Signification de "驻色酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驻色酒 EN CHINOIS

驻	色	酒
zhù	sè	jiǔ

QUE SIGNIFIE 驻色酒 EN CHINOIS

définition de 驻色酒 dans le dictionnaire chinois

Dans le vin antique établi en été pour boire des noms folkloriques. On dit que vous pouvez continuer à être belle.

驻色酒 古代立夏日民间所饮酒名。据说能保持容颜美好。

TRADUCTION DE 驻色酒

Découvrez la traduction de 驻色酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驻色酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驻色酒» en chinois.

• chinois: 驻色酒
• Traducteur Français - espagnol: En el vino de color
• Traducteur Français - anglais: In color wine
• Traducteur Français - hindi: रंग शराब में
• Traducteur Français - arabe: في النبيذ اللون
• Traducteur Français - russe: В цветовой вина
• Traducteur Français - portugais: No vinho cor
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইন রঙ
• Traducteur Français - français: Dans le vin de couleur
• Traducteur Français - malaisien: Warna dalam wain
• Traducteur Français - allemand: In der Farbe Wein
• Traducteur Français - japonais: カラーワインで
• Traducteur Français - coréen: 색상 와인
• Traducteur Français - javanais: Warna ing anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Trong rượu vang màu
• Traducteur Français - tamoul: ஒயினில் கலர்
• Traducteur Français - marathi: वाइन रंग
• Traducteur Français - turc: şarapta Renk
• Traducteur Français - italien: Nel vino colore
• Traducteur Français - polonais: W kolorze wina
• Traducteur Français - ukrainien: У колірній вина
• Traducteur Français - roumain: În vin de culoare
• Traducteur Français - grec: Σε χρώμα κρασιού
• Traducteur Français - afrikaans: In kleur wyn
• Traducteur Français - suédois: I färg vin
• Traducteur Français - norvégien: I farger vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驻色酒»

Découvrez l'usage de 驻色酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驻色酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

光阴：中国人的节气:

她们正忙着把李子榨汁掺入酒中,据说在立夏这天喝下去,会青春常驻,于是酒又名为“驻色酒”。三两杯之后,个个脸色绯红,于是又相约去村外的荷塘边,吹吹风,顺手折回两根皂荚枝条。皂荚树要在秋天才会结下扁长的皂荚,她们一捧捧采摘回去,晒干了,做一 ...

申赋渔, 2015

中国茶酒辞典 - 第 196 页

中有人参、鹿茸形成的特殊风味,入口爽适,【參须酒】配制酒。酒度 50 ... 根据民间传统处方改进,以人参、当归、黄芪、川芎、白术、白芍、肉桂等数十种药材和纯高粱酒为原料制成,【参杞补酒】配制酒, 1 产于上海。酒度 30 ... 【驻色酒】古代酒名,《玄池说林》:立 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 206 页

驻色酒元代妇女在立夏之日操办的"李子会" ,因席上必须有李子汁调成的"驻色酒"而得名。元代佚名《元池说林》载: "立夏日,俗尚啖李。时人语曰: '立夏得食李,能令颜色美。'故是日妇女作李会,取李汁和酒饮之,谓之驻色酒。一曰: '是日啖李,令不疰夏。" "烧夏 ...

陈光新, 1995

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 150 页

口 04T7 古代如何用李子防中暑 2 在中國古代,相傳立夏日,婦女作李會'取李子汁和酒飲之,謂之駐色酒'並預防中暑。李子那紅豔豔的色彩合人可愛,故有「豔如桃李」之說。也有用新鮮之李花擦面,有去除面部粉刺(痤瘡)的作用。口 o4 ′ | 8 桑椹有哪些保健 ...

竇國祥, 2012

成語植物圖鑑(精裝) - 第 19 页

李子是夏季的水果~據說「立夏含李'能備顏色美」~因此舊日婦女常會飲用加了李汁的酒(糊儒「駐色酒」)來養顏。自古桃李常並稱,兩者均是結實多的果樹'用以形容師出同門的學帶門徒'例如門牆桃李'門牆指老師之門'桃李以喻培壁出來的學生及桃李成陰等 ...

潘富俊, 2002

中国酒文化辞典 - 第 326 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

食疗本草学 - 第 213 页

2 ,驻色酒:鲜李子 250 克,绞取汁液,和米酒 250 克兌匀,夏初服用,每次 1 小杯。来源于《说林》。古人认为,夏日(立夏)饮李汁酒,可使妇女容颜美丽,故称驻色酒。可供参考使用。、-一^ : ~ ^ ^ 4 ^ '!一''^ ^ ^、夺^ ^ ;为萆薇科乔木植物杏的果实。又称杏实、甜梅。

刘继林, 1987

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典 - 第 114 页

〔駐色酒〕蘀!立夏之一不見, ^短^ ^光陰六畫酰甜駭【胬鈍〕自謙& :質魯鈍【駑鉛〕駑馬鉛力,借嗞駑^〕 0 劣馬? 2 喩愚丫(慣 1 ! ; ! 10 國 3 坩馬^ 1 。如^ &就熟 02 騎, 1 ^。控制,如駕&。阁 1 専^ &人,如尊 1 #。 2 車 51 ^總稱,如車 I 鴛士〕奉引皇帝車駕的人。

陶友白, 1965

中華園藝史

余嘗評花,以爲李如東郭貧女。」李到了明朝,則三柳軒雑識云: ,以及求顏色之美於性情之美之中,會儘有其層次之不同。似此以李汁駐色和北齊盧士深妻之以挑^ 6 兒面,雖同爲求顏色之美,然求顏色之美,與求性情之美謂之駐色酒。」「立夏日,俗尚瞰李,時人語 ...

程兆熊, 1985

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 29 页

虽然蒙古人入侵导致的沧桑巨变,使金人"狼藉麻衣涴酒痕" (李汾《汴梁杂诗》〉,酒情由豪转悲,却并不似宋人的低徊感伤和细腻柔弱,而自恃其"中州万古英雄气" (元好问 ... 驻色酒:加李子果汁的酒,元代民间于立夏日饮用, "能令颜色美" (《元池说林》〉,故名。

李志慧, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驻色酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驻色酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李子酒：源自古方的“驻色酒”

初识“驻色酒”是在正安生活的“养生日记”见到的。鲜李子250g绞取汁液，和米酒兑匀，夏初服用，每次1杯。夏日饮李汁酒，可使妇女容颜美丽，故李子酒又称“驻色酒”。 «搜狐, mai 14»