Signification de "扫箨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扫箨 EN CHINOIS

扫	箨
sǎo	tuò

QUE SIGNIFIE 扫箨 EN CHINOIS

définition de 扫箨 dans le dictionnaire chinois

Balai 1. Retirez la coquille de bambou. 2. Yu détruit l'ennemi. Le livre de texte "Jinshu. "Le livre est écrit par Yan Jian.": "Cette année, nous avons un millier de soldats morts, et nous sommes comme Lin Wu. Nous tambourinons et détruisons Jin Jin.

扫箨 1.扫除笋壳。 2.喻消灭敌军。语本《晋书．苻坚载记下》:"今有劲卒百万，文武如林，鼓行而摧遗晋，若商风之陨秋箨。"

TRADUCTION DE 扫箨

Découvrez la traduction de 扫箨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扫箨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫箨» en chinois.

• chinois: 扫箨
• Traducteur Français - espagnol: vaina de barrido
• Traducteur Français - anglais: Sweep sheath
• Traducteur Français - hindi: स्वीप म्यान
• Traducteur Français - arabe: الاجتياح غمد
• Traducteur Français - russe: Легкая оболочка
• Traducteur Français - portugais: Varrer bainha
• Traducteur Français - bengali: সুইপ খাপ
• Traducteur Français - français: gaine Sweep
• Traducteur Français - malaisien: menyapu sarung
• Traducteur Français - allemand: Sweep Mantel
• Traducteur Français - japonais: スイープシース
• Traducteur Français - coréen: 스윕 시스
• Traducteur Français - javanais: Sweep klambi ketat
• Traducteur Français - vietnamien: sweep vỏ
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றியமைக்கப்படும் உறை
• Traducteur Français - marathi: स्वीप म्यान
• Traducteur Français - turc: süpürme kılıf
• Traducteur Français - italien: guaina Sweep
• Traducteur Français - polonais: Osłona Sweep
• Traducteur Français - ukrainien: легка оболонка
• Traducteur Français - roumain: Sweep teaca
• Traducteur Français - grec: Sweep θήκη
• Traducteur Français - afrikaans: sweep skede
• Traducteur Français - suédois: Sweep slida
• Traducteur Français - norvégien: Sweep slire

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫箨»

Découvrez l'usage de 扫箨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫箨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蘭閨恨:

急面揉花,疾風掃籜,始猶曳被自衛,繼則聲嘶力竭。瞑目以待,厲責聲辱詈聲,尚申申不已,姊妹中相與勸解,並擁護以出,姊妹輩慰問至再,囑儂宜知進退,似嘲似諷,亦愛亦憐。嗟乎,淺水游魚,鰃能相戲,平陽落虎,犬亦交欺,爨婢梳傭且竊竊議儂不識時務,儂亦不知 ...

朔雪寒, 2014

冷廬醫話: - 第 5 卷

子嘉又傳治發背癰疽一切無名大毒,以及瘡癤等症神方,名迅風掃籜散,云得自常熟,屢試不爽。用穿山甲七片,蜈蚣去頭足七條,蟬蛻五錢洗,僵蠶炒去絲二錢,乳香去油二錢半,沒藥去油二錢半,全蠍(頭足要全,酒浸,去腹內腸)七個,斑蝥(去翅足,糯米炒)七個,明雄 ...

陸以湉, 2015

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 121 页

乃上書出關為師期。97 此實無奈之嘆,昔日三年在獄的無妄之災如在眼前,在催促、懷疑以及羞辱之前,即存僥倖之心而決戰,亦人之常情,實不可因此而歸罪於他。決戰在即,吳梅村詩中的孫傳庭:雄心慷慨宵飛檄,殺氣憑陵老據鞍。掃籜謀成頻撫劍,量沙力盡 ...

陳岸峰, 2014

蕩寇志:

官軍遮天蓋地價殺來,賊兵紛紛四散,霎時間長風掃籜,開除淨盡。呼延灼匹馬落荒而走。天彪收聚大軍,掌得勝鼓回城,一面便差傅玉、雲龍去收復了南旺營。這裡天彪進城升廳,計功行賞,大開慶賀筵宴。眾將見六日之內收復兩城,無不歡喜。天彪計點生擒賊目 ...

俞萬春, 2014

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 32 页

謂朱氏對故國的忠心超過楚申包胥,可惜迫於現實的情勢,幕府不願發救兵,徒呼奈何?朱氏又〈寄安東省庵筆語〉說:48 今民心痛苦思明,若得精練紀律之兵一枝,如疾風掃籜,數城之後,自然望風歸附,亦不必用著利器。如以器言之,......若得鳥槍一萬,已不可敵; ...

林俊宏, 2004

清人别集總目 - 第 3 卷 - 第 2614 页

... 陈仅扫云仙馆诗抄^詹嗣曾扫云斋诗草^彭维植扫叶村庄五种^薛雪扫叶诗存^释,悟帝扫叶亭咏史诗^来秀扫叶楼集^潘宗鼎扫 ... 黄文旸扫庵集^潭贞默扫落叶斋诗稿^时铭扫箨山房存稿^周宝生扬州竹枝词^董伟业扬州杂咏^刘梅先扬州杂咏^臧谷百花扇 ...

李灵年, ‎杨忠, ‎王欲祥, 2000

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 25 页

撕枯蚊改穴,扫箨笋进地,万賴寂中生,乃见风雨至。又和二首西风塞残暑,如用霍去病。琉沟满莲塘,扫叶明竹径。中有寂寞人,自知圆觉性。心猿方睡起,一笑六窗净^外物攻伐人,钟鼓作声气,待渠弓箭尽,我自味无味,宴安衽席间.蛟鳄垂涎地。君子履微霜,即知 ...

张撝之, 1996

严复詩文选 - 第 59 页

... 不充实,言粮食^ 5 。:、,. ,〔 11 = 1 〕仓弒—力丁. ! , )不实,凤化曰衰:『掌.牧民』:『仓嗞实則知礼节,衣食足則知荣^。」这虽从反面:言仓隙不实, .〔11 一一〕罹(分义 X 遭受。老迈:老。終夭年:寿終。遂:完成。这里言由于过度^困, ,无力养生迗死。^然脫^ ,如风扫箨 ...

严复, ‎周振甫, 1959

中国近代战策辑要 - 第 1 卷 - 第 331 页

三年之后,兵食并足,鼓行下陇,扫群回,如拉朽耳。... ...至督署置于兰州,此国初盛时为控弒西域 ... 昔蒲洪、姚苌、宇文黑獭崎岖栖寄,用一旅之师,遂定关中,扫 疾风扫箨,岂乌合乞活之 ―331 ― 楚'、蜀,或结连群回。麾下入关,相机剿灭,贼走必出武关。-先檄豫.

张晓生, 1993

黄庭坚诗歌硏究 - 第 188 页

... 雪霜宁与菌争年" 3 , "斫枯蚁改穴,扫箨笋迸地,万籁寂中生,乃知风雨至"气揭示出某些客观规律:见微知著;鸡不因风雨而不报晓,霜雪不与朝菌较修短。旧的竹叶扫去,新笋萌生,沉寂之后,便有风雨; "一丘一壑可曳尾,三沐三薰取刳肠" 5 , "荷锄端须相随去, ...

白政民, 2001