Signification de "伫闻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伫闻 EN CHINOIS

伫	闻
zhù	wén

QUE SIGNIFIE 伫闻 EN CHINOIS

définition de 伫闻 dans le dictionnaire chinois

Écoutez, écoutez, respecté. Utilisé comme respect.

伫闻 肃立恭听;敬闻。用为敬词。

TRADUCTION DE 伫闻

Découvrez la traduction de 伫闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伫闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伫闻» en chinois.

• chinois: 伫闻
• Traducteur Français - espagnol: olor a cola
• Traducteur Français - anglais: Queue smell
• Traducteur Français - hindi: कतार गंध
• Traducteur Français - arabe: رائحة الانتظار
• Traducteur Français - russe: Очередь запах
• Traducteur Français - portugais: cheiro fila
• Traducteur Français - bengali: সারি গন্ধ
• Traducteur Français - français: Queue odeur
• Traducteur Français - malaisien: bau giliran
• Traducteur Français - allemand: Queue Geruch
• Traducteur Français - japonais: キューの香り
• Traducteur Français - coréen: 큐 냄새
• Traducteur Français - javanais: Pesen sing krungu
• Traducteur Français - vietnamien: mùi queue
• Traducteur Français - tamoul: கியூ வாசனை
• Traducteur Français - marathi: संदेश ऐका
• Traducteur Français - turc: Kuyruk kokusu
• Traducteur Français - italien: odore coda
• Traducteur Français - polonais: kolejka zapach
• Traducteur Français - ukrainien: черга запах
• Traducteur Français - roumain: coadă miros
• Traducteur Français - grec: ουρά μυρωδιά
• Traducteur Français - afrikaans: tou reuk
• Traducteur Français - suédois: kö lukt
• Traducteur Français - norvégien: kø lukt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伫闻»

Découvrez l'usage de 伫闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伫闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华状元卷: 大宋状元卷 - 第 23 页

宋大川, 金山. 武则天垂拱元年^ ^ ^ )乙酉科进士试题九河铭商松赋策进士问五道问:欲使吏洁冰霜,俗忘贪鄙,家给人足,礼备乐和,庠序交兴,农桑竞劝。善师期于不阵,上将先于伐谋。未待干戈,遽清金庭之授;无劳转运,长销玉塞之尘。利国安边,伫闻良算。

宋大川, ‎金山, 2001

魏晋南北朝骈文史论

晓河未落,拂桂棹而先征;夕鸟归林,悬孤帆而未息。足使边心愤薄,乡思邅回,但离阔已久,载劳寤寐,伫闻还驿,以慰相思。”《答张缵谢示集书》:“至如春庭落景,转蕙承风;秋雨且晴,檐梧初下。浮云生野,明月入楼,时命亲宾,乍动严驾,车渠屡酌,鹦鹉骤倾。伊昔三边, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

明清宮廷档案 - 第 94 页

最初,她们都是宫女,同日升为贵人,进而嫔、妃,山西孀妇曹氏, "色颇姝丽,足犹纤小,仅及三寸"。奕伫闻知,势必得之,遂召入圆明园。"好事不出门,恶事传千里。"京城中外各界皆知,皇上的龙床上,睡着一个"曹寡妇"。《十叶野闻》记述,奕伫有个要命的"弱点" ,不善 ...

施庆华, 2005

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

伫闻痊可,用 慰朕怀”的将军就是孔有德。这段记载为后人破解“家在蓬莱弱水西”的“跛足道人”,提供了最可信的资料。孔有德是投降满清较早的明朝战将,所以成为《红楼梦》的重要角色。按《红楼梦》的写法,孔有德是顺治皇帝的生父,是顺治、康熙、雍正、 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

天下第一策: 历代状元殿试对策观止 - 第 1 卷 - 第 2 页

遂使翔龙荐检,鸣凤司农,兽解触邪,草能指佞。仰惟前烈,何德而臻此乎?朕逖听遂初,载钦神化,每欲反斯茕薄,景彼上皇。欲使瑞 X 司庖,仙萁候月,游四灵于翠苑,集五老于荣河。致此休征,良由政感。伫闻启沃,以副虚襟。第三道。朕闻三微递代,哲后所以承天。

贾滨, ‎赵学武, 1998

中国交际辞令 - 第 139 页

〇顔延之《阳给亊诔》: "末臣蒙固,側闻至训。"伫候用作敬辞,肃立恭候。〇《林兰香》第三十三回: "郑文道: '贤契此去鹏飞九万,老夫伫候佳音。" ,伫闻用作敬辞,肃立恭听。〇岑参《送颜评事人京》诗: "伫闻明主用,岂负青云姿。"尊敬辞,称与对方有关的事物、 ...

徐玉明, 1999

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5178 页

噫!并部叛卒,已见成擒;壶关狡童,尚偷余息。干戈未偃,飞挽犹劳。尔其外训甲兵,内康黎庶。诛妖剪怪,勋庸勿让于他人;布渥行恩,恺俤俾流于邻壤。仪曹起部,长宪尹京,俱成提剑之荣,各重拥旄之任。敬服宠命,伫闻休声。元式可检校礼部尚书充太原节度使。

王利器, 1996

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 337 页

文标词苑科策对张说道济第一问:朕闻立极开基之主,经文纬武之君,莫不法象殊流,污隆异制。至于安人导 ... 尔等积学多闻,含章独秀,未显畴庸之德,宜申待叩之音。适时之务 ... 子大夫等学富三冬,才高十室,刑政之要,实所明闲,倾此虚襟,伫闻良说。第三问:朕 ...

任继愈, 1998

历代金殿殿试鼎甲朱卷

任以台衡、擢委金让玉之夫、居其令守、则俗忘议、虚佇刍荛。既属对扬、敢陈庸瞽。诚愿察洗帻 ... 臣蒿莱弱质、衡泌鲰生,未识广厦之居、臣闻栖培谗者、不睹嵩泰之干云。游泞涝者、讵识吴师道对策迟尔 ... 佇闻启沃、以副虚襟。第三道蓂候月、游四灵於翠 ...

仲光军, ‎尚玉恒, ‎冀南生, 1995

中华人物传库: 清卷 - 第 406 页

... 伫闻明教^。江天在望,延鼓为劳,书不宣意。可法旋遣人报书,语多不屈。京师民讹言秋七、八月将东迁,王宣谕当建都燕京,戒民毋信流言摇惑。又讹言八月屠民;未几,又讹言上至京师,将纵东兵肆掠,尽杀老壮 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伫闻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伫闻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从张九龄应制诗看唐诗由“初唐之渐盛”

卢从愿云：'伫闻歌杕杜，凯入系名王。'徐知仁云：'由来词翰首，今见勒燕然。'皆取制胜之意。独九龄诗云：'宗臣事有征，庙算在休兵。天与三台座，人当万里城。朔南方偃 ... «南方网, déc 07»