Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "煮鹤烧琴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 煮鹤烧琴 EN CHINOIS

zhǔshāoqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 煮鹤烧琴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «煮鹤烧琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 煮鹤烧琴 dans le dictionnaire chinois

Grue bouillie voir piano "brûler la grue de cuisson d'encens." 煮鹤烧琴 见“焚琴煮鹤”。

Cliquez pour voir la définition originale de «煮鹤烧琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 煮鹤烧琴

白石
豆燃箕
豆燃萁
海金丹
煮鹤焚琴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 煮鹤烧琴

伯牙
八音
凤凰
单父
大提
对牛弹
断纹
渤海
独弦匏
独弦
电子
百衲

Synonymes et antonymes de 煮鹤烧琴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煮鹤烧琴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 煮鹤烧琴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 煮鹤烧琴

Découvrez la traduction de 煮鹤烧琴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 煮鹤烧琴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «煮鹤烧琴» en chinois.

chinois

煮鹤烧琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhuheshaoqin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhuheshaoqin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhuheshaoqin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhuheshaoqin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhuheshaoqin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhuheshaoqin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhuheshaoqin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhuheshaoqin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhuheshaoqin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhuheshaoqin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhuheshaoqin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhuheshaoqin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhuheshaoqin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhuheshaoqin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த வேகவைத்த பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhuheshaoqin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhuheshaoqin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhuheshaoqin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhuheshaoqin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhuheshaoqin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhuheshaoqin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhuheshaoqin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhuheshaoqin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhuheshaoqin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhuheshaoqin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 煮鹤烧琴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «煮鹤烧琴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «煮鹤烧琴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 煮鹤烧琴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煮鹤烧琴»

Découvrez l'usage de 煮鹤烧琴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 煮鹤烧琴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语典故词语散论
上面第二例中的"烧琴煮鹤"曾被直接截取出来,成了一个典故词语。我们今天比较熟悉的一个同典源成语是"焚琴煮鹤" , ""变成了"焚"。作为典故词语, "烧琴煮鹤"与"焚琴煮鹤"哪一个产生得早,我们还不好认定,但经过了历史的检验淘汰之后,现在"焚琴煮 ...
唐子恒, 2008
2
精編分類成語辭典: - 第 377 页
五雷轟頂喜從天降 ˊ ˊ ˇ ˋ 焚琴煮鶴 ㄈㄣ ㄑㄧㄣ ㄓㄨ ㄏㄜ 把鶴煮了,把琴燒了。也說煮鶴焚琴。宋.胡仔苕溪漁隱叢話引西清詩話:義山雜纂,品目數十,蓋以文滑稽者。其一曰殺風景,謂清泉濯足,花下曬褌,背山起樓,燒琴煮心緒情感類鶴。比喻庸俗的人 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
分类汉语成语大词典: - 第 1352 页
也作"烧琴煮鹤"、"焚琴煮鹤"、"煮鹤烧琴" ,淸,王| |《〈两般秋雨庵随笔〉后序》: "奈经动地鼓鼙,薰天妖華,化茵成溷,煮鹤焚琴,顿使此书原版,湮没无存。"宋,胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二十二引《西淸诗话》: "其一曰杀风景,为清泉濯足,花上晒裤,背山起楼,烧琴煮 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 12 页
一 4 牛女離長間歲,純狐寡到如今《 1496 「純狐」句:純狐氏 事物。《西淸詩話》:「其一曰殺風景,謂淸泉濯足,花下晒襌,背山起樓,燒琴煮鶴。」 0 地老:極言歷時久遠。愔愔:靜寂無聲貌。 0 煮鶴焚琴:亦作「焚琴煮鶴」。喩糟蹋美好的何!」 0 喑啞叱咤:厲聲怒喝。
陳邦炎, 2002
5
山水文脉: 张雨生历史随笔 - 第 202 页
但是,今人何必再用"煮鹤"的行为作载体呢?如同成语中有"食肉寝皮" ,割他的肉吃,剥他的皮睡。到了文明时代,对敌人再恨,也不宜说这种话。这个成语在现代人的口头上,也就退出了,消失了。孔尚任的《桃花扇》中有唱词: "赏心亭上雪初融,煮鹤烧琴宴钜公。
张雨生, 2005
6
错别字辨析字典 - 第 606 页
[辨析]鹤是鹅的繁体宇。藕是甥的异体宇。@一指"画眉"。[辨析]叫我国常见鹊鸟 14m 引门飞鸟类的一属,通常科乌有画眉、棕颈钩嘴鹤、红顶鹤等,食虫,是益鸟,可供观赏。 ... 汕"其一日杀风景:谓清泉翟足,花上晒挥,背山起楼,烧琴煮鹤,对花嗓茶,松下喝道。
苏培成, 2000
7
启发青少年的追求故事:
焚琴煮鹤”这句成语,说的是有个人砸了琴、宰了鹤,用琴当柴煮鹤吃。结果,琴不如干柴好烧,鹤并不比鸡肉美。于是乎此人感叹道:“琴不如薪,鹤不如鸡。” “解放阿留”则是说明代太仓的周期元素,人一个书僮叫阿留,阿留“生性呆痴无比”,主人让他扫地出门,“他 ...
竭宝峰 主编, 2014
8
汉语成语考释词典 - 第 311 页
后住持僧以重修殿宇,垩而去之,焚琴煮鵜,良可慨也。又作〔煮鹤焚琴〕,焚也作"烧"。唐,范摅《云溪友议: " "一二,二节:韦鹂翼《戏題盱眙邵明苻壁》诗曰:岂肯闲寻竹径行,却嫌丝竹好娃声;自从煮鹤烧琴后,背却青山卧月明。 I 清,许豫《白门新柳记,小瀛仙》:年甫十 ...
刘洁修, 1989
9
新编成语辨析词典 - 第 14 页
后表示任意损害、浪费财物。煮鹤焚琴:杀掉鹤,烧了琴(焚:烧)。比喻糟蹋美好的东西。^两者都有糟蹋东西的意思,但有区别丄意义不同。 0 "暴殄天物"泛指糟蹋各种物品,适用范围较广,语意较重; "煮鹤焚琴"仅指糟蹋美好的事物,适用范围较小,语意较轻。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
10
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
本是同根生,相煎何太急。」曹丕聽了很慚愧,從此不再有殺害曹植的念頭。把鶴煮了吃,把琴當柴燒。古時候文人都把鶴和琴看作風雅的東西,所以用「煮鶴焚琴」來比喻糟蹋美好的東西,大殺方;育" ^ .1 ^纩纩纩纩火部前前,前;前 1 前一 4^ 1^1 430 用少量的油 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 煮鹤烧琴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-he-shao-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur