Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "竹箨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 竹箨 EN CHINOIS

zhútuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 竹箨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «竹箨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 竹箨 dans le dictionnaire chinois

Bambou pousse la coquille de bambou. 竹箨 笋壳。

Cliquez pour voir la définition originale de «竹箨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 竹箨


卷箨
juan tuo
扫箨
sao tuo
枯箨
ku tuo
槁箨
gao tuo
秋箨
qiu tuo
笋箨
sun tuo
笼箨
long tuo
tuo
粉箨
fen tuo
紫箨
zi tuo
解箨
jie tuo
迸箨
beng tuo
锦箨
jin tuo
陨箨
yun tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 竹箨

笊篱
簋方

Synonymes et antonymes de 竹箨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹箨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 竹箨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 竹箨

Découvrez la traduction de 竹箨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 竹箨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竹箨» en chinois.

chinois

竹箨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaina de bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo sheath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस म्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمد الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бамбук оболочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bamboo bainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ খাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaine de bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bambusscheide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竹の鞘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대나무 칼집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bamboo klambi ketat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ tre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில் உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू म्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambu kılıfları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fodero di bambù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bamboo powłoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бамбук оболонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bamboo teaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαμπού θήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bamboo skede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambu slida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bamboo slire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 竹箨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «竹箨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «竹箨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 竹箨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹箨»

Découvrez l'usage de 竹箨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竹箨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chu ti chung lei chi tsai p'ei li yung - 第 15 页
六、竹箨竹箨着生于竹秆各节箨环上。竹箨由箨鞘、箨舌、箨耳及箨叶^或称缩小叶)等部分组成(图 11 〉。自笋生长时,其箨即脱落,亦有于秆成长后,竹箨尚于节上宿存。竹箨的性状是鉴定属种的重要依据之一。图 11 竹箨及其各种型式八.箨的各部名称及其 ...
Jung Ch'en, 1984
2
秦岭植物志 - 第 1 卷,第 1 部分 - 第 55 页
稈的节间呈圆筒形,毎节分枝常为多数,坚果,或幼时微呈肉质,果皮与种皮易于分离^ 2 ,牡竹族 0^0*1100*1*1116*6 8 0 0 化(包括 5 , '膨" " ! ! !助)竹亚科分厲 ... 华桔竹厲? 0 ,垆" " ? 11110 ^ ^竹箨宿存或迟落,箨銷基部多少有些残留在稈的箨环上,花序开展 ...
中国科学院. 植物研究所, 1974
3
辞海: 生物分册 - 第 338 页
【竹】禾本科。多年生,有木质化长或短的地下蓬。杆木质化,有明显的节,节间常中空。主秆上的叶与普通叶有显著区别,通称竹箨或箨,箨叶缩小而无明显的主脉;普通叶片具短柄,且与叶鞘相连处成一关节,容易从叶鞘脱落。不常开花。我国有竹 150 余种,主要 ...
上海辞书出版社, 1975
4
民国时期社会调查丛编: 少数民族卷 - 第 422 页
用芭蕉叶树叶代竹箨正瑶妇人以竹箨为制帽之材料,凡各村瑶妇无一不戴此尖状之帽者,年仅十三四齡之小女亦然。若无竹箨时,则以芭蕉之绿叶代之。以主脉作边缘,绕于额上,各细脉条理分明,亦甚美观。吾曾见年老之正瑶妇人用干芭蒸叶或大树叶代竹箨 ...
夏明芳, ‎黄兴涛, 2005
5
平陽縣誌 - 第 214 页
第三节竹类一、乡土竹种隆庆《平阳县志〉记载乡土竹类有 15 种,乾隆〈平阳县志〉记载竹类 17 种。 ... 用竹,全县年产齊量 100 吨左右,竹杆系造纸好材料,省林科所研究员温太辉,根据平阳绿竹的笋箨无毛,与原模式标本竹箨有毛之不同,定名为光箨绿竹 18 ...
平阳县志编纂委员会, 1993
6
中国林业技术史料初步硏究 - 第 68 页
枝捎古代文獻中,雖然沒有關於竹子枝梢用途的記載,但竹子枝梢之供掃篛用的,用量很大,浙江沿海一帶毛竹產區內,竹林鈎捎所得稱爲"毛料"的枝梢,都是供製作掃椿用的。這種毛料,大傲運往北方各省。或由北方各省派人前往產區。自行採取裝運。 1 .竹箨 ...
干铎, ‎陈植, ‎马大浦, 1964
7
廣東工藝美術史料 - 第 520 页
火笔扇,用象牙、玳瑁、明角、方竹、佛肚竹等淞扇柄,下系小丝球,作为送礼的珍品。新会近代诗人黎壁泼曾作火笔画玻璃歌味其事。竹箨画扇也是很名贵的。这种扇是在织得十分细致的织扇上面,粘上一种维肖维妙的竹箨画,故称竹箨画扇。它是这样制作的: ...
林明体, ‎广东省工艺美术工业公司, 1988
8
老残游记:
辰属上,万物生于土,故甲辰以后为文明芽滋之世,如木之坼甲,如笋之解箨。其实满目所见者,皆木甲竹箨也,而真苞已隐藏其中矣。十年之间,箨甲渐解,至甲寅而齐。寅属木,为花萼之象。甲寅以后为文明华敷之世,虽灿烂可观,尚不足与他国齐趋并驾。
东西文坊, 2015
9
老殘遊記:
甲寅之後文明大著,中外之猜嫌,滿、漢之疑忌,盡皆銷滅。魏真人《參同契》所說,『元年乃芽滋』,指甲辰而言。辰屬上,萬物生於土,故甲辰以後為文明芽滋之世,如木之坼甲,如筍之解籜。其實滿目所見者,皆木甲竹籜也,而真苞已隱藏其中矣。十年之間,籜甲漸解, ...
劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014
10
臺灣農家要覧 - 第 1 卷 - 第 1286 页
011. 0,59110 ^ ^重要香料,可供製寺廟線香、工藝上的装飾彫刻等用品,毎年自國外轍入,達 1,600 多萬元。阁竹類( ^ ^ ! ... 近年來,竹箨外銷市場看好, 62 年外銷只 3,400 多萬元,但到 66 年,突增至 1 億多元, 5 年來,外銪成長率高達 3 倍,對於增加國庫收入, ...
梁鶚, ‎卞六安, ‎臺灣農家要覧策劃委員會編輯委員會, 1980

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竹箨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竹箨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“豆蔻年华”中的豆蔻究竟为何种植物精选
诗说“绿叶焦心展,红苞竹箨披。贯珠垂宝珞,剪彩倒鸾枝。且入花栏品,休论药裹宜。南方草木状,为尔首题诗。” 范大成所描写“豆蔻”,说这种红豆蔻不仅可以入药,还可 ... «科学时报, juil 15»
2
如何种植美味佳肴绿竹笋?
此外,必须砍除三年生以上的老竹秆,挖除四年生以上的地下茎,填上新土并施肥。 ... 绿竹笋跟其他竹笋在外观上有明显差异,经常呈牛角状的弯曲,竹箨(笋壳)的表面 ... «北京晨报, mars 15»
3
漳州:老行当近黄昏仅剩老人“绑笠仔”
在漳州芗城天宝镇一带,所产的竹笠俗称“甲笠”,这是当地农村家家必备的遮阳遮雨 ... 并不是竹子的叶子,而是竹子在生长过程中包裹着竹笋的外壳“竹箨(音tuò)”。 «泉州网, janv 15»
4
普洱茶连连看之一百六十四:普洱茶饼茶"八病"
普洱茶为什么会有病呢?饼茶“八病”是针对普洱七子饼茶中的生饼而言的。指饼茶出现“入杂”、“乌蒂”、“白合”、“过熟”、“烟焦”、“新铁”、“澄泥”、“竹箨”八种不良情况。 «中国普洱茶网, mai 14»
5
老工艺又注新活力传统工艺借转型涅槃
新会是著名的葵乡,葵扇早在1600年前已很有名,新会葵扇在扇面绘图描画,工艺精湛,堪称南粤一绝。其中玻璃葵扇、烙画葵扇、双面绣花织扇最为著名,新会竹箨 ... «大洋网, oct 12»
6
以竹代木竹制家具或成流行趋势
竹类植物生长快、产量高,而且年年都可定量取伐,在发展经济中发挥了重要 .... 竹箨除民间利用外,亦可制成箨浆配抄卷烟纸,通过实践一些厂家已在这方面取得了一 ... «中国建材采购网, févr 12»
7
茶壶里的文字禅
... 淡雅的禅意,此般若更配以上佳的茶灶茶具,置身于静室幽篁之中,则更不沾半点浊俗之气,故明人张岱《陶庵梦忆》卷三云雪兰茶须禊泉水、敞口瓶,方能“色如竹箨方 ... «凤凰网, juin 11»
8
“茶淫”张岱:但愿相对啜一瓯
杂入茉莉,再三较量,用敞口瓷瓯淡放之,候其冷;以旋滚汤冲泻之,色如竹箨方解,绿粉初匀;又如山窗初曙,透纸黎光。取清妃白,倾向素瓷,真如百茎素兰同雪涛并泻 ... «新华网浙江频道, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 竹箨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-tuo-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur