝酒，但是女人婚后常常是“孤家寡人”，以前单身时的“闺蜜死党”，因为各自忙家庭忙老公忙孩子，而很少联系，越来 ... «搜狐, mars 15»

成龙透露要出自传自曝交过猪朋狗友

我也有交过猪朋狗友，但经过好的媒体朋友的教导，他们给了我一次次机会，让我走上正道，才让我知道怎么将工作做好。为了拍电影我可以不要命，那时候没想过有 ... «新浪网, nov 14»

未及初老

本想说，处于这种“二”过中段、近趋尾声的尴尬年龄，最好默默绕过生日这种触目惊心的时间地标。奈何一群百无禁忌的猪朋狗友提前一周就开始轰炸，轮番提醒我年岁 ... «中山网, août 14»

不再说分手

每当小岚以分手作要胁时，阿森都会变成一条死狗去求和，令小岚更加得寸进尺。当他们经历了99次分手 ... 老板，合力经营咖啡店。一众猪朋狗友如茶餐厅太 展开全部 ... «搜狐, juil 14»

猪朋狗友！迷你小猪与狗宝宝成好朋友(1/8)

2014年3月18日，我们已经见过不少动物之间跨种族的友谊了，但是这种有爱的照片就是看再多也不会让人厌烦。这一次负责将我们的心融化的是朱莉安娜小猪（最 ... «凤凰网, mars 14»

两狗带发情胖猪“私奔”途中猪被撞狗守候在旁(图)

两狗带发情胖猪“私奔”途中猪被撞狗守候在旁(图) ... 猪朋狗友感情深！ ... 院子，就此倒地不起恐命危，2狗疑知自己闯祸害友，守在圆圆身旁一脸愧疚不敢离开（图）。 «凤凰网, déc 13»