Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "竹使符" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 竹使符 EN CHINOIS

使
zhúshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 竹使符 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «竹使符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 竹使符 dans le dictionnaire chinois

Caractère de bambou 1. Han lettre de bambou. Laissé pour rester dans la capitale gauche et le pays. Où les soldats ont utilisé des symboles de bronze o le reste de l'appel pour le symbole de bambou. 2. Fait référence au sceau officiel local. 3. Par le gouverneur. 竹使符 1.汉时竹制的信符。右留京师o左与郡国。凡发兵用铜虎符o其馀征调用竹使符。 2.泛指地方官吏的印符。 3.借指州郡长官。

Cliquez pour voir la définition originale de «竹使符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 竹使符


使符
shi fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 竹使符

竹使
疏布
疏衣
丝笠
素园

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 竹使符

催命
催生
尺竹伍
尺籍伍
表里相
赤伏
赤灵
辟兵

Synonymes et antonymes de 竹使符 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹使符»

Traducteur en ligne avec la traduction de 竹使符 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 竹使符

Découvrez la traduction de 竹使符 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 竹使符 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竹使符» en chinois.

chinois

竹使符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bambú hace pausas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo makes breaks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस टूट जाता है बनाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيزران يجعل فواصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бамбук делает перерывы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bamboo faz pausas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le bambou fait pauses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rehat buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bamboo macht Pausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竹は休憩を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대나무는 휴식 한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngilangi pring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tre làm vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரத்தில் மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू तोडण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambu sonları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bamboo fa pause
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bamboo robi przerwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бамбук робить перерви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bamboo face pauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαμπού κάνει διαλείμματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bamboo maak breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bambu gör pauser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bamboo gjør pauser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 竹使符

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «竹使符»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «竹使符» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 竹使符 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹使符»

