Signification de "煮粥焚须" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 煮粥焚须 EN CHINOIS

煮	粥	焚	须
zhǔ	zhōu	fén	xū

QUE SIGNIFIE 煮粥焚须 EN CHINOIS

définition de 煮粥焚须 dans le dictionnaire chinois

Le brûlage de la bouillie doit être comparé à la fraternité fraternelle.

煮粥焚须 比喻兄弟友爱。

TRADUCTION DE 煮粥焚须

Découvrez la traduction de 煮粥焚须 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 煮粥焚须 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «煮粥焚须» en chinois.

• chinois: 煮粥焚须
• Traducteur Français - espagnol: Quema Gachas deberá
• Traducteur Français - anglais: Porridge burning shall
• Traducteur Français - hindi: खिचड़ी जलने करेगा
• Traducteur Français - arabe: يجب عصيدة حرق
• Traducteur Français - russe: Сжигание Каша должен
• Traducteur Français - portugais: Queima de mingau deve
• Traducteur Français - bengali: দেব জাউ বার্ন
• Traducteur Français - français: Porridge combustion doit
• Traducteur Français - malaisien: Akan membakar bubur
• Traducteur Français - allemand: Porridge Brennen wird
• Traducteur Français - japonais: お粥の燃焼条
• Traducteur Français - coréen: 죽 굽기 하여야한다
• Traducteur Français - javanais: Bakal diobong porridge
• Traducteur Français - vietnamien: Đốt cháo trách nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: கெட்டி எரிக்கப்பட வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: लापशी होम करावा
• Traducteur Français - turc: lapa yakmak Shall
• Traducteur Français - italien: Bruciore Porridge deve
• Traducteur Français - polonais: Spalanie Owsianka powinien
• Traducteur Français - ukrainien: Спалювання Каша повинен
• Traducteur Français - roumain: Ardere Porridge trebuie
• Traducteur Français - grec: Καύση Κουάκερ πρέπει
• Traducteur Français - afrikaans: Pap verbranding
• Traducteur Français - suédois: Gröt förbränning skall
• Traducteur Français - norvégien: Grøt brenning skal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煮粥焚须»

Découvrez l'usage de 煮粥焚须 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 煮粥焚须 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华美德3:

李绩焚须李绩在官,为姐煮粥,火焚其须,不用妾仆。唐朝李绩,字懋1功。原来他本姓徐,叫徐世绩,后改为李绩,因为当时太宗皇帝跟父亲李渊一起打天下的时候,李绩随着他们父子俩南征北战,出生入死建立唐朝,唐太宗非常感念他对国家的功劳,所以赐他姓李, ...

王新龙, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文读书甘刺股1,煮粥惜焚须2。韩信武能平四海3,左思文足赋三都 4。嘉遁5幽人6,适志7竹篱茅舍;胜游8公子,玩情柳陌花衢 9。注释 1刺股:典出《战国策∙秦策一》:苏秦为战国时的纵横家,用连横的外交策略(秦国联合东方某国,对付东方的其他五国)游说 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Essays on medicine and culture - 第 228 页

傅维康, 2001

声律启蒙：彩图注音版:

【故事】 lǐ jì zhǔ zhōu huǒ fén xū 李绩煮粥火焚须 lǐ 李 jì 绩, tánɡ 唐 dài 代 zhènɡ 政 zhì 治 jiā 家 hé 和 jūn 军 shì 事 jiā 家, ɡuān 官 wéi 为 pú 仆 yè 射。 tā 他 de 的 jiě 姐 jie 姐 wò 卧 chuánɡ 床 bù 不 qǐ 起 shí 时, tā 他 qīn 亲 zì 自 wèi 为 tā 她 shāo 烧 ...

车万育, 2015

声律启蒙 - 第 43 页

读书甘刺股,煮粥惜焚须。韩信武能平四海,左 5 丁 7.6 ^ 8011 010 ^10 ^1^11 ^6^「 6 门 8111 2111 ^11II 思文足赋三都。嘉遁幽人,适志竹|| 17100 5116 5^6^19 乂 6 口 90119 2 丫门^ 1119 110 1710 111^0 0)11 篱茅舍;胜游公子,玩情柳陌花衢。

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

隋唐兩朝志傳:

麗泉有詩贊世績云:煮粥焚須存孝義,武成廟內絕奇功。計擒黑達來歸順,奪得遼東報主公。接車駕入城,世績引黑達見帝。帝問高麗遠近之路,黑達對曰:「敗將深蒙厚愛,無可以報,但有阻滯之處,即當告白,不敢隱諱。然此地與中國不同,前去白玉山有三百里, ...

朔雪寒, 2015

兒童教育啟蒙古籍彙編: 銜接古籍文化的橋樑

天欲曉,日將晴,狹交免對妖狐。讀書甘刺股,煮粥惜焚須。韓信武能平四海,左思文足賦三都。嘉遁幽人,適志竹籬茅舍;勝游公子,玩情柳陌花衢。八齊嚴對峭,潤對溪,遠岸對危堤。 鶴長對是短,水准對山雞。

胡三元, 2015

家范 - 第 152 页

[原文]唐英公李积,贵为仆射,其姊病,必亲为燃火煮粥,火焚其须鬃。姊日: "仆射妄多矣,何为自苦如是?》日: "岂为无人耶?顾今姊年老,积亦老,虽欲久为姊煮粥,复可得乎?》若此,可谓能爱矣! [译述]唐英公李积,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥, ...

司马光, 1927

实用成语词典 - 第 614 页

... 萁在釜下燃,豆在釜中泣,本自同根生,相煎何太急? '帝深有惭色。"萁:豆的茎芙。比喻兄弟自相残害。【煮鹤焚琴】^ ^ 1=8.1 010 见"焚琴煮鹤"〈 127 页)。【煮粥焚须】^ XII 《新唐书,李勣传》: " (勣〉性友爱,其姊病,尝自为粥而燎其须。姊戒止。数进粥,尚几何?

常晓帆, 1984

饮食文化辞典 - 第 788 页

其一曰杀风景,为清泉濯足,花上晒卞&背上起楼,烧琴煮鹤. "煮粥焚须为病中同胞熬粥而烧掉胡子.比喻手足情深.《新唐书,李觔传》: " (觔)性友爱,其姊病.尝自为粥而燎其须.姊戒! ] : .答 0 : '姊多疾,而觔几老,虽欲数进粥,尚几何? "越俎代庖跨过古代祭祀礼器, ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993