Signification de "朱紫难别" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朱紫难别 EN CHINOIS

朱	紫	难	别
zhū	zǐ	nán	bié

QUE SIGNIFIE 朱紫难别 EN CHINOIS

définition de 朱紫难别 dans le dictionnaire chinois

Il est difficile pour les anciens d'utiliser la couleur de Zhu comme couleur, pourpre pour la couleur, parce que la métaphore violette est mauvaise, bonne ou mauvaise. Décrivez le bien et le mal ne distinguez pas.

朱紫难别 古人以朱色为正色，紫色为间色，因以朱紫比喻正邪、好坏。形容善恶不辨。

TRADUCTION DE 朱紫难别

Découvrez la traduction de 朱紫难别 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朱紫难别 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱紫难别» en chinois.

• chinois: 朱紫难别
• Traducteur Français - espagnol: Zhu Zi difícil de hacer
• Traducteur Français - anglais: Zhu Zi difficult to do
• Traducteur Français - hindi: ऐसा करने के लिए मुश्किल झू जि
• Traducteur Français - arabe: وقال تشو تسى من الصعب القيام به
• Traducteur Français - russe: Чжу Цзы трудно сделать
• Traducteur Français - portugais: Zi Zhu difícil de fazer
• Traducteur Français - bengali: ঝু জি অন্য কিছু করতে পারেন না
• Traducteur Français - français: Zhu Zi difficile à faire
• Traducteur Français - malaisien: Zhu Zi sukar untuk dilakukan
• Traducteur Français - allemand: Zhu Zi schwer zu tun,
• Traducteur Français - japonais: 行うことが困難な朱紫
• Traducteur Français - coréen: 할 어려운 주홍 닫아
• Traducteur Français - javanais: Zhu Zi hard kanggo nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: Zhu Zi khó khăn để làm
• Traducteur Français - tamoul: செய்ய கடினமாக ழு பிளாக்
• Traducteur Français - marathi: करू कठीण झू झी
• Traducteur Français - turc: yapmak zor Zhu Zi
• Traducteur Français - italien: Zhu Zi difficile da fare
• Traducteur Français - polonais: Zhu Zi trudne
• Traducteur Français - ukrainien: Чжу Цзи важко зробити
• Traducteur Français - roumain: Zhu Zi dificil de a face
• Traducteur Français - grec: Zhu Zi δύσκολο να κάνουμε
• Traducteur Français - afrikaans: Zhu Zi moeilik om te doen
• Traducteur Français - suédois: Zhu Zi svårt att göra
• Traducteur Français - norvégien: Zhu Zi vanskelig å gjøre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱紫难别»

Découvrez l'usage de 朱紫难别 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱紫难别 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 33 页

黄靈庚 奪朱,世無别知之者。」皆爲此「朱紫相亂」之注脚。漢(目儀載世祖詔, ,「方今選舉,賢佞朱紫錯用。」「朱紫兮雜亂」, ^ : :「君不識資,使紫色,粉墨雜蹂。」一」卷三九^ 1 售董^ 1 :「盧後主富於春秋,朱紫難别。」續漢書百喷志一注引則朱紫無所眩,典籍無瑕玷 ...

黄靈庚, 2007

成語源 - 第 84 页

史广 XV &形容大官顯【朱輪華殺】 55 力乂屮朱紫難別。」:「慮後主富于春秋,別。三國志蜀志董允傳 6 一~比喩正邪不容易分【朱紫難別】! - ^ ^ ,就分兩藪。主靜,門弟子各崇所學同時讒學,朱主敬,陸 4 ^厶南宋朱裹、陸九淵【朱陸異同】 9 ^、一世爲婚姻。

陳國弘, 1981

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

汗流浹背^江河日下^江東父老^江洋大盜^江郎才盡^江山易改,本性難移: . ... 死不足惜^人處^此處不留人,自有留此調不彈久矣^此仆彼起^朽索馭六馬^朽木不可雕^朱墨爛然^朱輪華毂^朱紫難別^朱脣皓齒^朱陳之好^朱衣點頭^朴而不文^總峯畫索引六畫.

辭典編輯委員會, 2005

成语语源典故词典 - 第 84 页

[朱质之好]两姓绅结婚姐的贺词·白居易朱抹村诗:徐州古丰县,有村日朱陈;一村椎两姓·世世为婚姻· [朱轮华鼻]形容大官显妥所乘 ... 天生而质·文选楚辞大招:朱雇培齿,财以持只· [朱紫难瑰]比啃正邪不容易分别·三国志蜀志董允传:虑后主宫于春秋,朱紫难别· ...

陈国弘, 1988

三國志選注 - 第 10 页

以爲『古者天子后妃之數相近,驟視難別,此蓋指難辨賢佞。八備員,充位,聊盡 ... 七朱紫色舍人,秩一一百石,更直宿衞如三署郞中。正洗馬,卽太子洗馬, ... 主襲位,遷黃門侍郞。丞相廃將北征,住漢中,慮後主富於春秋六,朱紫難別,七,以比董允字休昭,掌軍中郞將 ...

黃大受, ‎陳壽, 1972

心鉴: 曾国藩评点古典名著 - 第 104 页

按照两汉社会的"孝"风,这无非是叫刘禅与诸葛亮共处,凡事让着几分,似乎诸葛亮亦当仁不让,大权独揽, "政事无巨细,咸决于亮。"诸葛亮北伐前夕,对已年满二十二岁的刘禅依旧不放心, "虑后主富于春秋,朱紫难别, "特派心腹董元为侍中,统宿卫亲兵, "监管" ...

曾国藩, ‎石晶, 2001

成語典 - 第 16 页

以形容^「朱脣皓齓婢以絝只。」! ! ^第一一 4 ;七卧「越顯出 I 面油 1 朱脣皓 I 」亦作朱口皓 I 雜事秘泉「朱口。皓齓修耳懸^輔臛頤氟位置均 1 」 I 【^難別】謂正邪不易^別 111 「惡^之奪朱也。」喇&「 I 正& ^ &」? ? 191 ^ !董允 1 「慮^ 1 富於春^朱紫難氣」。【朱陳 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

道書集成 - 第 50 卷 - 第 558 页

十一一今^獻鈉之任犬皆専之矣先處帘爲防^ ^ ^ ; ^ ^埋後一王常^國先黄傅曰攸之南陽别 11 , ^ ^ 1 兵^之性素和順俑员而巳其? ... 等^ ^ ,曰侍中邬仪之費^待郞董允等^帝簡下^於滋#气 1111 侯^ :一^ ^ ^一一壬^於眷秋朱紫難別^允秉心&亮欲任 3 宫省&事 ...

湯一介, 1999

西游记/袖珍文库

此乃是大罗天上紫云仙,今日临凡解魇。行者上前迎住道:“张紫阳何往?”紫阳真人直至殿前,躬身施礼道:“大圣,小仙张伯端起手。”行者答礼道:“你从何来?”真人道:“小仙三年前曾赴佛会,因打这里经过,见朱紫国王有拆凤之忧,我恐那妖将皇后玷辱,有坏人伦, ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

真人道:「小仙三年前曾赴佛會,因打這裡經過,見朱紫國王有拆鳳之憂,我恐那妖將皇后玷辱,有壞人倫,後日難與國王復合,是我將一件舊棕衣變作一領新霞裳,光生五彩,進與妖王,教皇后穿了裝新。那皇后穿上身,即生一身毒刺。毒刺者,乃棕衣也。今知大聖 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014