Découvrez l'usage de 竹使符 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竹使符 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
符第一至第五,國家當發兵遣使者,至郡合符,符合乃聽受之。竹使符皆以竹箭五枚,長五寸,鐫@符第:符的號數,按 8 ! ; ^ ^一一年「九月,初與郡守爲銅虎符、竹使符。」注引應劭曰:「銅虎五竹使:即竹使符,李賢注引! ^云:「符,信也。漢制以竹,長六寸,分而相合。
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
後漢書:
〔一〕說文曰:「符,信也。漢制以竹,長六寸,分而相合。」前書文帝二年,初與郡守為銅虎符、竹使符。音義曰:「銅虎第一至第五,發兵遣使,符合乃聽之。竹使符以竹五寸,鐫刻篆書,亦第一至第五也」。〔二〕秦昭王已破趙長平,又進圍邯鄲。魏昭王之子無忌號信陵君, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
訓恤唱信也漢告目竹長六寸分}晌相〈 p 用胛筍汪日符節者如奈宮制諸官切叭(啡付也小辜傅別故書作傅辨鄭大夫譠蔦符別漠孝文紀姑與郡國守相罵銅虎符竹使符應劭云銅虎符一至五國家當發兵遣使至都合符符合乃聽受之竹使符皆以竹屾屾刪五枚長 ...
段玉裁, 1808
4
周禮注疏(春官宗伯): - 第 92 页
云「節」者,即 18 云:「守邦國者用使之瑞節也。但先鄭不言之,故後鄭皆云「王使之瑞時皇帝使者之瑞節,則司農之意,鎮圭牙璋之等,亦王「以代古圭璋,從简易,便其事也。」然銅虎竹使符,漢箭五枚,長五寸,鐫刻篆書:第一至第五。」張晏曰:遣使者至郡國合符,符合, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
文心雕龍 - 第 325 页
一一者都是漢代徵發兵所用的信符,分兩半,右半留京師,左半給地方郡守,符相合,才信符。鲁金竹:銅虎竹使符。金,銅虎符;竹,竹使符,用長五寸的竹箭五枚做成,上刻篆參三代:指堯、舜、禹三代。玉瑞:以玉爲信符。瑞,瑞玉,古代以玉爲信符,所以瑞引申爲也:符, ...
目加田誠, 1996
6
Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 25 页
Shufan Yang 至,於「徵發」\ ,雖無史例證其作用,顧名思義,如使郡國發民興修皇帝陵園等當屬之。東漢對竹使符之使用,不僅左馮,缺,上〔宣帝)欲徵延年(嚴延年時爲河南郡守) ,符已發,爲其名酷,復止。〔漢書九十嚴延年傳)所謂「徵調」,是徵調官員之意。
Shufan Yang, 1976
7
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 111 页
1 ^ 1 曰:經禅,锥蛾以成之,蕩,泠州墻曰:繭民軌儀也,使安職業,無曰:允"倌也,今又加君九錫,其敬聽後命。 ... 毛甚曰:契,虎符,其餘徽調竹使符,錫君玄土,苴以白茅,爱契爾龜,用建家社, 1 曰:天子肚,東方靑,南方-司馬^ ^ ^ 111 曰:處字^豫,山 8 人, 11 ^ 5111 曰: ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
8
Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷
山 _ `〝以--ˋ 一、′、复全′一'宁‵之′ ′_′′′」‵ˊ l′ ˊ 口】‵几/ _ 琍... l ′ ˊ 符 l ˊ〈山行#【 _ 州(無天孔甜陶募‵何一工式厙~ *由廿一「萃〈. ... "w " ` `〕"〝" ^ J 工^ l 竇| l ‵故則君以其右合其左以為信之曲譜曰馱田地者執右契右者取物之券之′銅虎符物使符銅虎以起兵竹使郡守用之尺符節右蹈君所左以與其人有周文戲訓也問符節之制曰古人多以庄為之如牙瑋以之軍旅周禮中有以王為符以即又有竹符一又有 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
孫籀廎先生集 - 第 9 卷 - 第 2717 页
孫詒讓. 鄭義異荀子儒效篇云張法而度之則晚然若合符節楊注 __ 通易以檢察也云凡節有法式. 」了... ... / m - ... ...三千六叫太云石析竹為符節全竹為管節此又隱據漢竹使以釋有簡竹使符威不相似鄭釋兩節亦並不取析竹之義也陳府道則不以此符節為竹 ...
孫詒讓, 1963
10
三國志叢考 - 第 58 页
金虎符第一至第五、竹使符第一至第十。"足兑常峙行文的常式就是遣檬。在行文格式方面,逞有一捶情况也值得注意:金虎符、竹使符作扁朝廷徵兵和州郡鞍兵峙所依镀的符信,每复符部刮分篇左、右雨部分,金虎符按第一至第五排列,竹使符按第一至第十 ...
吴金華, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竹使符»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竹使符 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘古代科举的替考业:详解古代考生如何替
《新唐书》卷四十五《选举志下》也载有:“然是时仕者众,庸愚咸集,有伪主符告而矫为 .... 次年,还把授兵权或调军队的铜虎符,和使臣出使所持的竹使符发给各封国丞相 ... «中国海洋食品网, juin 15»
2
搜狐文化频道出品
古代的身份证式样很丰富:虎符、兔符、鱼符、龟符、龙符、牙牌、腰牌等,都属于 ... 李渊进入长安后,废除了隋朝那套旧的“身份证制度”,将隋朝的“竹使符”改成“银兔 ... «搜狐, avril 15»
3
大话古今身份证
古代的身份证式样很丰富:虎符、兔符、鱼符、龟符、龙符、牙牌、腰牌等,都属于 ... 李渊进入长安后,废除了隋朝那套旧的“身份证制度”,将隋朝的“竹使符”改成“银兔 ... «搜狐, avril 15»
4
[论道]道士“画符”与书法艺术的流变
《汉书·文帝纪》:“初与郡守为铜虎符、竹使符。”应邵注曰:“ ... 又以为天神降授神符,焚之取信天神,可役使、召劾不同司职的鬼神,或镇邪祛疾,或倒转日月,或称位五岳。 «凤凰网, sept 12»
5
汉文帝刘桓:仁德宽厚成就大汉帝王千古佳话
在惠帝去世后,吕后为了使自己长期掌握政权,对刘邦其他的儿子们大开杀戒,吕 ... 次年,还把授兵权或调军队的铜虎符,和使臣出使所持的竹使符发给各封国丞相和 ... «中国网, mars 12»
6
古代身份证的“秘密”
古代的身份证式样很丰富:虎符、免符、鱼符、龟符、龙符、麟符、牙牌、腰牌等,都 ... 李渊进入长安后,废除了隋朝那套旧的身份证制度,将隋朝使用的“竹使符”改成“银 ... «中国网, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 竹使符 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-shi-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur