Signification de "竹笋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 竹笋 EN CHINOIS

竹	笋
zhú	sǔn

QUE SIGNIFIE 竹笋 EN CHINOIS

Pousses de bambou

筍

Les pousses de bambou ou les pousses de bambou sont de jeunes parties tendres de jeunes tiges de bambou. N'a pas été complètement du sol quand le long out, et juste déterré mais la partie lignifiée peut être utilisé comme légumes. Printemps pousses de bambou à briser dans le bambou pour devenir très rapide, de sorte que les pousses de bambou peuvent réellement recueillir le temps est très court, sont des ingrédients plus précieux. Caractères chinois "pousses de bambou" par la composition "bambou" et "dix", son des dix, et du bambou. Depuis les années 1970, en raison d'un grand nombre d'importations japonaises de pousses de bambou de la Chine, et de fournir les conseils techniques pertinents, la production de pousses de bambou a augmenté de saut, la qualité s'est améliorée. Maintenant, au Japon comme un caillé de matières premières de cuisson, la plupart des matières premières ou des produits en conserve en provenance de Chine. ...

笋或竹笋是幼竹茎秆的幼嫩生长部分。還沒有完全從地底下長出來時，以及刚刚出土仍未木质化的部分可作為蔬菜食用。 春季笋生長破土成為竹子的速度非常快，因此竹笋實際可採集的時間很短，屬於較珍貴的食材。漢字「筍」由「竹」與「旬」組成，音從旬，而意從竹。 自1970年代起，由于日本大量从中國进口竹笋，并提供了相关的技術指導，竹笋生產量飛躍性地增加，品质也有所提高。現在，在日本作為水煮料理的筍，原料大部分还是來自中國的罐头商品。...

définition de 竹笋 dans le dictionnaire chinois

Pousse de bambou 1. Aussi comme "pousses de bambou". 2. Bourgeons de bambou germination p.

竹笋 1.亦作"竹笋"。 2.竹的芽p嫩茎。

TRADUCTION DE 竹笋

Découvrez la traduction de 竹笋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 竹笋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竹笋» en chinois.

• chinois: 竹笋
• Traducteur Français - espagnol: disparar
• Traducteur Français - anglais: Shoot
• Traducteur Français - hindi: गोली मार
• Traducteur Français - arabe: تبادل لاطلاق النار
• Traducteur Français - russe: стрелять
• Traducteur Français - portugais: atirar
• Traducteur Français - bengali: বাঁশ কান্ড
• Traducteur Français - français: tirer
• Traducteur Français - malaisien: pucuk buluh
• Traducteur Français - allemand: erschießen
• Traducteur Français - japonais: シュート
• Traducteur Français - coréen: 사격
• Traducteur Français - javanais: shoots Bamboo
• Traducteur Français - vietnamien: bắn
• Traducteur Français - tamoul: மூங்கில் தளிர்கள்
• Traducteur Français - marathi: बांबू shoots
• Traducteur Français - turc: Bambu sürgünler
• Traducteur Français - italien: sparare
• Traducteur Français - polonais: strzelać
• Traducteur Français - ukrainien: стріляти
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: Ρίξε
• Traducteur Français - afrikaans: skiet
• Traducteur Français - suédois: Shoot
• Traducteur Français - norvégien: Skyt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹笋»

Découvrez l'usage de 竹笋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竹笋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

提升免疫力就要這樣吃: - 第 156 页

1 竹筍含有人體必需的 8 種胺基酸,為優良的保健蔬菜,常吃有助於新陳代謝,增強人體的免疫功能,提高抗病能力。 2 竹筍富含膳食纖維,可以阻礙腸道吸附油脂,減少體內脂肪回積,降低膽固醇,對於預防肥胖症、高血脂症、心血管疾病特別有益。竹筍主要 ...

林孝義, 2015

跟著節氣吃蔬果: 一輩子都好用的安心蔬果採買料理聖經 - 第 89 页

下 A 竹筍曬到太陽會變苦,新鮮竹筍直接放冰箱保存也會持續產生苦味,如果已經買到帶苦味的緣竹筍也別害怕,趕緊把這些綠竹筍余水變過、多煮幾次,苦味就能夠被煮出來,若將緣竹筍切片,可以更快去除苦味。特別要注意的是,第一次煮完的苦水要倒掉, ...

林勃攸, 2013

金牌小菜王 - 第 105 页

切片,泡油,瀝乾油分;豆苗洗淨,瀝乾水分。 9 燒熱賣由鑊,下調味料炒香,放入筍片和水'用中火煮至汁液收乾,上碟。(g)鑊內再下油'放進豆苗炒熟'下鹽調味'瀝乾油分,伴在竹筍遑即可。蒜茸寸茶匙 v )令水適量調味料上湯、紹酒、糖`鹽各適量 4 - 6 人份量| ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

樂活素食自然養生法: - 第 136 页

竹筍 Bamboo 1鉀:竹筍中的鉀能幫助將人體的鈉離子排出體外,鉀並有調節血壓、維持人體體液平衡的功效。別名: 筍子○選購達人□竹筍的營養成分表主要營養成分每100克中的含量 1 挑選:挑選竹筍時,應選擇筍殼光滑,外形矮胖且彎曲如牛角造型者, ...

簡芝妍, 2009

減肥5公斤就要這樣吃: - 第 138 页

1 竹筍是低糖、低脂、高纖維的健康疏菜。常吃能幫助動物性油脂被竹筍纖維吸附、排出,減少熱量的攝取;同時,也能清理腸胃裡的脂肪與廢物,對於肥胖症與脂肪肝患者相當有幫助。 2 竹筍的粗纖維容易令人有飽足感,清漫或煮湯熱量最低,但清漫竹筍不可 ...

林禹宏, 2015

24孝：孟宗－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

有一年_______,孟宗的妈妈病得很_______,医了很久都没有_______,孟宗非常_______,一直问医生该怎么办,医生除了开处方之外,嘱咐孟宗煮新鲜的竹笋给妈妈吃,孟宗于是赶紧叫________去煮,可是佣人露出很________的表情,他说:"竹笋只 ...

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

超值小菜王 - 第 270 页

ʧ ୗ 竹筍又名毛筍、竹芽,或者依季節命名:冬季生長的稱為冬筍,春季生長的則稱為春筍。它適用於爆炒、紅燒、燜煮、涼拌、煲湯等烹調方法,配合肉類同煮,會令鮮味更加突出。 ᐄቮΎɦ 竹筍營養豐富,含有蛋白質、鈣質、磷質、鐵質、纖維素,以及多種維他命 ...

黃麗, ‎李慧君, 2012

竹笋栽培及加工利用

本书内容有:竹笋的营养、形态及生长发育习性,影响竹笋产量的因素、竹笋栽培技术、病虫害防治以及竹笋的加工及保鲜等。

胡超宗, 1987

中国养生汤膳精选:

竹笋几场潇潇春雨后,被誉为“素食第一品”的竹笋纷纷破土而出,又是春笋尝鲜的时节了。笋——是竹的幼芽,有“竹肉”、“竹胎”之称,主要分布在长江流域及秦岭以南的一些省份。竹笋品种繁多,按时节分春笋、夏笋、秋笋和冬笋。依形状论,有笔杆笋、鞭子笋、 ...

张湖德, 2014

張步桃談植物養生 - 第 62 页

裡面不管是放些貴重的魚翅、鯊魚皮,還是普通的肚片、芋頭、排骨等等,仍然需要竹筍把油脂吸附掉,如此一來,這道佛跳牆才算是風味絕佳。另外,還有]道筍絲燉蹄膀,有些人會用芥藍菜或菠菜墊底,但我最常見到的反而是用筍干鋪陳在蹄膀下面,讓筍乾吸收 ...

張步桃, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竹笋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竹笋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台面积最大巨竹林竹笋如水桶般粗吸引游客（图）

由于巨竹笋长得实在太壮硕，不时会吸引慕名客。家住附近的张阿味及杜姓妇人说，果真百闻不如一见，亲临竹下，才能真正感受巨大和震撼，只是不知这种笋子，食用 ... «中国新闻网, juil 15»

菜椒竹笋

我们用的是袋装竹笋，开袋后用水浸泡一、二个小时后洗冷，如果是新鲜竹笋就可洗冷直接用，选前面嫩的部分切成簿片；菜椒切成块状。 2.起锅热油，油略多些，倒入笋 ... «新浪网, juin 15»

夏季吃竹笋有啥好处竹笋食用注意4点

导读：竹笋就是竹的幼芽，从味道和口感上来讲它具有味甘鲜脆特点，从养生保健的角度上来讲，它可是营养丰富保健功效极佳的好食材，如果我们在夏季能适当的食用 ... «人民网, juin 15»

黑作坊毒竹笋二氧化硫超10倍含焦亚硫酸钠

如果从市场买回来的竹笋特别亮白鲜嫩，那就要小心了，很可能是泡了焦亚硫酸钠的！广州海珠警方近期打掉一个加工、销售不安全标准食品团伙，捣毁加工、销售黑 ... «新华网, juin 15»

原标题：夏季吃竹笋的好处竹笋食用4注意事项

竹笋就是竹的幼芽，从味道和口感上来讲它具有味甘鲜脆特点，从养生保健的角度上来讲，它可是营养丰富保健功效极佳的好食材，如果我们在夏季能适当的食用一些 ... «人民网, mai 15»

夏季吃竹笋有何好处推荐竹笋两大吃法

竹笋就是竹的幼芽，从味道和口感上来讲它具有味甘鲜脆特点，从养生保健的角度上来讲，它可是营养丰富保健功效极佳的好食材，如果我们在夏季能适当的食用一些 ... «人民网, mai 15»

莴笋、竹笋、芦笋吃三笋有助防肝癌

现在是吃笋的好时节，各种笋正当季，竹笋、芦笋、莴笋。今天介绍的这道关于笋的菜，乍一看不是一盘绿叶菜嘛，没错，吃起来也跟生菜类似，但比生菜更脆爽更清香， ... «人民网, mai 15»

雷笋、毛笋、乌笋……宁波可食用竹笋有30余种

据市林业局专家介绍，全市分布５０多种竹笋，其中３０多种可食用。每年的３月至５月，大量的春笋破土而出，品种也最为丰富。因此，春季是宁波一年中最佳的食笋季节。 «中国宁波网, avril 15»

磨山景区游客痛下杀手拔笋地面散落大量竹笋外皮

本报讯（记者汪洋）“正逢东湖磨山景区杜鹃节，不少游客前来赏花，有人看到冒出来的新鲜竹笋，竟然拔走回去尝鲜，真是令人痛心。”昨日，市民刘先生将不文明行为 ... «中国新闻网, avril 15»

邵武查获9吨“毒竹笋” 滥用添加剂有害物质超标460倍

4月是竹笋采收季节。作为我国的传统食品，竹笋更是被誉为“素食第一品”，深受百姓喜爱。然而，一些不法分子为了让竹笋保持新鲜“卖相”，竟用化工原料熏制或浸泡 ... «人民网, avril 15»